2014年2月27日木曜日

砂糖がどのように脳に影響するか - ニコール・アヴェナ

砂糖が含まれた食べ物を摂る時、味蕾や腸や脳は全て感知します。これが報酬系に与える影響は、体がアルコールやニコチンのような中毒的な物質に反応する方法に似ています。砂糖の過剰摂取はドーパミンの分泌量を向上させ、より砂糖を摂取したいと思わせます。二コール・アヴェナはなぜ甘い食べ物やお菓子は適度に楽しまれるべきであるのかについて説明しています。
(レッスン : ニコール・アヴェナ、アニメーション : STK Films、字幕 Satoshi Hirai、字幕校正 Suzumi Nakamura)
参照: http://ed.ted.com/lessons/how-sugar-affects-the-brain-nicole-avena

2014年2月23日日曜日

スティーブン・ケイヴ: 死について私達が信じる4つの物語

哲学者スティーブン・ケイヴの最初の問いは、不吉だけれど興味深いものです。「自分が死ぬと初めて気づいたのはいつか?」さらに面白い質問を続けます。「なぜ人間は避けられない死に抵抗するのか?」ケイヴは魅力あふれる話を通して、複数の文明に共通する4つの物語を検討します。それは、死の恐怖をコントロールするために私達が信じようとする物語なのです。(TEDxBratislava 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Tomoko Kanahara Tanaka)

ダイアナ・ナイアド: 夢は決してあきらめるな

真っ暗な闇の中、クラゲに刺され海水にむせても、歌を口ずさみ、幻覚を見ながらダイアナ・ナイアドは泳ぎ続けました。こうしてやっと遠泳競技者としての夢をかなえたのです。64歳でキューバからフロリダまで177キロを泳ぎ切った彼女のストーリーをお楽しみ下さい。(TEDWomen 2013、字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Mari Arimitsu)

シャルース・ガイアミの視点

これはPBSの特別番組、“TED Talks Education” (#TEDTalksed)で取り上げられた5人の生徒の視点のひとつです。
詳細はこちら: https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation
本作における協賛パートナー: WNET、PBS 、the Corporation for Public Broadcasting
(字幕 Moe Shoji、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)


グリアー・モンゴメリーの視点

これはPBSの特別番組、“TED Talks Education” (#TEDTalksed)で取り上げられた5人の生徒の視点のひとつです。
詳細はこちら: https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation
本作における協賛パートナー: WNET、PBS 、the Corporation for Public
(字幕 Moe Shoji、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

ライアン・ホラデイ: 今そこにしかない音楽

デジタル化が進む現在、音楽業界は、自らの新しい姿を見出すべく奮闘しています。このプレゼンテーションでは、ライアン・ホラデイが「位置認識アルバム」と呼ばれる実験的なプロジェクトについて説明します。このプログラミングと音楽的な機能では、数百もの楽曲部分が地理的にタグ付けされ、リスナーがいる実際の場所でしか聴くことのできない音楽が構成されます。(TED@BCG San Francisco 2013、字幕 Masaki Inoue、字幕校正 Yuko Yoshida)

メリッサ・ペレスの視点

これはPBSの特別番組、“TED Talks Education” (#TEDTalksed)で取り上げられた5人の生徒の視点のひとつです。
詳細はこちら:
https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation
本作における協賛パートナー: WNET、PBS 、the Corporation for Public Broadcasting
(字幕 Moe Shoji、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

言葉の不思議:“Odd”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

風変わりなものを指したり、数学上で使われる“odd”ですが、その語源は印欧祖語の“uzdho”(上を指す)に由来します。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、この言葉がどのように「三角形」から「2で割り切れない数(奇数)」を意味するようになり、最終的に「風変わり」という意味になったかを解説します。
(講師: ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション: ジェシカ・オレック、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Moe Shoji)
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-odd-jessica-oreck-and-rachael-teel

シェーナ・コーディの視点

これはPBSの特別番組、“TED Talks Education” (#TEDTalksed)で取り上げられた5人の生徒の視点のひとつです。
詳細はこちら: https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation
本作における協賛パートナー: WNET、PBS 、the Corporation for Public Broadcasting
(字幕 Moe Shoji、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

特殊能力が本当にあったなら:超高速 ― ジョイ・リン

もしも超高速が壮大なマンガの中だけのものではなかったらどうだろうか? 超高速で移動することは科学的に可能なのだろうか? このシリーズでは、ジョイ・リンが6つの特殊能力に挑戦し、私たち人間にとって特殊能力がどれほど科学的に実現可能なのかどうかを明らかにします。(レッスン:ジョイ・リン、アニメーション:Cognitive Media、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)
※このレッスンのページ: http://ed.ted.com/lessons/if-superpowers-were-real-super-speed-joy-lin

ジェシカ・グリーン: 私たちを取り巻く細菌と住環境のデザイン

私たちの体や家は微生物に覆われています。中には善い細菌もいますし、悪さをする細菌もいます。私たちの生活スペースを共有する細菌や微生物について研究するTEDフェローのジェシカ・グリーンはこんな風に問いかけます ― ハッピーで健康的な微生物環境を提供する建物はデザインできるでしょうか? (TED2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Tomoyuki suzuki)

スザンヌ・タルホーク: あなたの言語を殺さないで

スザンヌ・タルホークが近代化や創造性を発揮する方法として、アラビア語の再起を呼びかけます。彼女の使命は、アラビア語圏のアイデンティティーの再生と劣等感を払拭することです。(TEDxBeirut 2012、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Moe Shoji)

あなたの動いている速度は?(相対論的議論) :タッカー・ハイアット

「現在速度は?」という質問は簡単に答えられるようで、実はややこしいのです ― こう質問されれば正確に答えることが出来るでしょう― 「何に対する速度ですか?」 静止しているつもりでも、地球は太陽周りを公転し、太陽は銀河系の中で動いていて、その銀河系も・・・ これで、何が言いたいのか、お分かりになるでしょう。 タッカー・ハイアットは相対速度と絶対速度の概念を解き明かします。
参照: http://ed.ted.com/lessons/how-fast-are-you-moving-right-now-tucker-hiatt
(講義:タッカー・ハイアット、アニメーション:ゼデム・メディア、字幕 Tomoyuki Suzuki、字幕校正 Reiko Bovee)

2014年2月17日月曜日

サンドラ・アーモット: なぜダイエットは成功しないのか

アメリカでは少女の80%が10歳になるまでにダイエットを経験しています。神経科学者のサンドラ・アーモットは、ダイエットは成功しないだけでなく、危険である理由を科学的に探究しながら、脳が体重をコントロールする仕組みを、この誠実かつ赤裸々なトークで、自らの経験を通して講義します。彼女はダイエットに煩わされず本能的に生きる方法を提案します。(TEDGlobal 2013、字幕 Tomoyuki Suzuki、字幕校正 Yuko Yoshida)

グレゴワール・クルティーヌ: 全身麻痺のラットを歩かせる

脊髄損傷を負うと、脳と体のコミュニケーションが断ち切られ、全身麻痺につながります。グレゴワール・クルティーヌ氏は、薬、電気ショック、そしてロボットを用い、全身麻痺したラットの神経回路を呼び覚まし、再び歩かせる事に成功した新しい方法を、研究室でのその様子を披露しながら説明します。どのようにして、麻痺したラットを、走ったり階段を上り下りできるようにさせたのか、ご覧ください。(TEDGlobal 2013、字幕 Ayumi McMullen、字幕校正 Reiko Bovee)

宇宙の死 :ルネー・フロジェック

宇宙の形状とその構成物は、宇宙の未来に密接に関連しています。宇宙はほぼ平坦である、ということが分っています。宇宙はバリオン(星や惑星)や、そして実は多くの割合を占めるダークマターとダークエネルギーから成る、と知られており、常に膨張していて、遂には全ての星は燃え尽き、何も残らなくなるということも分っています。ルネー・フロジェックはこの暗い宇宙終焉の美を、展開していきます。
参照: http://ed.ted.com/lessons/the-death-of-the-universe-renee-hlozek
(講義:ルネー・フロジェック、アニメーション:ジャイアント・アニメスタジオ、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

2014年2月12日水曜日

宇宙空間での自由落下:マット・J.カールソン

もし宇宙に出て地球を周回するとしたら、ローラーコースターのてっぺんから急降下する時と同じように、果てしなく落ちていくような感覚がすることでしょう。アイザック・ニュートンの理論をもとに、マット・J.カールソンが宇宙飛行士にかかる力を説明します。自分で試してみようとはしない方が良さそうですよ。(講師 マット・J.カールソン、アニメーション ジョシュ・ハリス、字幕 Wataru Narita、字幕校正 Reiko Bovee)
このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/free-falling-in-outer-space-matt-j-carlson

反物質はどこへ行ったのか?--ロルフ・ランデュア

粒子と反粒子はペアで生まれるので、宇宙には同量の物質と反物質が存在するはずです。でも宇宙を探しても反物質はまだ発見されていません。反物質はどこへ行ったのでしょう?CERNのサイエンティストであるロルフ・ランデュアがビッグバンの直後に戻って、人類が存在する要因と考えられる 、粒子と反粒子の非対称性について説明します。(講師 ロルフ・ランデュア、アニメーション TED-Ed、字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Tomoyuki Suzuki) ※この教材のページ: http://ed.ted.com/lessons/what-happened-to-antimatter-rolf-landua

ジョー・コーワン: 舞台恐怖症を克服する方法

人類に備わる恐怖心とは見事なもので、かつて人類の歴史が浅かった頃から集中して自らを敵から守ることに役立ってきました。でも、火曜日の夜のステージで20人のフォークソングファンを前に、恐怖に体を乗っ取られるような体験をするのは素敵なことではないでしょう。手の平が汗ばみ、手が震えだし、視界がぼやけて、頭が「逃げろ!」と言います ― そう、これが舞台恐怖症です。魅力いっぱいの講演で、ジョー・コーワンが美しい旋律と共に、どのように舞台恐怖症を克服したか語ります。(TED@State Street 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yuko Yoshida)

2014年2月10日月曜日

デヴィッド・スタインドル=ラスト: 幸せになりたいなら 感謝しよう

「私たち全ての人間に共通することは、幸せになりたいという気持ちを持っていることだ」と、修道僧であり諸宗教の研究者であるデヴィッド・スタインドル=ラストは言います。「幸せは感謝の心から生まれる」と彼は説きます。ゆとりを持ち、自分の方向性を見極め、そして何よりも感謝の気持ちを持つことについて、彼の教えが心に響きます。(TEDGlobal 2013、字幕 Ayako Inoue、字幕校正 Emi Kamiya)

2014年2月8日土曜日

ドン・タプスコット: オープンな世界における4つの原則

若い世代は、生まれたときからつながる技術に浸かっており、その結果、世界は今まで以上にオープンで透明になってきている、と未来学者のドン・タプスコットは述べます。この刺激的な講演では、4つの主要な原則を挙げ、オープンな世界がこれまでよりも遥かに良いものになりうる理由を説明します。 (TEDGlobal 2012、字幕 Okada Yuki、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

ヘンリー・エヴァンズ&チャド・ジェンキンス: 人類のためのロボットを

脳卒中による四肢麻痺を抱えながらも、ヘンリー・エヴァンズは、テレプレゼンス・ロボットを駆使してステージに立ち、この新しいロボット―「人類のためのロボット(Robots for Humanity)」という団体が彼のために微調整してくれたロボット―によって、いかに彼が自分の人生を生きられるようになったか語ります。彼は、チャド・ジェンキンスのチームが開発した機敏な小型ロボットを飛ばすことで、自らの意思で空間を操れるようになり、再び、庭や大学のキャンパスを見てまわれるようになったのです。(TEDxMidAtlantic 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Reiko Bovee)

架空の世界のつくり方 / ケイト・メスナー

どうしてJ・R・R・トールキンの「指輪物語」三部作にはあんなにも訴える力があるのでしょう? 「マトリックス」や「ハリー・ポッター」は? これらの全く異なる世界をかくも鮮やかなものにし、人間や社会から物理法則まで架空の宇宙の中で一貫したルールに従って振る舞わせているものはいったい何なのでしょうか? 作家のケイト・メスナーが、皆さんのために探索し甲斐のある世界を自分の言葉によって創り出す秘訣をお教えします。(語り ケイト・メスナー、アニメーション アヴィ・オフェル、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Mari Arimitsu)
このレッスンのページ http://ed.ted.com/lessons/how-to-build-a-fictional-world-kate-messner

2014年2月3日月曜日

ローズ・ジョージ: あなたの知らない海運業界の内へ

私たちが所有し消費している、ほとんど総ての物は、コンテナ船に積まれ、一般にはほとんど知られていない海路と港の巨大ネットワークを旅して届きます。ジャーナリストのローズ・ジョージが、消費文明を支える海上輸送の世界の旅へとご案内します。 (TED@BCG Singapore 2013、字幕 Misaki Sato、字幕校正 Yoshifumi Yamada)

ハビエル・ビラルタ: 地域に密着した建築を

TEDフェローのハビエル・ビラルタは、アディスアベバの高層ショッピングモールの設計を依頼されたとき、うろたえました。例として見せられた建物は、彼が現代建築で嫌いなものすべてを体現したようなものでした―無駄が多く、ガラス張りのタワーでエネルギーを大量に消費し、デザインもアフリカと何の関係もありません。この魅力的なトークで、ビラルタはどんなアプローチを取ったかを紹介します。自然を生かし、伝統のデザインを取り入れ、そして、社会にあった美しい、近代的で街の象徴となるようなビルを作ったのです。 (TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

ボストン茶会事件の真相 / ベン・ラバレー

アメリカ独立戦争の前、アメリカ入植者たちはイギリスからの輸入茶に対して法外な徴税を受けていました。「代表者なしの課税」を良く思っていなかった入植者たちは、ボストン港で茶を捨てることで抗議します、これが有名なボストン茶会事件です。ベン・ラバレーがこの歴史を動かした事件の真相に迫ります。(先生 ベン・ラバレー、アニメーション Nick Fox-Gieg Animation、字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Mari Arimitsu)
※このビデオの教材がed.ted.comにあります
http://ed.ted.com/lessons/the-story-behind-the-boston-tea-party-ben-labaree

ディディエ・ソネット: 経済危機を予測するには

2007〜2008年の経済危機は、予測不可能で一度限りのものだと思いませんでしたか?ディディエ・ソネット氏と彼の率いるFinancial Crisis Observatory(経済危機観測所)は、不安定な成長システムに対して一連の初期兆候を分析し、バブルの弾けそうな瞬間を追跡してきました。(まさに今、また起ころうとしています) (TEDGlobal 2013、字幕 Ayumi McMullen、字幕校正 Yuriko Hida)

ジュリアナ・ロティッチ: BRCKをよろしく — アフリカのためのインターネットアクセス機器の開発 —

オープンソースのソフトウェア、ウシャヒディの共同開発者であるジュリアナ・ロティッチ氏は、ナイロビを拠点に活躍しています。彼女によれば、現在技術者集団がアフリカ全土で活躍していますが、彼らにとっては、頻繁な停電とネット接続環境が不足している地域で、いかに安定したネット接続状況を確保するかが課題です。そこでロティッチ氏と友人達は、途上国のために、安定した接続を柔軟に回復するインターネット接続機器BRCK(ブリック)を開発したのです。(TEDGlobal 2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Reiko Bovee)

2014年2月2日日曜日

脂肪とは何か - ジョージ・ザイダーン

脂肪は体に悪いと良く言われますが、実際はそう単純なことではありません。健康に影響を及ぼすのは脂肪の摂取量でなく、摂取する脂肪の種類なのです。ジョージ・ザイダーンは脂肪を構成するトリグリセライドと様々な分子を解析し、食品に含まれる脂肪の種類の見分け方について教えてくれます。(講師 ジョージ・ザイダン、アニメーション イゴール・コリク、字幕 Chiaki Takeuchi、字幕校正 Haruka Igarashi)
*このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/what-is-fat-george-zaidan

アミ・クリン: 自閉症 新たな診断法

自閉症スペクトラムの早期診断が関係者全員の人生の向上につながることがある。しかし自閉症を引き起こす要因が複雑に連関しているせいで、症状の予期は信じがたいほど難しい。TEDxPeachtreeで、アミ・クリンは、視線を追跡して赤ん坊が持つ社会と関わる能力を測定し、自閉症が深刻化する危険性を確実に認定するという、自閉症を早期発見の為の新たな診断法について語る。(TEDxPeachtree 2011、字幕 Mami Kawade、字幕校正 Ayumi Narita)