2015年7月31日金曜日

エルフ語やクリンゴン語、ドスラク語やナヴィ語は本当の言語なのか? ― ジョン・マクォーター

『ゲーム・オブ・スローンズ』のドスラク語や『アバター』のナヴィ語、『スター・トレック』のクリンゴン語や『ロード・オブ・ザ・リング』のエルフ語に共通していることは何でしょうか?これらは皆、空想により作られた架空の言語、つまり人工言語なのです。人工言語は、本当の言語の持つ豊かな複雑さをすべて兼ね備えています。たくさんの語彙や文法の規則、そして混乱や進化を許容する余地などです。ジョン・マクォーターが、なぜこれらの人工的に作られた言語は、映画の最後のクレジットが流れてしまったずっと後になっても、ファンの心を捉えて離さないのかを説明します。 レッスン:ジョン・マクォーター、アニメーション:Enjoyanimation *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/are-elvish-klingon-dothraki-and-na-vi-real-languages-john-mcwhorter ( 翻訳 Moe Shoji 、レビュー Tomoyuki Suzuki )

0 件のコメント:

コメントを投稿