ヒュー・ハー: 走り、登り、踊ることを可能にする新たなバイオニクス義肢

ヒュー・ハーは次世代のバイオニック義肢、自然にある造形をヒントに作られたロボティクスを駆使した義肢を創っている。ハーは30年前、両足を登山中の事故により失った。今、MITメディアラボのバイオメカトロニクスグループを率いる彼は技術的でもあり深くパーソナルでもあるトークの中で驚くべきテクノロジーを2013年のボストンマラソン爆破事件で左脚を失った社交ダンサー、エイドリアン・ハスレット＝デービスの力を借りて披露する。彼女は事故後初めてダンスをTEDステージで披露する。(TED2014、字幕 Eriko Tsukamoto、字幕校正 Akiko Hicks)