2013年8月31日土曜日

レスリー・モーガン・スタイナー: 「家庭内暴力から逃げださない理由」

レスリー・モーガン・スタイナー は「危険な恋」に陥りました。それは彼女に日常的に暴力を振るい、彼女の命を脅かす男との恋愛でした。スタイナーは、自身の暗い過去の恋愛を語りながら人々が被害者に対して持つ考え方を正し、沈黙を破ることで被害者を助ける事ができることを伝えます。(TEDxRainier 2012、字幕 Miori Kawata、字幕校正 Ayumi McMullen)

2013年8月29日木曜日

レズリー・ヘイズルトン: 疑いは、信仰の本質


レズリー・ヘイズルトンは、イスラム教預言者ムハンマドの伝記を書いているとき、あることに衝撃を受けました。古い記述によれば、コーランの啓示を受けた夜、彼は初めに疑い、畏怖、恐怖さえも持ったというのです。そしてこの経験こそが彼の信仰の基盤となりました。ヘイズルトンは信仰の土台としての疑いと問いに対する新たな見解を提唱し、あらゆる宗教の原理主義の終結を呼びかけています。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuri Naka、字幕校正 Emi Kamiya)

2013年8月27日火曜日

キース・ムーリカー: 死んだカモが私の人生を どう変えたか


ある日の午後、キース・ムーリカーが見つけた研究対象は、ほとんどの鳥類学者が見向きもしないようなものでした。1羽のカモが彼のオフィスがあるガラス張りの建物に衝突して死に、そして... その後に見たものが彼の人生を変えることになります。 [注意: 刺激の強い映像や動物の性行動の描写が含まれます。] (TED2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Shohei Tanaka)

エイモス・ウィンター: 低コスト全地形型車いすの開発


泥泥地や砂地をものともしない車いすを、どうしたら200ドル以下で作れるでしょうか?MITで工学を研究するエイモス・ウィンターは、安価で製造が簡単な全地形対応型車いす--実際に誰でもが手に入れることができ、どこへでも行ける車いす--の仕組みについて解説します。さらにその過程で得た貴重な教訓を語ってくれます。(TEDxBoston 2012、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Masato Suzuki)

2013年8月26日月曜日

ダーヴィット・ミデンドルプ 「ダンスで描かれた旅」 (TEDxAmsterdam)

ダンス「黒い旅」の振付は、まわりとは違う少女の物語です。自分を探す彼女の旅が、相互作用するダンサーと影、シュールなアニメーション、淡く青い光、やさしく暗い音楽で描かれています。振付家ダーヴィット・ミデンドルプのオリジナリティーと想像力にはきっと脱帽することでしょう。現実と乖離していく世界をご覧ください。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月24日土曜日

ハービー・ハンコック: 「オールスター・セット」


伝説的なジャズ・ミュージシャンのハービー・ハンコックが、旧友2人(ヘッドハンターズの元ドラマーとベーシスト、ハービー・メイソンとマーカス・ミラー)と共に素晴らしい演奏をお届けします。美しくアレンジされた ハービー・ハンコックの定番「ウォーターメロン・マン」を最後までじっくりお楽しみください。(TED2009、字幕 Miwa Nagamitsu、字幕校正 Ryuichi Takano)

エリック・デイシュマン: チームで運営するヘルス・ケア


エリック・デイシュマンは大学生の頃、医師たちから余命2・3年であるという宣告を受けました。今や大昔の話です。新しい診断と後に受けた腎臓移植によって、デイシュマンは自身の経験と専門性を武器に最先端の医療技術スペシャリストに転身しました。治療チームの中心に患者を位置付けるヘルス・ケアを再構築するという大胆なアイディアを紹介します。(TED@Intel 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

ウィンガム・ローワン: 新しい労働市場

フレキシブルに働ける仕事を求めている人は実にたくさんいますが、そのような人を必要としている雇用主を見つけることは困難です。ウィンガム・ローワンはその解決に取り組んでいます。彼は、現代の金融市場で使われている技術がいかに雇用主の人材発掘に役立つかを説明します。(TEDSalon London Fall 2012、字幕 Tomoshige Ohno、字幕校正
Hidehito Sumitomo)

2013年8月17日土曜日

Fine Arts Center の学生によるクラシック五重奏 (TEDxGreenville)


アメリカ、サウスカロライナ州にある The Fine Arts Center of Greenville は、磁石のように地域のあちこちから学生を惹きつける芸術専門のマグネット高校です。代表メンバーによる五重奏をお楽しみください。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月16日金曜日

ビル・ゲイツ: 教師へのフィードバックでもたらせる変化


最近まで、教師が受けられる唯一のフィードバックは、年に一度の「よろしい」という簡単な評価だけでした。フィードバックや指導がなければ改善しようがありません。優れた教師でも適切なフィードバックによって改善できるところはあるとビル・ゲイツは言います。そしてそのようなフィードバックをすべての教室にもたらそうというビル&メリンダ・ゲイツ財団のプロジェクトを紹介しています。(TED Talks Education 2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Emi Kamiya)

2013年8月15日木曜日

サンジェイ・ダストゥア: 「原付スケートボード」


通勤に使える電動の乗り物を思い浮かべてください。素早く、渋滞に患わされることなく、ガソリンも必要ない。しかも手で持ち運べる。そう、この原動機付きのスケードボードは、朝の通勤の模様を一変させるかもしれません。(TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Yuki Takizawa)

2013年8月12日月曜日

シャロン・レイ「フロイトは間違っていたとお考えですか?」(TEDxOrangeCoast)

ダンサーであり教師、劇場監督でもあるシャロン・レイが振り付けた愉快でコンテンポラリなダンスが、TEDxOrangeCoast のステージの上で披露されます。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

メグ・ジェイ: 30歳は昔の20歳ではありません


臨床心理学者メグ・ジェイは、社会通念とは逆に20代は無駄にしても良い10年間ではない、と20代の若者に対してはっきりとしたメッセージを投げかけます。ジェイはこの刺激的なトークで、結婚や仕事や出産が人生の遅い段階で起こる傾向があるからと言って今計画を始められないわけではないと語ります。人生を決定付ける10年間を20代の若者が成人期を有効に活かすための3つのアドバイスを贈ります。(TED2013、字幕 Tomoshige Ohno、字幕校正 Akinori Oyama)

ジャック・アンドレイカ: 有望な膵臓がん検査 ― なんとティーンエージャーが開発


85%以上もの膵臓がんが2%未満の生存率しかない手遅れの状態で発見されます。なぜこんなことになるのか? ジャック・アンドレイカが、膵臓がんの早期発見を可能にする有望な方法を開発した過程を語ります。超安価、効果的、かつ侵襲性の低い方法を、なんと16歳の誕生日を迎える前に作り出しました。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Akiko Hicks)

ダニエル・ポーリー: 人類の思い描く海の変遷


海洋の荒廃は人間の一生という時間の長さでも起こっています。魚の平均体長の縮小からも明らかです。われわれがそれでもなお自分たちの新しい基準を「ノーマル」だと呼ぶ姿を、ダニエル・ポーリーがミッションブルーのステージで示します。いつ私たちは基準を下げ続けるのを止めるのでしょうか。(Mission Blue Voyage 2010、字幕 TSUKAWAKI KAZU、字幕校正 Megumi Shimizu)

アラン・セイボリー: 砂漠を緑地化させ気候変動を逆転させる方法

「砂漠化は、陸地が砂漠になることを表すしゃれた言葉に過ぎません。」 アラン・セイボリーは静かな口調で、この力強いトークを切り出します。恐ろしいことに、砂漠化は世界中の草原地帯の3分の2の地域で進んでおり、気候変動と伝統的な放牧民の社会崩壊を引き起こしています。セイボリー氏は砂漠化を止めることに一生を捧げています。彼が提唱し、実証が進む手法は驚くべき要素を取り入れて、草原の環境保全と砂漠地帯の緑化に効果を発揮しようとしています。(TED2013、字幕 Akira Kan、字幕校正 Takuya Iwata)

マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?


昆虫が飛べるようになったことは、生物の進化において最も重要な出来事の一つに違いない。マイケル・ディキンソンが、身近な昆虫、ハエの飛行について語ります。小さな羽・巧みな羽ばたき・大きな力筋が生み出す、すばしこくて力強いハエの飛行。でも、一番の秘密はその脳の中に隠されています。(TEDxCaltech 2013、字幕 Seiko Hirofuji、字幕校正 Darryl Cook)

シーザー・クリヤマ 「一日一秒」


人生は、美しく、楽しく、悲しい瞬間でいっぱいです。そんな瞬間をどうやって全部覚えておきますか? ディレクターのシーザー・クリヤマは、毎日、一秒だけビデオを撮るプロジェクトを進めています。人生の特別な一瞬を全て集めるのです。(TED2012、字幕 Yoshimi Masuda、字幕校正 Asami HATANO)

二人の若き科学者、バクテリアでプラスチックを分解


プラスチックは、ひとたび作られると、(ほぼ)なくなることはありません。高校3年のとき、ミランダ・ワンとジニー・ヤオは新しいバクテリアを探す旅に出ます。プラスチックを生分解する、正確には、有害な可塑剤であるフタル酸エステル類を分解するバクテリアです。二人が見つけた答えは、ビックリするくらい身近なところにありました。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Akiko Hicks)

2013年8月10日土曜日

ギャヴィン・プレイター=ピニー: 曇りの日こそ楽しもう


創造的な刺激を得るために旅を計画する必要はありません。ただ上を見て下さい。「雲を愛でる会」の設立者であるギャヴィン・プレイター=ピニーはそう語ります。自然が作り出した、大気の素晴らしい構造物の魅力的な写真を紹介したプレイター=ピニーは、終わることのないデジタルな仕事の手を止めて、寝転がって頭上の空にある美を堪能しようと呼び掛けます。(TEDGlobal 2013、字幕 Naoki Yamazaki、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

2013年8月8日木曜日

TEDx ハウツー「参加者にどう準備してもらうか」


ポルトガルとスペインの TEDx オーガナイザーが集いました。オーガナイザーたちは国境を越えた共同作業を始めるために、2012年のTEDxAveiro の開催前に集まったのです。共同作業のワークショップではお互いに「TEDx 運営の方法」という動画の作成を課題にして、動画が3本できあがりました!TED とTEDx への関心を高める方法をまとめたシリーズ第一弾をお楽しみ下さい。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月7日水曜日

マルコム・ロンドン: 「高校という名の訓練場」


若い詩人、教育者でもある活動家マルコム・ロンドンが、高校の最前線に立つことについての心揺さぶる詩を披露します。『「大海のように多くのティーンエージャー」が学校にきても「上手く流れにのって泳げるようにはならず」』、『父親がいないのに男っぽさを それっぽく出してみて』と現状を綴ります。美しく、詩的で、ゾッとしさえします。(TED Talks Education 2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Hikaru Kawayoke)

2013年8月5日月曜日

ダニエル・スアレース: 人殺しの決定をロボットに任せてはいけない

ダニエル・スアレースが普段小説家として描き出しているのは悲観的未来像ですが、TEDGlobalのステージで彼が語るのは私達がもっと知らなければならない現実のシナリオ、自律的ロボット兵器の台頭です。最新鋭のドローン、自動兵器、人工知能搭載の諜報ツールなどが、人の手を離れて自ら決断を下す可能性を彼は示しています。(TEDGlobal 2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Yasushi Aoki)

ダン・アリエリー: 仕事のやりがいとは何か?


何が私達に働くモチベーションを与えてくれるのか。世間一般の通念とは反対で、お金の事だけではないのです。また、喜びだけでもありません。どうやら、常に進歩する事と意義を感じるために、努力をする事がその理由のようです。行動経済学者のダン・アリエリーが、目からうろこの落ちるような2つの実験を例に、私達が仕事に対して感じている予想外で微妙な意義が何なのかを説明します。(TEDxRiodelaPlata 2012、字幕 Shiho Ottomo、字幕校正 Akiko Hicks)

TEDx ハウツー「TEDx ライセンスの申請方法」


「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

スリーピーマン・バンジョー・ボーイズ: ブルーグラス音楽の達人ニュージャージーに現わる


まだ16にも満たないミゾーニ家の三兄弟ジョニー、ロビー、トミーは、ブルーグラスのアール・スクラッグスよりはロックンロールのブルース・スプリングスティーンが有名なニュージャージーに生まれ育ちましたが、小さい頃から兄弟でブルーグラス音楽のカバー演奏をはじめ、自分たちで作曲もするようになりました。フィドル、バンジョー、ギターでリード役を入れ替わりながら、それぞれキーの違う眩いばかりの3曲を演奏します。 (TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Mari Arimitsu)

TEDx——たくさんの声、ひとつの対話


TEDxは、TEDスタイルのイベントを世界の至る所、どこででも行えるようにしようという国際的コミュニティです。地域から生まれるアイデアを認め、世界の舞台へと橋渡しするのです。tedxtalks.ted.comでTEDxトークをご覧になってください。ted.com/tedxで最寄りのイベントを見つけてください。(ビデオ制作 Wondros、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ドクター・ドロー&ガドフライ 「パフォーマンスの定義を変えるパフォーマンス」 (TEDxToronto)


世界的な電子バイオリン奏者ドクター・ドローとダンスチーム「ガドフライ」によるTEDxToronto 2011でのパフォーマンスをお楽しみください。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ホゼ・デ・グアダルーペが踊るフラメンコ (TEDxGreenville)


フリーランスパフォーマーのホゼ・デ・グアダルーペがフラメンコを披露します。フラメンコの持つ時間を超越した美をご堪能ください。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

ババ・シフ: 運転は任せた方が良いこともある


直感に反する人間の性質が、次第に明らかにされてきました。選択肢が多すぎることが、幸せにつながるとは限らないのです。これは治療の場面にもあてはまります。ババ・シフが彼の行なった興味深い研究を紹介し、選択肢が却って疑いの扉を開くこととなるのはなぜか、特に生死にかかわる決定において、コントロールを手放してしまうことが最良となる場合があることを語ります。(TEDxStanford 2012、字幕 Masaki Uchihashi、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

デイヴィッド・ピザロ: 嫌悪感による奇妙な政治学


不快な画像はあなたが選挙でどう投票するかと関係があるのでしょうか?排泄物の画像や不快な臭い対する敏感さと、道徳的・政治的に保守的であることの相互関係を、心理学者のデイヴィッド・ピザロが調査や実験に基づいて明らかにします。(TEDxEast 2012、字幕 Shuichiro Hayashi、字幕校正 Misaki Sato)

カミール・シーマン: 嵐を追いかけて


写真家のカミール・シーマンは嵐を追うようになって5年になります。この講演で彼女は激動する空の圧倒的で不思議な写真をお目にかけます。(TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Kaori Nozaki)

2013年8月3日土曜日

ドリュー・ダドリー:身近にあるリーダーシップ


私達は気づかないうちに誰かの人生を変えているのです。 この講演で、ドリュー・ダドリーが呼びかけているのは、リーダーシップをもっと人生を向上させる日常的行為として称賛しようということです。( TEDxToronto 2010、字幕Ogawa Atsushi、字幕校正 Hidehito Sumitomo)

ベシム・ホティ&マリエル・ライカールト「最先端」(TEDxRotterdam)


ベシム・ホティはコダーツ芸術大学ダンス科 (ロッテルダム・ダンス・アカデミー) の学生で、スカピーノ・バレエ団のダンサーです。14歳のときオランダのスリードレヒトでダンスを始め、エレクトリック・ブギを得意としています。「ダンスは友達と一緒に YouTube ビデオを見て、ストリートで練習して学んだんだ」と言う彼が、TEDxRotterdam の舞台でチェロ奏者のマリエル・ライカールトとともに「最先端」を演じています。刺激的です!!! (字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

スカピーノ・バレエ団によるダンス・パフォーマンス (TEDxRotterdam)


スカピーノ・バレエ団はオランダを代表するダンスアンサンブルの1つです。独自演目のほとんどはバレエ団の振付師兼芸術監督であるエド・ヴブによって作られています。バレエとはこういうものという先入観は捨ててください。ヴブはバレエの美意識を作りかえて見逃せないダンスを生み出しているからです。1990年以来彼が作り続けているレパートリーは、何物とも違った深く刺激的な作品となっています。TEDxRotterdamでスカピーノ・バレエ団は、この独特な機会に独特な振付を演じています。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ドラスコ・V 「サウンドデザインの再定義」(TEDxToronto)


授賞歴を持つ音楽プロデューサーにしてサウンド・デザイナーのドラスコが、TEDxToronto 2011の聴衆をあっと言わせます。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

マリア・ベザイティス: 違和感に対する驚くべき必要性


私たちのデジタルな世界においては、社会的関係性はデータによって仲介されるようになりました。それを実感しないとしても、私たちは自分自身を違和感(私たちが既に知っている人達と合わない人や考え方)から守っています。しかし技術に頼ってみることが、たとえ違和感を感じるようなものもでも、自分にとって必要な人や物を届けてくれます。(TED@Intel 2013、字幕 Yoshida Mariko、字幕校正 Mari Arimitsu)

2013年8月2日金曜日

ミゲル・ニコレリス: 念じるだけで ロボットを操作した猿


体を一切動かさずに念じるだけで機械を操作できるでしょうか? ミゲル・ミコレリスは、アメリカにいる賢い猿が念じるだけでコンピュータ上のアバター(分身)を操作したり、日本にいるロボットを操作できたりという驚くべき実験について語りました。 この研究は 四肢麻痺の患者にもおそらく私たち全員にとっても大変意味のあるものです。(TED MED 2012、字幕 Mamoru Ichikawa、字幕校正 Yuka Rieser)

シモン・ショケン: オープンで進化する教材


シモン・ショケンとノーム・ニサンは、学生が自分でコンピュータを作り上げるカリキュラムを開発しました。そしてその教材(ツール、シミュレータ、チップ仕様、その他資料)をネットで公開したところ、何千という人が学ぼうと飛びついたことに驚きました。1人でやる人もいれば、授業に使う人もいます。世界最初のMOOC(大規模オープン・オンライン・コース)です。成績のことなんか忘れて、自ら学ぶ欲求を引き出しましょう。(TEDGlobal 2012、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akiko Hicks)