僕こそバットマン ― エイミー・レイ

夜の闇を飛び回り、静かに監視の目を光らせて、世界を悪から守っているのは何者でしょう？バットマンでしょうか？コウモリ...ではどうでしょう？バットマンのように、コウモリもまた、大いに誤解され、悪者だと思われているのです。エイミー・レイは、コウモリが危険な悪者であるという通説を否定して、コウモリがなぜ実はヒーローのような扱いに足る存在であり、私たちが守るべき動物であるかを説明します。
(レッスン： エイミー・レイ アニメーション：TED-Ed、翻訳 Moe Shoji、校正 Mari Arimitsu)
＊レッスンの全編はこちら： http://ed.ted.com/lessons/i-m-batman-amy-wray