2013年3月6日水曜日

スティーブン・シュバイツバーグ「外科医のための万能翻訳機」


腹腔鏡手術は切開を出来るだけ小さくする 低侵襲医療の一例です。患者さんの痛みが小さく、回復も早いのが特徴です。しかし、これらの技術を世界に広めるためには問題が2つあります。言語と距離です。ビデオ会議と多言語翻訳機を組み合わせて使い、スティーブン・シュバイツバーグ氏はこの問題にテクノロジーをもって立ち向かいます。(TEDxBeaconStreet 2012、字幕 kenji sudo、字幕校正 Akiko Hicks)

0 件のコメント:

コメントを投稿