2019年3月21日木曜日

気候危機を訴える学校ストライキ ─ ルールを変えて世界を救おう | グレタ・サンバーグ | TEDxStockholm

グレタ・サンバーグは、気候変動について専門家が主張していることと社会の動きの間に乖離があることに幼くして気付きました。その違いはあまりに大きく、彼女は自ら行動を起こそうと決心しました。早くから環境に関心を抱いていたグレタは、家族にも持続可能な生活スタイルを取るよう説得しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Akinori Oyama、レビュー Shoko Takaki)

2019年3月20日水曜日

グレタ・サンバーグ: 気候のための行動への心開かれる訴え

16才の気候変動活動家のグレタ・サンバーグは、2018年8月に学校を飛び出して地球温暖化への関心を高めるためのストライキを組織し、スウェーデン議事堂前で抗議活動をして世界中の注目を集めました。行動を求めるこの情熱に満ちた呼びかけで、グレタは活動する理由を説明しています。「気候危機はすでに解決されていて、事実や解決策はすでに揃っています。あとは目を覚まして行動を変えさえすればいいんです」 (翻訳 Akinori Oyama、レビュー Shoko Takaki)

2019年3月19日火曜日

スコット・リカード: 最も美しくない音楽に隠された美しい数学

スコット・リカードはコスタス配列と呼ばれる数学概念を用いて、反復の全くない最も醜いであろう音楽を生み出そうと研究を始めました。この驚くほど魅惑的なトークでは、音楽的に美しいもの—とその反対なもの—に隠された数学について語られます。 (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Midori T)

チップ・コンリー: ベビーブーム世代がミレニアル世代から職場で学べること—その逆もまた然り

これまでにはありえなかったが、今や1つの職場に5世代が共存している、と起業家チップ・コンリーは言います。もし世代間の隔たりを取り払い、皆が共に働く形を意識したらどうなるでしょうか? このトークでは、社員の年齢に幅のある会社がいかに強力であるか、そして、職場で異なる世代が互いに助言し合い、年配と若者間で知恵が双方向に流れるようにする必要性について、コンリーが分かりやすく説明します。 (翻訳 Midori T、レビュー Masami Mutsukado and Kacie Landrum)

2019年3月17日日曜日

TED Global 2013 Found in Translation ヘテン・パテル

ヘテン・パテルによるトークに続き行われた『TED Found in Translation』で、ヘテンと世界中のTED翻訳者たちが、話す言語がどのように自分の立ち振る舞いに影響するのかについて考えます。

カーラ・ハリス: あなたの出世を手助けしてくれる人を探す方法とは

職場はしばしば、黙々と一生懸命に働けば成功をつかめるような実力主義の場だと言われます。ウォール街で活躍したカーラ・ハリスは、働き始めて実力主義は幻だと知りました。実際に出世するコツは、スポンサーを得ることなのです。スポンサーは、あなたが(まだ)招待されないトップレベルの非公開人事評価の場で、あなたの代わりに主張してくれる人物です。この率直で力強いトークを聞いて、スポンサーとの生産的な関係を見出し、発展させていく方法を学びましょう。

2019年3月16日土曜日

エイミー・ハーマン: 「見る」ためのレッスン

皆さんはよく見ていますか?視覚教育の専門家エイミー・ハーマンが、アートを使って知覚する力を高め、目には見えないかもしれないつながりを発見する方法について説明してくれます。観察可能な細部を実践可能な知識に変換する、米海軍特殊部隊の隊員や医師、犯罪捜査官向けの訓練でハーマンが使っている技術を、この洞察に満ちたトークを通じて学んでいきましょう。

ゲーリー・リュー: 中国のインターネットの急速な成長とその向かう先

「中国のインターネットは驚異的なペースで成長し、今では米国、英国、ロシア、ドイツ、フランス、カナダの人口を合わせたよりも多くのインターネットユーザーが中国にはいます。 不都合な点はあっても、かつてなおざりにされていた人たちの生活が不可逆的に改善しています」とサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙のCEOゲーリー・リューは語ります。 魅力的なトークの中で、リューはAIで最適化された列車旅行のような革新的なものから、国民に賞罰を与える社会的信用格付けシステムのようなディストピア的なものまで、中国のハイテク産業がどのように発展したかを詳しく説明します。 (翻訳 Mitali Chakradeo、レビュー Tomoyuki Suzuki)

小さな看板の大きな力 | 今井紅里 | TEDxHamamatsu

県境近くの山間、過疎化と高齢化に直面する町でのびのびと育った少女が始めた行動で、今この町はにわかに活気づいている。元気のなくなったこの地域を盛り上げようと奮闘する野球部の選手たちを地元の人に知ってもらう取り組みをしている。SNS全盛時代においてとてもアナログな看板という方法は、地域と野球部をしっかりと結び付け、多くの人が試合に足を運ぶようになったという。地域コミュニティ活性のヒントがそこにある。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2019年3月13日水曜日

ヤシン・カカンデ: 難民を巡る世界的な議論に欠けているもの

今、難民を巡る議論には、国境規制を公約する政治家から、仕事を失うことを恐れる市民まで、あらゆる人が参加しています。しかし、当の移民たちは含まれていません。彼らはなぜやって来るのでしょうか?ジャーナリストでTEDフェローのヤシン・カカンデが、彼を含む多くの人々が祖国から逃れるのを余儀なくされた理由を説明し、より開かれた議論と新しい視点を求めます。なぜなら人類の物語とは、移住の物語だからです。彼はそのことを私たちに思い出させてくれます。「どんなに厳しい制限も、我々人類の歴史を作ってきた移住の波を止められはしないでしょう」と彼は言います。

天空の神秘と驚きの瞬間 | マーク・ジー | TEDxChristchurch

マーク・ジーは受賞歴のあるカメラマンであり、アカデミー賞を受賞した劇場映画を多数手がけ、注目を集めたデジタル・ビジュアル・アーティストでもあります。この胸を突く美しい話の中で、彼は夜空を写真に捉えようとする彼の探求から生まれた驚異的な経験について述べています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。

2019年3月12日火曜日

フランセス・フライ: 信頼を構築(そして再構築)する方法

信頼はすべての行動の基礎になるものです。しかし、もしもこれが壊れてしまったら?目からウロコが落ちるようなトークを通して、ハーバード・ビジネススクールの教授であるフランセス・フライは、信頼に関する集中講義をします。どうやって信頼を築き、保ち、再構築するか―これは彼女が最近、Uberに勤めた間に取り組んだことです。「私たちがもっとお互いを信頼し合えるようになれば、人類は前例の無い進歩を遂げることができるのです」とフライは語ります。

2019年3月10日日曜日

パティ・マッコード: みんなが楽しく働く会社を作る8つのヒント

多くの企業は、最低休日日数、出張規定、勤務時間、年次目標等を定める一連の規則に則って運営されています。でも企業がコントロールすることよりも信頼に重きを置いたなら、何が起きるのでしょう? Netflixの元人材担当重役として著名なパティ・マッコードが、規定集を捨てることになった気付きについて語ってくれます。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

マット・マレンウェッグ: 在宅勤務がビジネス上有利な理由

在宅勤務の人気は広がりを見せ、今や町や国や時間帯さえ越えて人々が協働できるようになっています。これは職場のあり方をどう変えるのでしょう? そしてどうすれば本社にいる人も在宅の人も繋がり合っていると感じられるようにできるのでしょう? WordPress社の創業者であり、全社員が分散しているAutomattic社のCEOであるマット・マレンウェッグが、その秘訣を明かしてくれます。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

(今度こそ本当に)自分を信じるための手引き|キャサリン・ライトマン|TEDxToronto

テレビスターのキャサリン・ライトマンが、自分のアイディアを完成するまで見届けることや、他人に自分の考えを変えさせないことから学んだ教訓、それからちょっとした家族関係についても語ってくれます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。