リサ・マルゴネリ: 石油に関する政治的側面

メキシコ湾での石油流出の余波として掘削の停止や企業幹部の追放があったが、これをリサ・マルゴネリは良い方向への動きだと言う。しかし一方で、本質的な問題も生じているとしている。ここでは、消費者に本当のコストを負わせることで、アメリカの石油依存を断ち切る大胆な計画を紹介する。
(TEDxOilSpill 2010、翻訳 Kazuyuki Shimatani、校正 Masaki Yanagishita)