2017年6月27日火曜日

ミリアム・ソイラ=ぺレス: 人種差別が妊婦に及ぼす影響を軽減するために

人種差別によって人々、特に黒人の女性や赤ちゃんは病気になる、とミリアム・ソイラ=ペレスは指摘します。ドゥーラ(妊婦を支援する訓練を受けた人)の経験を経てジャーナリストになったペレスは、人種や社会階層と病気の関係について詳しい調査を行い、有色人種が日々直面しているストレスから妊婦を守ることの出来る、配慮の行き届いた出産前ケアプログラムを提供する必要がある、と語っています。 (翻訳 Yoichi Fukuoka、レビュー Shoko Takaki)

2017年6月26日月曜日

大切なのは知識より想像力|ザイオン・ランドル|TEDxYouth@Columbus

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 ザイオン・ランドルは、知識よりも想像が大切であると話し、観客を奮い立たせました。 (翻訳 Minami Tateyama、レビュー Shoko Takaki)

TED-EDレッスンの作り方: ゾンビに命を吹き込む

ゾンビの動きを見事に真似るには、どんなタイプのアニメーションが適しているでしょうか?人形アニメは程よく、本物のゾンビのこわばった肢体やぎくしゃくとしてよろめく様を表現します。TED-Edのアニメーターが2Dパペット・アニメーションに、どのようにゾンビに命を吹き込んだのか(そして自宅でこれを試す方法)をお見せします。 講師とアニメーション: TED-Ed このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/making-a-ted-ed-lesson-animating-zombies-with-puppets

2017年6月25日日曜日

『フランケンシュタイン』を読むのに必要なこと ― イゾルト・ギレスピー

1815年、バイロン卿はレマン湖のほとりにある私邸に招いた、数人の文学者の客人たちに難題をけしかけました。誰が一番恐ろしい幽霊話を書けるか、というのです。この難題で、18歳のメアリー・シェリーにある考えがひらめきました。彼女はその後数ヶ月をかけて、『フランケンシュタイン』の物語を書くことになります。イゾルト・ギレスピーが、メアリー・シェリーの古典小説を読む上で知っておくべき事を全て教えてくれます。 講師:イゾルト・ギレスピー、アニメーション:シルヴィア・プリートフ *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/everything-you-need-to-know-to-read-mary-shelley-s-frankenstein-iseult-gillespie

直感を試してみよう: 誕生日の問題 ― デイビッド・クナフキー

人の集まりを想像してみてください。 何人いれば、誕生日が同じ人がいる確率が50%を超えると思いますか?その答えは、あなたの予想よりも少ないことでしょう。デイビッド・ナフキーがこの誕生日の問題で、確率となると直感はあてにならないことを示します。 講師:デイビッド・クナフキー、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/check-your-intuition-the-birthday-problem-david-knuffke

ローラ・ガランテ: ネット情報の裏に潜む真の意図から身を守るには

ハッキング事件、偽ニュース、フィルターバブル、そして他にも様々な言葉が、情報化時代の流行語として登場しました。しかし、地政学的な情勢を操作しようと目論む輩が真に狙う標的は、卑劣にも、あなたなのです。サイバースペース・アナリストのローラ・ガランテによる、危機感溢れるトーク。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Yasushi Aoki)

2017年6月24日土曜日

ホロコースト否定者と私の法廷闘争 | デボラ・E・リップシュタット | TEDxSkoll

エモリー大学教授で歴史学者のデボラ・リップシュタットは、自著を執筆するにあたって、何年もの間ホロコースト否定者たちを研究し、否定説の根底にある人種主義や反ユダヤ主義、そして偏見が、論理的な学説を装って論じられていると指摘しました。しかし、それが図らずも、否定者の一人との法廷闘争にまで発展することになったのでした。このトークでは、ホロコーストが存在したという事実を守るため繰り広げられた、教授自身の6年間に及ぶ法廷闘争を振り返り、「代替的事実」という言葉が飛び交う現代において、真実を追求する闘い方を提案します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Yuko Masubuchi、レビュー Riaki Hirota)

ストア哲学 — マッシモ・ピリウーチ

私たちに生きられる最良の人生とはどのようなものでしょう? 世界が私たちに何を投げ与えようとも切り抜けていくには、どう対処したら良いのでしょう? 古代ギリシア・ローマ時代の哲学であるストア哲学は、私たちは自分に影響を及ぼす出来事を必ずしもコントロールできなくとも、物事にどうアプローチするかはコントロールできると教えています。マッシモ・ピリウーチがストア哲学を解説します。 講師:マッシモ・ピリウーチ アニメーション:Compote Collective *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/the-philosophy-of-stoicism-massimo-pigliucci (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Claire Ghyselen)

2017年6月23日金曜日

ガルリ・カスパロフ: 知性を持つ機械を恐れるな、協働せよ

テクノロジーを最大限に活かしたいなら、私たちは自己の恐怖心と向き合わなければならないし、人間性の最善の部分を引き出したいなら、私たちは向き合った恐怖心を克服しなければならない、とガルリ・カスパロフは言います。史上最高のチェス・プレーヤーの1人であるカスカロフは、1997年、IBMのスーパーコンピュータであるディープ・ブルーとの記念すべき対局に破れました。今回、カスパロフは、知的なマシンが私たちの大いなる夢を実現していく助けとなる未来を展望します。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Yasushi Aoki)

「争い」が大切な理由とは | ジョナサン・マークス | TEDxPSU

「争いは悪いものであり、妥協、合意、協力は良いものである」という一般的な常識に、弁護士であり、生命倫理学の専門家であるジョナサン・マークスが異論を唱えます。そして、争いは環境や国民の健康を守るためには必要不可欠なものであり、政府が産業と手を組むとその両方が脅かされるという根拠を示します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月22日木曜日

ジョナサン・マークス: 政府は企業と協力するのではなく争うべきである

「争いは悪いものであり、妥協、合意、協力は良いものである」という一般的な常識に、弁護士であり、生命倫理学の専門家であるジョナサン・マークスが異論を唱え、政府が産業と協力すれば、国民の健康や人権そして環境が脅かされるという根拠を示します。「公益」と「共通基盤」は別物であると改めて実感させられる、今の時代にふさわしい重要なトークです。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Yuko Masubuchi)

2017年6月21日水曜日

マイクロピグメンテーションが医学的認知を得るまで | バスマ・ハミード | TEDxDistilleryDistrictWomen

バスマは健康であることに自信を持てるよう、様々なタイプの皮膚疾患をカモフラージュできる治療法を開発しその普及に尽力しています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Masaki Yanagishita)

サイモン・アンホルト: あなたの国の選挙―国外の人なら誰を選ぶでしょうか?

他の国の選挙で投票ができたらと願ったことはありませんか?サイモン・アンホルトが、世界中のどこでも誰でもが、地球上のあらゆる国の選挙で投票ができる「Global Vote」について解説します。そしてその結末は驚くべきものでした。 (翻訳 mika fukasawa、レビュー Tomoyuki Suzuki)

メアリーの部屋:哲学的な思考実験 ― エレノア・ネルソン

白と黒の物しか見た事がないにもかかわらず、色覚の専門家であり色覚の物理や生物学について何でも知っている神経科学者を想像してください。ある日、彼女が色を見たとしたら、彼女は何か新しい事を学ぶでしょうか?色を知覚することにより、彼女の知識では捉えられていなかった何か新しい認識が得られるのでしょうか?エレノア・ネルソンは、体験というものについて私達がこの思考実験から何を学べるかを説明します。 講師:エレノア・ネルソン  アニメーション:マクシーム・ドゥプイ *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/mary-s-room-a-philosophical-thought-experiment-eleanor-nelsen

デボラ・リップシュタット: ホロコースト否定説の嘘に潜むもくろみ

「物事には真実と見解、そして嘘があります」と歴史学者のデボラ・リップシュタットは言います。ホロコースト否定者を対象とした自らの研究内容と、否定者らの歴史歪曲のもくろみを明かす、並外れた物語の中で、真実や事実を「攻撃」する人々に対して、攻めに回ろうと呼びかけます。「相対的な真実など存在しないのです」 (翻訳 Yuko Masubuchi、レビュー Riaki Hirota)

いずれは地球も火星のようになるその理由 | アンジャリ・トゥリパーティー

毎分、約180kgの水素と3kg近くのヘリウムが、地球の大気から宇宙空間へ散逸しています。この大気散逸に関する研究をしている天文物理学者のアンジャリ・トゥリパーティーは、いつか(数十億年後に)この青い地球も大気散逸で火星のように赤くなると、興味をそそる分かり易いトークで説明します。 このビデオは、TEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて、収録されたものです。 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年6月20日火曜日

ラディカル・アトムズ ─ ピクセルの帝国を超えて | 石井裕 | TEDxTokyo

コンピューター科学者の石井裕が「ピクセルの帝国」と戦ってきたその先駆的努力を振り返り、私たちがコンピューターに接する方法を根本的に変えるかもしれない彼のチームによる様々な技術を紹介し、また、長く影響力を持ち続ける作品を生み出すために何が重要かを語ります。

2017年6月19日月曜日

マッカーシズムとその起源―エレン・シュレッカー

1950年代、共産党員を洗い出す活動の中で、何千人もの人が疑いをかけられて、政府の諮問機関による厳しい捜査と尋問を受けました。最も悪名高い実行者の名前を取ってマッカーシズムと名づけられたこの社会運動は、人々の命や仕事を奪いました。しかしこの政治的な抑圧運動はどのように発生したのでしょうか?エレン・シュレッカーがマッカーシズムの歴史をひもときます。 講師:エレン・シュレッカー アニメーション:パトリック・スミス *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/what-is-mccarthyism-and-how-did-it-happen-ellen-schrecker (翻訳 Takamitsu Hirono、レビュー Tomoyuki Suzuki)

汚染物質を餌にするRow-bot|ジョナサン・ロシター|TEDxWarwick

生物に見られる過程を改良したものをロボット工学に当てはめる重要性を強調しながら、ジョナサンのトークはRow-botを通した考え方の一例を取り上げています。藻類や枯れた植物を餌とする水生昆虫であるマツモムシを基にして作られたRow-botは汚水を飲み込む事によってその体を動かす小さなロボットです。ジョナサンはロボット工学を専門とする教授でブリストルロボティクス研究所のソフトロボティクス部門の部長です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

音楽の宇宙を可視化する方法|クウィントン・クラウヴェルス|TEDxMünchen

クウィントン・クラウヴェルスは若かりし頃から、音楽の多様性に極めて強い関心を抱き、音楽は人間の最も鮮烈な感情を表現できる芸術の最高峰であると考えてきました。彼は本業である建築に加えて、後世まで残る壮大なプロジェクトを創造したり、デザインしたりすることに情熱を傾けています。これまで取り組んだ数々のプロジェクトの中でも、Musicmapは飛びぬけて大きく手ごわいものとなりました。音楽のジャンルを完全に網羅すべく大変な調査を行うなか、それを必要とする人々の後押しに激励され、クウィントンは正確さ、わかりやすさ、そして手軽さをバランスよく備えたシステムの構築を試みました。技術に長けた兄弟をはじめとする多くの支援者と共に、約8年もの時間をかけて、ようやく納得のいく大衆音楽の地図と対話型百科事典を作り上げたのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月18日日曜日

ミシェル・L・サリバン: 助けを求められるのは強みであり、弱みではない

誰もが日々、様々な課題に立ち向かっています。目に見えるものもありますが、多くは目に見えません。ミシェル・L・サリバンは、物事の見方について語る中で、機知と知恵にあふれた話を紹介し、私たちは互いに助け、助けられる立場にあると言います。「他人の立場になることはできない」とサリバンは続け、「思いやりと勇気、理解を持つことで、私たちは肩を並べて共に歩んで行けるのだ」と訴えかけます。 (翻訳 Yuko Yoshida、レビュー Misaki Sato)

ソーディス・エルバとトム・ストレンジャー: レイプを経験し 和解に辿り着いた私たちの物語

1996年ソーディス・エルバは、交換留学生としてオーストラリアからやって来たトム・ストレンジャーと甘酸っぱいロマンスを楽しみました。学校のダンスパーティーの後でソーディスはトムにレイプされ、それから2人は何年も音信不通になります。ソーディスとトムが長年にわたる恥と沈黙の記憶を辿っていくこのトークは、聴く人を驚かせるでしょう。そして、世界的な問題である性的暴力について、今までになかったオープンなディスカッションを展開してくれます。2人の質疑応答は、こちらから見ることができます。<go.ted.com/thordisandtom> (翻訳 Mari Arimitsu)

ウェスタの処女とは何者で、その役目は何だったのか?― ピータ・グリーンフィールド

古代ローマで、ウェスタの処女はかまどの処女神ウェスタの火を守ることを仕事としていました。その火は2つのものを表していました。世界の覇者としてのローマの安泰と、ウェスタの処女たちの純潔が守られていることです。でもウェスタの処女たちの人生は実際どのようなものだったのでしょう? ピータ・グリーンフィールドが時を遡って探ります。 講師:ピータ・グリーンフィールド アニメーション:Kozmonot Animation Studio *このビデオの教材 http://ed.ted.com/lessons/who-were-the-vestal-virgins-and-what-was-their-job-peta-greenfield

2017年6月17日土曜日

性暴力は誰の問題? リアルな学生目線で挑んだ私の戦い | アレクシス・ジョーンズ | TEDxUniversityofNevada

過去3年間、大学のロッカールームで男子学生アスリートに女性への敬意を教える特別プログラム「ProtectHer」で、学生たちと密接に関わってきたアレクシス・ジョーンズ。学生たちとの本音での対話を通じ、身近な女子や女性を大切にし、守る方法を1校ずつ教えてきました。このトークでは、力強く、かつひょうきんで、時に際どいアプローチで「男らしさ」に新たな定義を与える「ProtectHer」を紹介し、今こそ若者の意識を変えましょうと呼びかけます。(閲覧注意) このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

データブローカーの手に渡った私のアイデンティティ | マドゥミタ・ムルギア | TEDxExeter

私たちの個人情報は、どれほどまで企業の手に渡り、利益のために販売されているのでしょう? マドゥミタ・ムルギアはこれを自分で調べてみた結果、判明した事柄に衝撃を受けました。『フィナンシャル・タイムズ』の欧州テクノロジー担当記者であるムルギアが、今こそ現実に目を向け、私たちのアイデンティティを自分たちの手に取り戻す時だと呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Riaki Hirota)

ジョナサン・ロシター: 汚染物資を「食べる」ロボット

このトークでは、汚水を飲み込む事で、自身を動かす為に必要な電気を生み出し、汚染物質を清掃するロボット"Row-bot"が紹介されています。ロボット専門家、ジョナサン・ロシターは、微生物を使った燃料電池で藻類の過剰繁殖を防いだり、水面に流出した油膜を中和しながら水中を泳ぐ特殊なマシンが、どのようにして生物分解型の、自動汚染除去ロボットの先駆けとなりうるかを説明しています。 (翻訳 Shoko Takaki、レビュー Masaki Yanagishita)

身体器官に捧げるコンサート | イヴォーナ・オルゾヴスカ | TEDxKraków

イヴォーナは「身体器官に捧げるコンサート」の抜粋を演じます。身体器官の動き、その内的表現、その個性や可能性を追求しています。 イヴォーナは舞踏家、振付家、コンテンポラリーダンス指導者でクラクフの「EST(実験ダンススタジオ)」の主催者です。身体の意識、コンタクト・インプロヴィゼーション、即興パフォーマンスに強い関心を持っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

モバイル通信を作り出そう―宇宙の新たな活用|ネイサン・クンツ|TEDxSeattle

インターネットアクセスは世界に変化をもたらしましたが、今後15年で接続機器が300億にまで膨れ上がるという予測を考慮すると、接続性の危機に面していると言えます。帯域需要の著しい増加に対して我々の持つ唯一の解は宇宙に行く事であり、そのためのテクノロジーはすでに存在しています。 ネイサンはKymeta社のCEOで、同社はより薄型で軽量な平面アンテナに関する破壊的なテクノロジーを開発した会社として世界中で認知されています。このテクノロジーにより、モバイル通信の接続性能を向上させ、より安全な世界を実現させることが出来ます。これまでは存在しえなかった同社のテクノロジーは、あらゆる移動通信体が高速衛星通信ネットワークに接続することを可能にします。ネイサンは電気工学の修士号と物理学の博士号をデューク大学から取得しています。 彼の研究は低温凝縮系物理学をはじめ、メタマテリアルやマイクロ波デバイスに及び、40件以上の特許並びに特許出願、30件以上の査読付き論文を発表しています。デューク大学で受賞した博士研究は、後にKymeta社を起業する礎を提供することになりました。現在は彼はデューク大学の電気工学専攻の非常勤助教であり、大学院外部委員会のメンバーでもあります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

長期間の宇宙旅行をヒトは生き延びられるでしょうか?ーリサ・ニップ

長期間の宇宙旅行は人体に大きな負担を与えます。微小重力は筋肉や骨の発達を妨げ、大量の放射線を浴びると非可逆的な突然変異を起こします。人類が宇宙旅行に真剣に取り組むことになれば、そこに大きな疑問が持ち上がります。地球の軌道を超えられたとしても、極限の宇宙環境に私たちは順応できるのでしょうか?リサ・ニップがその可能性を解説します。 講師:リサ・ニップ アニメーション:Bassam Kurdali *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/could-we-survive-prolonged-space-travel-lisa-nip

3つの汚職問題 |アフラ・レイモンド|TEDxPortofSpain

トリニダード・トバゴは1970年代にオイルマネーによって巨万の富を蓄えましたが、1982年に衝撃的な事実が明らかになりました。経済発展のための投資資金のうち、3分の2が汚職で消失していたのです。この問題に30年間立ち向かい続けてきたアフラ・レイモンドは、政府の腐敗の歴史を紐解きながら、金融犯罪としての汚職の見方を示します。 レイモンド氏は、Raymond&Pierre Limitedのチャータード・サーベイヤーおよびマネージング・ディレクターで、理学士を取得しています。 英国王立チャータード・サベイヤーズ協会(RICS)のプロフェッショナルメンバーでもあり、評価、企画開発、不動産ファイナンスを専門としています。 彼は2011年1月、RICSのフェローに選出されました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Yuko Shirakawa)

2017年6月16日金曜日

モナ・チャラビ: 誤った統計を見抜く3つの方法

信じる価値のある統計を見分けるのは時に難しいものです。しかし統計のすべてを一緒くたにして排除すべきではありません。それよりも、統計の裏側を見ることを学ぶべきなのです。データ・ジャーナリストのモナ・チャラビはこの楽しく愉快なトークで、数値が示していることに疑問をもったり、解釈したり、その意味を理解したりするのに役立つコツを教えてくれます。 (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Eriko Tsukamoto)

見方を変える、自分が変わる | 山下賢太 | TEDxKagoshima

甑島で生まれ育ち、15歳でJRAのジョッキーになるため訓練を始め、挫折を経験しながらも、ふるさとに戻り豆腐屋を営むようになった山下賢太。自らの経験を元に苦しいときにも、少し視点を変えれば希望が生まれるのだと語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月15日木曜日

DNAへ人生初期の経験が刻まれる | モシェ・シーフ | TEDxBratislava

固定したものと考えられていたDNAは、実は環境に順応し、非常に巧妙に修飾されるのです。赤ん坊が生まれる前に環境に適応する準備があるのもその一例です。 モシェ・シーフは、生物がストレスや食べ物の欠乏といった社会的要因に反応して、どうゲノムを再プログラムするかを研究するエピジェネティクスのパイオニアです。30年前にモシェの研究室は、DNAメチレーションががんや他の疾患の治療における主要な標的だと提唱しました。そして、DNAメチレーションが社会環境に合わせて起こるという最初の証拠を提示し、「ソーシャル・エピジェネティクス」という分野の誕生を担いました。 彼はエピジェネティクスの基本メカニズムの解明や人間の行動、健康や疾患への幅広い影響、そしてエピジェネティクスに基づく治療や診断手法の開発を研究しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

パフォーマンスが上達の妨げになる時 | エドアルド・ブリセーニョ | TEDxManhattanBeach

一生懸命にやっているのに上達しないことありませんか?もっと革新的な解決策やアイデアを探していませんか? それはあなただけの問題ではありません。エドアルドは私達がどのようにパフォーマンス領域と学習領域を行き来するのか解説します。上手に両方の領域で時間を割く方法を見つけない限り、上達も革新的な解決策にも妥協することになるのです。 TEDxManhattanBeachのスピーカーOBであるエドアルドは、マインドセット・ワークスの共同創始者でCEOです。エドアルドは教育者、学校の指導者、企業の重役、政策立案者などを対象とした多くのカンファレンスで講演をしてきました。2012年にTEDxManhattanBeachで彼が「成長思考」について語ったトークは高い評価を得ており、150万人以上が視聴しています。 エドアルドはベネズエラの首都カラカス出身で、ペンシルベニア大学で経済学と工学で学士号を、スタンフォード大学で教育学の修士号を取得しました。最も重要なことは、彼が日々生涯学習を楽しんで続けていることです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月14日水曜日

美は内から輝く | ドーン・ショー | TEDxSnoIsleLibraries

美しさの認識は他者へ与えた印象と直結しています。馬の調教師であるドーン・ショーはこのような認識や印象は各々の選択により作られていると考えています。 ドーンはワシントン州グレイプビューにある彼女の牧場、ローン・シダー・アイスランディック・ホースィズでアイスランド馬の繁殖や調教、販売を長年に渡って行ってきました。 彼女は講演者であり、また彼女が経験した逆境や、それを克服するアドバイスについて書いた自叙的なウェブシリーズとブログの著者でもあります。彼女の最新刊は『フェイシャル・シフト』です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月13日火曜日

ダブルベースの愉快な紹介|ブレット・シムナー|TEDxBasel

なぜダブルベースはダブルベースと呼ばれるのでしょう?ブレット・シムナーはこの楽器と自分のなれそめを語り、ヨハン・バプティスト・ヴァンハルの曲を彼の古楽器で見事に演奏します。この曲も楽器も、1770年頃に作られたものです。 ブレット・シムナーはニューヨークのクイーンズ生まれ、ジュリアード音楽院卒。古楽の専門家として、彼は欧州や北米の優れた音楽院で学んできました。現在彼はBarockorchestra Cantus Firmusの首席ベース奏者を務めています。彼はウィーン式ベースの客員講師およびソロ奏者であり、また米国や欧州のアンサンブルにも出演してきました。彼はバーゼルに妻と息子と共に住んでいます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

素晴らしく、脆いサンゴ礁を保全する ― ジョシュア・ドリュー

サンゴ礁保全学者は、どのようにして環境に対するニーズやサンゴ礁で生計を立てている地元の人々のニーズのバランスを取っているのでしょうか?ジョシュア・ドリューがフィジー諸島の「コネクティビティ(繋がり)」と呼ばれる模範的な保全システムの例を引用しています。この保全システムは漁師のニーズも念頭に入れています。 講師:ジョシュア・ドリュー、 アニメーション:ベロニカ・ウォーレンバーグ *このビデオの教材 :  http://ed.ted.com/lessons/conserving-our-spectacular-vulnerable-coral-reefs-joshua-drew

2017年6月12日月曜日

医療崩壊のすすめ | 森田洋之 | TEDxKagoshima

財政破綻した夕張市でおきた医療崩壊。病床数が減り、医者も去り、救急病院もなくなった夕張市では死亡率、医療費、救急車の出動回数、全てが下がった。近くに総合病院があるということ以上に価値のあることとは一体? このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

2017年6月11日日曜日

信頼の価値|ダン・アリエリー|TEDxEast

人間関係と相互作用においての信頼の価値とは何でしょうか?ダン・アリエリーが様々な信頼度の違う状況下で人々の考え方、行動が変わっていくことについて明らかにします。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

立体錯視の背後にある数学 ― 二村文子

歩道を歩いていて、正確にある地点に立つとビックリするくらい本物らしく見える、奇妙に引き延ばされた絵を目にしたことはありませんか?このような立体錯視はアナモルフォーシス(歪像画法)というだまし絵の技法によって描かれます。これは画家が3次元的な光景を2次元面上に作り出す技法で、遠近法の特殊な例です。これはどのようにすれば描けるのでしょう?二村文子先生が遠近法の歴史とその背後にある数学を追います。 講師:二村文子、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/the-mathematics-of-sidewalk-illusions-fumiko-futamura

2017年6月10日土曜日

エドアルド・ブリセーニョ: 自分にとって大切なことがもっと上達する方法

一生懸命しているのに上達しないことありませんか?それはあなただけの問題ではありません。教育者のエドアルド・ブリセーニョは仕事であれ、子育てであれ、創造的な趣味であれ、あなたがすることをもっと良くするシンプルな方法を公開します。彼が提案する効果的な方法にならえば、学習し続け、常に進歩していると感じることができるはずです。 (翻訳 Masako Kigami、レビュー Tomoyuki Suzuki)

正しい英語などありはしない|ケラン・バータ|TEDxFargo

発音や文法、単語の選択に気に留める英語話者の多くが、英語のあるバリエーションが正しいか正しくないかを感じ取ります。英語(その他の言語も)の口語表現の違いはしばしば地域性や社会性の違いを言語化し、正しさという概念が「間違った言い方」を理由によそ者集団を作り出します。この現象はノースダコタ州ファーゴではっきりみられます。現地の人々はノースダコタ州立大学(NDSU)のスポーツマスコットBisonを「バイゾン」と発音するのです。そしてよそ者は正しく発音していないと主張します。これは言語的従属(言語に関してある人口集団全体をよそ者扱いする態度)の無害な例ですが、バータはアフリカ系アメリカ人、女性、若者が、発音、文法、語彙が複雑で体系的で、意思伝達に有効にも関わらず、その話し方を理由に疎外される様子を説明します。彼らの話し方は間違ってなどいないのです。 ケランはノースキャロライナ州立大学で社会言語学の修士学位を取得したのち、言語変異の認識を進める言語多様性大使を創設し、英語の口語表現における相違を言語への従属とするのではなく賛美することを目指しています。ケランは現在NDSUの英語学部で講師として教鞭を取っていますが、NDSUの言語多様性大使の創始者であり、設立間もないノースキャロライナ州の支援プログラムのメンバーでもあります。大使たちのメッセージをキャンパスの境界を越えて伝えることにより、われわれ社会的に影響力のある立場の人間が自分たちが話す権威ある英語が特権を形成していることを意識し、皆が発音、文法、単語のわずかな違い―決して欠損ではなく―を尊重して取り扱えることを目標としています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年6月9日金曜日

ジカ熱や他の顧みられない病気と闘う方法 | デニス・リオッタ | TEDxPlaceDesNations

デニス・リオッタの発見はHIV/AIDSを「死の宣告」から慢性ではあるが管理可能な疾患に変換する手助けとなりました。ジカ熱が拡大しつつあり、エボラ出血熱大流行の余波の中、「顧みられない病気」の研究に資金と支援をもたらすという彼の提案はタイムリーかつ緊急に求められるものです。 デニス・リオッタ教授はジョージア州アトランタにあるエモリー大学で有機化学を教え、医薬品開発研究所「DRIVE」の所長を勤めています。過去25年にわたり彼の研究は、新規抗ウイルス、抗がん及び抗炎症治療薬の発見と開発に焦点を当てて来ました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

飛行機クイズ ― ジャッド・A・ショア

有名な科学者であるフカノウ教授は新しい挑戦に着手しました ― 独自に設計した飛行機で地球一周を達成することです。ですが1つだけ問題があります。全航程に十分な燃料が積めないのです。幸運なことに支援を行う飛行機が2機あります。誰も燃料が尽きて墜落することなく全航程を飛ぶ、という教授の夢を叶えるために、彼を助けてください。ジャッド・A・ショアがその方法を解説します。 講師: ジャッド・A・ショア アニメーション: Artrake Studio *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-airplane-riddle-judd-a-schorr (翻訳 Mio Yamaguchi、レビュー Tomoyuki Suzuki)

アイスキャンディーの発明 | モーメンツ・オブ・ビジョン 11 ― ジェシカ・オレック

毎年約20億本のアイスキャンディー(ポプシクル)が世界で販売されています。このおいしいごちそうの起源はどこにあるのでしょうか?「モーメンツ・オブ・ビジョン」シリーズ第11弾では、ジェシカ・オレックがアイスキャンディーの意外な起源をご紹介します。 講師およびアニメーション:ジェシカ・オレック *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-the-popsicle-was-invented-moments-of-vision-11-jessica-oreck (翻訳 Misaki Sato、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年6月8日木曜日

遠い未来はその存在を信じることから始まる | ウォルター・ヴァン・デ・ヴェルデ | TEDxLeuven

未来は可能性に満ちていて、それがユートピアに繋がるのか、ディストピアかは私たちとその後の世代の双肩にかかっています。 このトークでウォルターはハイリスクな未来の技術研究の例を取り上げ、新技術のフロンティアを超えるための道程を描きます ウォルター・ヴァン・デ・ヴェルデは欧州委員会のディープ・フューチャー技術プログラムの一部であるFET(未来技術部門)のプログラム政策担当官です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

エリザベス・レッサー: 真の自分を語り真の他者を見出すとは

エリザベス・レッサーが、険悪な人間関係や愛する者の死などの重いテーマについて、抒情的に、そして意外にも愉快な語り口で話します。プライドや自己防衛を手放し、魂を露わにして真実を語り合うようになれるまでの、癒しへの過程が描写されます。「大切な人間関係を浄化するには、生きるか死ぬかの状況を待つ必要はない」「新種の救急救命士のように、相手に対する勇気ある最初の一歩を踏みだせばよいのだ」と。 (翻訳 mika fukasawa、レビュー Mari Arimitsu)

2017年6月7日水曜日

アリシア・ガルザ、パトリス・カラーズ、オパール・トメティ: Black Lives Matter(黒人の命は大切)運動の発起人らとの対談

SNSに端を発したBlack Lives Matter(黒人の命は大切)運動は、人種問題や世界に広がる格差問題の議論に火を付けました。ミア・バードソングとの対談で、この運動の発起人3名は、リーダーシップについて彼女たち自身が何を学び、つらい現実に直面した時に希望と励みとなるものは何かを語ります。全ての人たちの自由を守るために活動していくには「まず何かに参加し、何かを始めること。そして切磋琢磨して共に前に進みましょう」と訴えかけます。 (翻訳 Yuko Masubuchi、レビュー Chieko Tamakawa)

ドイツに住むシリア難民 ー ユーモアで偏見をなくそう | アブドゥル・アッバーシ、アラー・ファハム | TEDxMünster

アブドゥル・アッバーシとアラー・ファハムは、GermanLifeStyle GLS(ドイツ式ライフスタイル GLS)を立ち上げ、FacebookのページやYouTubeのチャンネルを使って、ドイツに住む若い難民に向けてアラビア語とドイツ語でメッセージを発信しています。シリアから来たこの2人は、文化の違いについてユーモアたっぷりに説明し、ドイツとシリアについてのコントやジョークで知られるようになりました。多くのアラブ人がドイツで新しい生活を始める手助けをしながら、難民に向けられたステレオタイプを払拭しています。 アブドゥル・アッバーシは、アラブ首長国連邦に生まれ、4歳のとき両親とシリアのアレッポに移り住みました。シリアの内戦が始まった2012年、アブドゥルは両親とシリアを去りました。一家はエジプトとリビアで暮らし、アブドゥルはトルコに移り住んだのちにドイツの学生ビザを申請しました。現在アブドゥルは、ゲッチンゲンで歯科学を学びながら、異文化交流のためにYouTubeビデオを作成したり、複数の人道支援団体でボランティアとして働いています。 アラー・ファハムは16歳のときに父親と共にシリアからサウジアラビアへ移り住み、Aレベル(イギリスの大学入学資格)を取得しました。18歳のときドイツのビザを申請するために、単身サウジアラビアからトルコへ渡りました。ドイツの学生ビザを取得し、アラーは2015年始めにドイツに移り住みました。アラーはベルリンとハンブルグで暮らし、ドイツ語のコースと大学入学準備コースを修了したところですが、文化交流のためのビデオを制作したり、スポーツ記者として活動したりもしています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Moe Shoji)

ドイツに住むシリア難民 ー ユーモアで偏見をなくそう | アブドゥル・アッバーシ、アラー・ファハム | TEDxMünster

アブドゥル・アッバーシとアラー・ファハムは、GermanLifeStyle GLS(ドイツ式ライフスタイル GLS)を立ち上げ、FacebookのページやYouTubeのチャンネルを使って、ドイツに住む若い難民に向けてアラビア語とドイツ語でメッセージを発信しています。シリアから来たこの2人は、文化の違いについてユーモアたっぷりに説明し、ドイツとシリアについてのコントやジョークで知られるようになりました。多くのアラブ人がドイツで新しい生活を始める手助けをしながら、難民に向けられたステレオタイプを払拭しています。 アブドゥル・アッバーシは、アラブ首長国連邦に生まれ、4歳のとき両親とシリアのアレッポに移り住みました。シリアの内戦が始まった2012年、アブドゥルは両親とシリアを去りました。一家はエジプトとリビアで暮らし、アブドゥルはトルコに移り住んだのちにドイツの学生ビザを申請しました。現在アブドゥルは、ゲッチンゲンで歯科学を学びながら、異文化交流のためにYouTubeビデオを作成したり、複数の人道支援団体でボランティアとして働いています。 アラー・ファハムは16歳のときに父親と共にシリアからサウジアラビアへ移り住み、Aレベル(イギリスの大学入学資格)を取得しました。18歳のときドイツのビザを申請するために、単身サウジアラビアからトルコへ渡りました。ドイツの学生ビザを取得し、アラーは2015年始めにドイツに移り住みました。アラーはベルリンとハンブルグで暮らし、ドイツ語のコースと大学入学準備コースを修了したところですが、文化交流のためのビデオを制作したり、スポーツ記者として活動したりもしています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Moe Shoji)

2017年6月2日金曜日

TED Translators:あなたもご一緒に!

TED Translatorに参加して、TEDやTEDx、TED-Edのビデオに字幕を付けてみませんか? 詳細はこちらからご覧ください:TED.com/Translate

2017年5月31日水曜日

ブラジル — その海岸浸食と持続可能な発展|ジェニー・バーンスティン|TED×Gallatin

このトークでは、ジェニー・バーンスティンが、ブラジルのセアラ州、フォルタレザの街にある、ピランブーというスラムで経験したことの幾つかを、皆さんとシェアします。彼女はそこで学んだことが、どれだけ普遍的に重要なことかを語ります。 彼女はニューヨーク大学にあるGallatin School of Individualized Studyの卒業生です。彼女は、地球環境に適した環境社会システムに基づく経済発展の研究を行っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

エミリー・ラビーン: すべてについてのトリックスター理論

哲学者でありコメディアンであるエミリー・ラビーンは面白おかしく科学、数学、社会、そしてすべてのものが繋がっていることについて述べます。自身が素晴らしいトリックスターである彼女は私たちの固定観念に風穴を開け隠された真実に光を当てます。彼女が私たちの考えを揺さぶるのを楽しんでください。 (翻訳 Mio Yamaguchi、レビュー Masaki Yanagishita)

リサ・ジェノヴァ: アルツハイマー病を予防するために出来ること

アルツハイマー病があなたの脳の運命でなくてもいいのです—『アリスのままで』の著者リサ・ジェノヴァは言います。 この疾患の最新の研究を紹介するとともに、アルツハイマー病に強い脳を作るために私たち個人ができることについての有望な研究成果にも触れます。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Reiko Bovee)

2017年5月30日火曜日

なぜ人々は数学に対して強い不安を感じるのか?― オーリー・ルービンシュテン

皆さんは数学のテストを受けようとして席に着いた途端に、心臓の鼓動が速くなり、手に汗がでた経験はありませんか? これは「数学恐怖症」と言われるものです。もしあなたがそうなったとしても、あなただけが経験しいるのではありません。研究者は、人口の約20%が同じ悩みを抱えていると考えています。一体、どうなっているのでしょう? 治せるのでしょうか? オーリー・ルービンシュテンが最新の研究の結果から、数学の能力を向上させる方法を提案します。 講師:オーリー・ルービンシュテン、アニメーション:Adriatic Animation *このビデオの教材 :http://ed.ted.com/lessons/why-do-people-get-so-anxious-about-math-orly-rubinsten

「原点姿勢」で腰痛とおさらばしよう | エスター・ゴークレイ | TEDxStanford

エスター・ゴークレイが、自分の「原点姿勢」の見つけ方、そして腰痛を解消できる座り方を紹介します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月29日月曜日

アンジャリ・トゥリパーティー: いずれは地球も火星のようになるその理由

毎分、約180kgの水素と3kg近くのヘリウムが、地球の大気から宇宙空間へ散逸しています。この大気散逸に関する研究をしている天文物理学者のアンジャリ・トゥリパーティーは、いつか(数十億年後に)この青い地球も大気散逸で火星のように赤くなると、興味をそそる分かり易いトークで説明します。 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Masaki Yanagishita)

アントニオ・グテーレス: 難民には保護される権利がある

国際連合難民高等弁務官であるアントニオ・グテーレスは、世界的な難民危機を解決することができると信じています。 そして、それを実現するためには努力が必要であるという、説得力に富み、また驚くべき理由を述べます。TEDのブルーノ・ジュッサーニとの対話の中で、グテーレスは現在の危機が起きた歴史的要因について論じ、行き場を失い必死に生きる何十万人もの家族を検問、保護、移住させようとしている欧州諸国の世情について説明します。大まかに要約するとグテーレスは、ISISなどのようなグループによる難民反対のプロパガンダや入隊の仕掛けに屈せず、難民に対する受け入れや尊重へと多数の国々が方向転換することを呼びかけています。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Moe Shoji)

深海の神秘と驚異 ― デイビッド・ガロ

海の最も深く暗い部分には熱帯雨林よりも多様な生態系があります。最も深い海溝からタイタニック号の残骸まで、海洋生物学者デイビット・ガロが私たちを海中への旅に連れ出し、海の生き物の美と不思議を探ります。

2017年5月28日日曜日

理想のパートナーの見つけ方|トニー・フェルハイ|TEDxTwenteU

彼は楽して儲ける方法についても語れますが、真実の愛にも一家言あります。このスピーチでは愛の話で盛り上げます。さっそく聞いて、理想のパートナーの見つけ方の秘訣を学びましょう。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

イカロスとダイダロスの神話―エイミー・アドキンス

古代ギリシアの神話では、イカロスはロウと羽で作った翼でクレタ島上空をを飛び、人間の自然の理に抗ったとされています。地上から見ていた人々によると、彼はさながら神のようであり、彼自身もそう感じていました。しかし彼の住む社会では、神と人間を分かつ境界線は絶対的なものであり、それを侵そうとする者には厳罰が下りました。このイカロスとダイダロスの神話について、エイミー・アドキンスが解説しています。 講師:エイミー・アドキンス アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材:ed.ted.com/lessons/the-myth-of-icarus-and-daedalus-amy-adkins

「私は数字じゃない」―シリア難民が語る本音 | ヌジーン・ムスタファ | TEDxExeter

世界には、紛争や迫害を逃れて暮らす難民が何百万人もいます。シリアはアレッポ出身の難民、ヌジーン・ムスタファは、そんな難民たちを「数字」として捉えず、人間として見てほしい、と訴えます。脳性まひで脚が動かないという障害をものともせず、新しい人生を求めて車椅子のままヨーロッパを目指し、恐ろしく困難な旅路を奇跡的に乗り越えました。自身の危険な一大逃避行を辿った、ユーモラスでもありながら感動的なトークです。 「ヌジーンは私たちの英雄です。彼女の物語は必読。読めば、考え方が変わるはず」―マララ・ユスフザイ このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月27日土曜日

ジーニー・ギャング: 自然と街を融合する建築

風を運ぶ高層ビル、暖炉の周りにコミュニティーを形成する建物など、ジーニー・ギャングは人間関係を築くために建築物を活用します。この興味深いプレゼンテーションで、彼女は意外なコミュニティーセンターからランドマークであるシカゴの高層ビルまで、様々な大小の建物を見せてくれます。「建築を通して建物を建てるだけではなくそれ以上のことが達成できます。私たちが住むこの地球を安定させることにも貢献できるんです」と彼女は言います。 (翻訳 Sawako Higuchi、レビュー Eriko Tsukamoto)

ケイト・スタッフォード: 人間由来の水中騒音がいかに海の世界を脅かしているか

海洋学者のケイト・スタッフォードが、北極圏の海の深みに広がる、豊かな音の世界へと案内します。ここでは、氷がうなり声をあげ、クジラたちが歌を歌って、ずっと遠くの仲間と意思疎通をするのです。気候変動と人間の作り出す音が、私たちの理解の及ばないような形で環境を変化させています。水中のサウンドスケープ(音風景)が重要である理由、そしてどうしたらそれを守れるのかを詳しく見ていきましょう。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Riaki Hirota)

チナカ・ホッジ: 娘たちにどう伝えますか、2016年のことを?

まるでガラスの欠片のような鋭い言葉で、チナカ・ホッジは2016年を分析し、12ヶ月間に渡り展開された暴力、悲嘆、恐怖、恥、勇気と希望を語り、誰もが簡単には忘れられない一年の出来事を独創的な詩で表現します。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Moe Shoji)

2017年5月26日金曜日

TED-Ed ClubでTEDをあなたの教室へ

TED-Ed Clubを始めませんか? 応募はこちらから: http://ed.ted.com/clubs

2017年5月24日水曜日

ドラキュラはいかに世界一有名な吸血鬼になったのか? ― スタンリー・ステパニック

作者の死後100年以上経ってなお、ドラキュラは史上最も有名な吸血鬼として 生き続けています。しかし、このトランシルベニアの貴族は史上初の吸血鬼でもなければ、当時人気を博したわけでもなく、運命のいたずらがなければとうに忘れ去られていたかもしれないのです。スタンリー・ステパニックが、大きな著作権問題によって、いかにブラム・ストーカーが描いた登場人物が文学史に名を残したかについて説明してくれます。 講師: スタンリー・ステパニック、アニメーション:プオン・マイ・ウェン *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/how-did-dracula-become-the-world-s-most-famous-vampire-stanley-stepanic

2017年5月23日火曜日

デイヴィッド・R・ウィリアムズ: 人種差別はなぜ黒人の健康を阻害するのか?

人種が健康状態に大きな影響を与えるのはなぜでしょう?デイヴィッド・R・ウィリアムズは健康を阻害する人種差別の評価基準を作り上げました。また収入や学歴を基準にした従来の評価方法にこだわらず、無意識の偏見、居住区の住み分けや負の固定観念などの要素を取り扱って、人種による不平等を生み出し、拗らせているのはこうした要素であることを明らかにしています。驚きの事実がたっぷりのこのトークでは、人種差別が不平等な社会構造を作り出している証拠について説明します。さらに差別の撤廃に向けて、アメリカ全土で取り組まれている希望に満ちたプログラムも紹介します。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Eriko Tsukamoto)

デイヴィッド・R・ウィリアムズ: 人種差別はなぜ黒人の健康を阻害するのか?

人種が健康状態に大きな影響を与えるのはなぜでしょう?デイヴィッド・R・ウィリアムズは健康を阻害する人種差別の評価基準を作り上げました。また収入や学歴を基準にした従来の評価方法にこだわらず、無意識の偏見、居住区の住み分けや負の固定観念などの要素を取り扱って、人種による不平等を生み出し、拗らせているのはこうした要素であることを明らかにしています。驚きの事実がたっぷりのこのトークでは、人種差別が不平等な社会構造を作り出している証拠について説明します。さらに差別の撤廃に向けて、アメリカ全土で取り組まれている希望に満ちたプログラムも紹介します。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Eriko Tsukamoto)

ステファニー・ブサリ: 偽のニュースがいかに実害を引き起こすのか

2014年4月14日テロ組織のボコ・ハラムがナイジェリアのチボクで200人以上の女子生徒を拉致しました。この事件は、#BringBackOurGirls 「娘たちを返して」というスローガンの下、世界に広まりました。しかし、ナイジェリア政府が事件をでっち上げであるとしたため、混乱が生じ、生徒救出が遅れました。この説得力のあるトークで、ジャーナリストのステファニー・ブサリがチボクの悲劇を取り上げ、偽のニュースの致命的な危険性と、どんな対策ができるのかを語ります。 (翻訳 Masako Kigami、レビュー Riaki Hirota)

夜空を電波の目で見ること|ナターシャ・ハーリー=ウォーカー|TEDxPerth

電波天文学は宇宙の起源と構造を知るための強力な手段を与えてくれます。宇宙学者のナターシャ・ハーリー - ウォーカーは未公開の目も眩むような宇宙の画像を紹介し、説明してくれます。 ナターシャは電波を用いて遥か彼方の宇宙を探究する宇宙学者です。 彼女は最近、南半球の夜空を観測し、爆発を起こした星や超大質量ブラックホール、そして近辺の宇宙の様子に関するデータを提供しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。,

我々の星を守るもの—レンズを通して明かされる自然の神秘 | ルイ・シュワルツバーグ | TEDxJacksonHole

このトークでルイ・シュワルツバーグは、自然の再生力、キノコがどう地球を救うのか、自然はどのように美を生きるための道具として使い、それがどう人を癒すのかについて語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月22日月曜日

投資の力で日本を根っこから元気に | 藤野 英人 | TEDxSapporo

レオス・キャピタルワークス株式会社代表取締役社長・最高投資責任者である藤野 英人は、日本には良い会社がたくさんあると言います。将来を不安に思っている日本人が多い中、日本の元気な会社を応援すれば、日本は必ず元気になると語ります。そして、投資はお金だけではなく、「ありがとう」と言うことも、ひとつの投資の手段だと話しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月21日日曜日

子どもが経験すべき5つの危険なこと|ゲーバー・タリー |TEDxMidwest

ユーモアたっぷりのご機嫌な口調で、ゲーバー・タリーが、子どもの安全神話の嘘を暴露します。恐怖心を煽る声が大きいせいで、子どもたちに対して過保護のきらいがあることは驚くに値しません。タリーが信じる、子どもの安全を守る1番の方法は、子どもに危険を少し経験させることです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

境界のないセクシズムに境界を超えて団結し立ち向かおう | Laura Bates | TEDxEastEnd

「エブリデイ・セクシズム・プロジェクト」を立ち上げたローラ・ベイツが、境界を超えて団結し、支え合い、声を上げ、女性の声に耳を傾けようと呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月20日土曜日

「エブリデイ・セクシズム」—私たちの日常を取り巻く性差別 | ローラ・ベイツ | TEDxCoventGardenWomen

人々の心を動かし、数々の表彰を受けた「エブリデイ・セクシズム・プロジェクト」には、年代、人種、性指向にかかわらず、障害者も非障害者も、働いている人も働いていない人も、信仰のある人も無宗教の人も、あらゆる女性からジェンダー不平等の経験談が寄せられています。今までに投稿者数は5万人を超え、現在も増え続ける、エブリデイ・セクシズム・プロジェクトを立ち上げたローラ・ベイツによる、惹き込まれるようなトークです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

耳の聞こえない私から、上手に話を聴くためのアドバイス | スティーヴン・オキーフ | TEDxStanleyPark

話を聴くうえで、大事なのはアクティブリスニング(積極的傾聴)です。その瞬間に集中し、全力で注意を傾けること、目を使って相手の身振り手振りも読み取ること、そして何よりも、心で聴くことで、理解してもらえているという安心感を相手に与えることです。時には話した言葉とその人の意図とが一致しないこともあるのをお忘れなく。一言で言えば、注意を傾け、目を使って、心で聴くこと、この3点に尽きるのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Kaori Nozaki)

トッド・スコット: 全銀河系対応 除細動器(AED)使用法

ヨーダが心停止を起こしたとき、どうすれば良いかわかりますか? アーティストで応急処置オタクのトッド・スコットが、この銀河系だろうと、はるか彼方の銀河系だろうと、自動体外式除細動器(AED)を使う時には知っておかなければならないことを解説してくれます。彼のアドバイスを胸に、ジェダイや、チューバッカ(先に剃毛の必要あり)、その他どんな種族でも、いざというときに命を救えるよう備えましょう! (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Maki Sugimoto)

2017年5月19日金曜日

ナターシャ・ハーリー - ウォーカー: 電波望遠鏡が知られざる銀河を解き明かす

天文学者のナターシャ・ハーリー - ウォーカーは、この宇宙は奇妙で素晴らしく、しかも広大だと言います。宇宙船で(今のところ)遠い宇宙に行くことはできませんが、電波望遠鏡なら可能です。この魅惑的でしかも画像が豊かなトークで、ハーリー - ウォーカーは人間の目では見ることができない光のスペクトルを捉える特殊な技術を用いて宇宙の神秘を探究する方法を紹介します。 (翻訳 Tomoyuki Suzuki、レビュー Masako Kigami)

さぁインターネット!世界をよくして | ニコラス・モルナー | TEDxバンクーバー

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 私たちは社会の価値観が世界の見方に影響すると知っています。交通ルールに従って運転し、法律にそって行動します。この価値観やルールが変わったとき、私たちは注意を払います。この変更が私達や社会にとって良いことであるか確かめたいからです。しかし、私たちはインターネットサービスの規則、インセンティブ、価値などにはあまり注意をはらいません。 社会的地位、ゲームデザインや関連性がインターネットの使い方を形作ります。これらは私たちをより幸せに、賢く、健康にすることができるのに、間違った方向に導いてしまうことがよくあります。インターネットの力の使い方を簡単に考え直すだけでも、私たちの世界をよりよいものにするかもしれません。 ニコラス・モルナーはThirdiソフトウェアのウェブ戦略担当者であり、Fuck CancerのTechnical Awesomeness部長です。彼はインターネットは社会貢献を促進するソーシャルサービスではなく、利用している人間こそがそれかもしれないと信じています。ソーシャルゲームとコミュニティの力を用いて人々が長く生きられるように実験しています。

大学生活に蔓延するセクシズム | Laura Bates | TEDxOxford

ローラ・ベイツがイギリスの大学で日常的に起こるセクシズム(性差別)の現実を突きつける、力強く心に残るトークです。経験した本人の報告を引用する形で、大学での入会儀式の一環としてストリップ競争をさせられる女子学生、新入生の特に処女と寝ることでポイントを競う遊び、ポルノ動画を見るよう強制される男子学生の経験談など衝撃の事例が次々に明かされます。ベイツは、これらを過去の問題であるとして未来への希望を示しながら、私たちが一致団結すれば、大学での文化に存在する、このような性差別的側面に立ち向かうことができるのだと語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

技術の進歩に限界はあるか ― ヴィダル・クレメン

今や技術の進歩が頂点に達成したと多くの世代の人が感じています。しかし、100年前を振り返れば現在では当然と思っている技術もまるであり得ない魔法と思われたことでしょう。ならば 実際のところ、技術の進歩に限界はあるのでしょうか?もうそうならば 私たちはその限界に近づいているのでしょうか?ヴィダル・クレメンはカルダシェフ尺度を用いてその解明を試みます 講師:ヴィダル・クレメン アニメーション:CUB Animation *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-limit-to-technological-progress-clement-vidal

2017年5月18日木曜日

ジョージア・ルピ: データの中に自分を見つけるには

ジョージア・ルピは人々がもつ物語を伝えるためにデータを利用し、数字に繊細さを加えます。このチャーミングな話では、彼女がデータに個性を与え、普段の何気ない細部まで視覚化し、抽象的で数えられないものを見えるもの、触れられるものに変えて、生活に直接つなぐ方法を教えてくれます。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Misaki Sato)

2017年5月17日水曜日

飛行機の中のムスリム | アマル・カシアー | TEDxMileHighWomen

ニュース報道を見ていると、人種や民族間の溝は日々深まるばかりであるかのように思えます。でも、お互いがお互いにビクビクしながら日々を過ごしているという現状で、この複雑な問題の数々を解決するにはどうしたらいいのでしょうか? シリア系アメリカ人アマル・カシアーに言わせれば、答えはシンプル。「お名前は?」の一言から始まるのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

なぜ動物の寿命はそれぞれ異なるのか?―ジョアン・ペドロ・デ・マガリャンイス

研究でよく使われる顕微鏡サイズの線虫、C. エレガンスは数週間でその短い一生を終えます。一方で、ホッキョククジラは200歳以上も生きることができます。なぜ寿命の長さは異なるのでしょうか?また「老化」とはどういう意味なのでしょうか?ジョアン・ペドロ・デ・マガリャンイスが動物間で老化する速度が大きく異なる理由を解説します。 講師:ジョアン・ペドロ・デ・マガリャンイス、アニメーション:シャロン・コールマン *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/why-do-animals-have-such-different-lifespans-joao-pedro-de-magalhaes (翻訳 Suzuka Fukami、レビュー Tomoyuki Suzuki)

TED-Edレッスンの作り方―アニメーション

TED-Edのアニメーションがどのように作られるのか、不思議に思ったことはありますか? 教育者のジョージ・ザイダン、アニメーション・ディレクターのビリャーナ・ラボヴィッチ、そしてアニメーターのリサ・ラブラチオと一緒に、『ガン細胞の行動は健全な細胞とどう違うのか?』というビデオの舞台裏をのぞいてみましょう。 *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/making-a-ted-ed-lesson-animation

2017年5月16日火曜日

人間が拡張される未来 | モーリス・コンティ | TEDxPortland

デザインツールにデジタル神経系を与えたら何ができるでしょう? モーリス・コンティがテクノロジーと自然と人間の新たな共同関係、人間が拡張される未来を探ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Eriko Tsukamoto)

2017年5月14日日曜日

モシェ・シーフ: DNAへ人生初期の経験が刻まれる

モシェ・シーフは、生物がストレスや食べ物の欠乏といった社会的要因に反応して、どうゲノムを再プログラムするかを研究するエピジェネティクスのパイオニアです。 彼の研究は、母親から子供に伝えられる生化学シグナルは子供がどんな環境で生きることになるのかを伝達し遺伝子の発現型を変えると示唆します。 「DNAは単なる文字の羅列でも単なるシナリオでもありません。DNAはダイナミックな映画で私たちの体験はそこに書き込まれていくのです」 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Reiko Bovee)

きれいな水が不足している: 水不足問題への入門 ― クリスティアーナ・Z・ペパード

生命体にとって、きれいな水は欠かすことができません。しかし、現在、世界には十分な水がありません。なぜでしょう?私たちに何ができるでしょう?世界の水不足問題に対して、クリスティアーナ・Z・ペパードが重要な問題提起を行います。単にシャワーの時間を短くするだけでは問題は解決できないようです。 講師:クリスティアーナ・Z・ペパード アニメーション:ジェレミー・コリンズ *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/fresh-water-scarcity-an-introduction-to-the-problem-christiana-z-peppard (翻訳 Tomoyuki Suzuki、レビュー Kaori Nozaki)

2017年5月12日金曜日

いまこの瞬間に大きく目を開く ― これは限界なのか、それとも? | 観鏡タニエ | TEDxAlsace

「彼らは不可能であると知らなかったからこそ、できたのです」 15年間、観鏡タニエは語りかけ、歌い出す内なる声へと生徒たちを導いてきました。2003年に禅尼僧となり、禁欲的な環境での日本での修行生活を通じて、オリビエ・レイゲン・ワン=ゲン師の教えのもと、フランス仏教連合にも関わるようになりました。2013年以来、彼女はユーモアを通じて仏教を伝えることを使命としたウェブサイト(www.dailyzen.fr)を運営しています。2016年には、観鏡はアルザス地方のヴァイタースヴィラーの仏教僧院近くにある森の中に身を落ち着けました。彼女はエリクソン催眠療法を学ぶことで、自らを乗り越えることに情熱を傾けています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月11日木曜日

映画で耳にする音は全て嘘でできている | タソス・フランツォラス | TEDxAthens

音響デザインは嘘でできています ― 映画やテレビ番組を見ているときに、耳にする音のほとんどは偽物なのです。様々な音に溢れたこのトークで、タソス・フランツォラスは、ストーリーテリングにおける音の役割について語るとともに、私たちの脳が、耳にする音によって、いとも容易く騙されるということを実演してくれます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月10日水曜日

あなたの食生活がどのように腸の健康に影響するか - シルパ・ラヴェラ

腸内細菌は身体が消化できない食物を分解し、重要な栄養素を生産し、免疫系を調節し、有害な菌から身体を守ります。そして、私達は、健康な腸内マイクロバイオーム(細菌叢)を維持する全ての要素をコントロールできませんが、何を食べるかに気を遣うことで体内微生物のバランスを操作することができます。シルパ・ラヴェラが、腸内健康の為の最も有効な食物を紹介します。 講師:シルパ・ラヴェラ、アニメーション:アンドリュー・フォースター *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-the-food-you-eat-affects-your-gut-shilpa-ravella

2017年5月9日火曜日

マンワ・アリ: 元イスラム原理主義者の心の中

「長い間、死ぬために生きてきました」 元イスラム原理主義者のマンワ・アリは言います。1980年代、彼は中東とアジアで武力行動に加わっていました。この感動的なトークで、彼は原理主義者であった過去を顧みます。そして、無慈悲な暴力が尊く価値あるものだと主張するイスラム原理主義グループに感化されてしまった人々へ、力強くまっすぐなメッセージを投げかけます。「怒りと憎しみを捨てよう、その代わりに人間の愛や美しさや真実に目を向け、心を豊かにしよう」と。 (翻訳 Yusuke Miyawaki、レビュー Masaki Yanagishita)

原爆投下者と被爆者の家族:両者が願う核のない世界平和への想い|アリ・ビーザー|TEDxKyoto

アリ・ビーザーは、フルブライトとナショナルジオグラフィックのデジタル・ストーリーテリング奨学金を受け、アメリカ合衆国と日本との2国間の平和と和解への道を強めるため、第二次世界大戦に関する両方の国の戦争体験の物語を収集しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

自分の脳を変えてみせた私 | バーバラ・アロースミス=ヤング | TEDxToronto

バーバラ・アロースミス=ヤングは、アロースミス・スクールおよびアロースミス・プログラムの創始者で、理事長も務めています。また、国際的ベストセラーとなった『The Woman Who Changed Her Brain(自分の脳を変えた女性)』の著者でもあります。彼女は、神経可塑性の原理を学習障害への対応に利用することを考案し、初めて実用化させた人物です。世界中でアロースミス・プログラムを実施している学校は54校に上ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Emi Kamiya、レビュー mika fukasawa)

演劇は医学の未来を物語ることができるか? | フアン・エンリケス | TEDxBroadway

演劇は、はるか昔古代ギリシャの時代から、不死に関する難しい問題の答えを追い求めてきました。かつてないほどに、テクノロジーによって不死を達成する方法が近づいた今、時代に後れを取らないように、演劇はこうした問いを問い続けねばなりません。

2017年5月8日月曜日

TED-Edレッスンの作り方―コンセプトとデザイン

TED-Edのアニメーションがどのように作られるのか、不思議に思ったことはありますか? 教育者のジョージ・ザイダン、アニメーション・ディレクターのビリャーナ・ラボヴィッチ、そしてアニメーターのリサ・ラブラチオと一緒に、『ガン細胞の行動は健全な細胞とどう違うのか?』というビデオの舞台裏をのぞいてみましょう。 *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/making-a-ted-ed-lesson-concept-and-design (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Tomoyuki Suzuki)

マサラ・ダウド (TEDxSummit)

マサラ・ダウドは、彼女が初めてTEDx イベントを開催する際、強い反対に直面しました。さらに、会場側からの要求として、イベントでの女性のスピーカーはステージで顔を隠す要求をされました。これを受け入れなかったがために、彼女は開催予定会場が開催寸前に利用できなくなってしまいました。 TEDxSummit で、彼女のコミュニティーをどう動かし、インドのラージァスターン地域で行われたTEDxShekavati を成功に導いたかを語ります。

楽譜の中を見てみよう - 曲に意味を込める | スコット・オニール | TEDxMileHigh

作曲家はどのようにして曲に意味を込めるのでしょうか?スコット・オニールは自身が作曲した作品を取り上げ、織りなされた意味を紐解きます。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Mari Andoh、レビュー Masaki Yanagishita)

持続可能(サステイナブル)な資本主義へ | ヴィヴィアン・バーツィカ・レマー | TEDxINSEAD

収益性の高いビジネスが同時に持続可能(サステイナブル)であることは出来るでしょうか? ヴィヴィアン・バーツィカは、持続可能性がより永続的で堅牢な経済システムへの道であるだけでなく、早期段階で企業がそれを採用すれば競争優位性となると説明します。 ヴィヴィアン・バーツィカは、ジェネレーション・インベストメント・マネジメント社のディレクターです。 同社は 持続可能な長期投資でベストプラクティスになることと、持続可能な資本主義が永続的な経済モデルとなる事をビジョンとして掲げています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

手術の安全性を高める本物のようなシミュレーター | ピーター・ワインストック | TEDxNatick

医療は本番に備え常に練習をしない唯一の危険な業界と言えるかもしれません。メディカル・シミュレーション専門家、緊急ケア医師ピーター・ワインストックが、危険な手術を事前に練習するために手術チームがハリウッドの特殊エフェクトや3Dプリンティング技術を使って、まるで本物のような患者の複製を作る様子を紹介します。「2度(模擬)手術を行い、切るのは1度だけ。」これで新生児や小児手術のアウトカムを向上させます。 (模型ですが刺激的な映像の部分があります) このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

タソス・フランツォラス: 映画で耳にする音は全て嘘でできている

音響デザインは嘘でできています ― 映画やテレビ番組を見ているときに、耳にする音のほとんどは偽物なのです。様々な音に溢れたこのトークで、タソス・フランツォラスは、ストーリーテリングにおける音の役割について語るとともに、私たちの脳が、耳にする音によって、いとも容易く騙されるということを実演してくれます。 (翻訳 Moe Shoji、レビュー Misaki Sato)

2017年5月7日日曜日

貧困はなくせる—なくせなかった理由とは | テバ・シェニツキ | TEDxMileHighWomen

非営利団体の代表兼最高経営責任者である テバ・シェニツキが、世代間で受け継がれる悲惨な貧困の性質について、実体験に基づき説明します。貧困を根絶するためには、単に貧困現象だけではなく問題の根本原因を扱わねばならないのだと訴える、目の覚めるようなトークです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

幻想的なボーカル・フルート・ハープ演奏:不調な日々はもう終わった (Dog Days Are Over)|トリオ・グロス|TEDxSãoPaulo

アナ・ルイーザ・ラモス(ボーカル)、マリリア・ルカティ(フルート)、スエレム・サンパイオ(ハープ)によるカバー曲「Dog Days Are Over」のパフォーマンスが、お互いの長所を融合し神聖な場面にふさわしい選りすぐりのメロディーを奏でます。 音楽監督: レナート・ミジウク このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ジョージ・ トゥレヴスキ: ナノテクノロジーの次の一歩

コンピューターのシリコンチップは毎年縮小して能力は倍増し、機器は携帯性を増し身近になっていきます。しかしこれ以上チップを小さくすることができなくなったら何が起きるでしょうか? ジョージ・ トゥレヴスキは見たこともないような前人未到のナノマテリアルの世界を研究しています。 現在の研究は、自然の生命体が複雑で多様そしてエレガントな構造を構築するのと同じ方法を用いて、何十億ものカーボンナノチューブを回路の構築に必要なパターンを描く化学プロセスを開発することです。これは次世代コンピューティングの切り札となりえるでしょうか? (翻訳 Misaki Sato、レビュー Eriko Tsukamoto)

中世美術における歪んだ聖母マリア像 ― ジェームズ・アール

ローマが破壊された後、人々は肉体美の追求に慎重になり、キリスト教が盛んになるにつれローマ人は形而上の道徳美に注目し、美術も同じ道を辿りました。ジェームズ・アールが中世絵画における聖母像がこの変遷の影響をいかに受けたかについて語ります。 講師:ジェームズ・アール アニメーション: Hero 4 Hire Creative *このビデオの教材: View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/distorting-madonna-in-medieval-art-james-earle

2017年5月6日土曜日

地球上で一番タフな生物クマムシ ― トーマス・ブースビー

人間は水なしでは約100時間しか耐えることができません。しかし、何十年も水なしで生きのびられる生物がいます。このわずか1ミリしかない生物は地球上で最も暑い場所でも最も寒い場所でも生きのびられ、高レベルの放射線にすら耐えることができます。トーマス・ブースビーが地球上で最もタフな生物の1つであるクマムシを紹介します。 講師:トーマス・ブースビー、アニメーション:Boniato Studio. *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/meet-the-tardigrade-the-toughest-animal-on-earth-thomas-boothby

ピアノのための未完成曲|アミール・スワブ| TEDxBreda

このピアノ演奏はTEDxBredaでのアミール・スワブのトークにつながります。 アミール・スワブ(38)は多彩なジャンルの楽器を操る多分野アーティストです。 彼は16歳でプロのバーピアニストとして、アムステルダムのレストランから音楽キャリアを始めました。彼は多くの歌手やミュージシャン、ビッグバンド、カバーバンド、ミュージカル、ポップバンド、劇場グループ、ジャズコンボなどと一緒に、あるいはソロとして演奏し、ツアー ピアニスト、アコーデオン奏者、ギタリスト、作曲家、ソングライター、音楽監督、アレンジャー、教師、そしてラッパーやロードディレクターとしての役割も果たしています。 彼はまたテレビや映画、劇場音楽を作るセッションミュージシャンでもあり、散文や詩も書き、外国語と科学にも情熱を持っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ミュージック空手:安城生まれの新分野の空手 | 闘真 | TEDxAnjo

空手と音楽を融合させた新しい分野の空手。空手独特の切れのある動きから、音楽の曲想に合わせた柔らかい動きまで、ダンスとは一味違う演武をお楽しみください。空手の概念を根本から覆すほどの驚きと感動を味わうでしょう。 経歴: NPO法人 国際ミュージック空手連盟 闘真 今から約30年前、闘真会館発足6年目で初めてミュージック空手を一般に向けて披露して以来、安城発の新分野の空手を提案しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

瞬間接着剤の発明 | モーメンツ・オブ・ビジョン 8 ― ジェシカ・オレック

現代では瞬間接着剤は家庭用品として欠かせませんが、その強力な粘着性のため開発段階で2度も放棄されるところだったのです。「モーメンツ・オブ・ビジョン」シリーズ第8弾として、ジェシカ・オレックが戦時中に開発されたこの粘着物質の起源を辿ります。 講師およびアニメーション:ジェシカ・オレック *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-super-glue-was-invented-moments-of-vision-8-jessica-oreck

2017年5月5日金曜日

バンジョー演奏「ホーム スイート ホーム」|ジョニー ・ホワイト|TEDxYouth@RVA

バンジョーで会場に活気をもたらすジョニー ・ホワイトが、故郷への愛しい想いを込めて演奏しています。バージニア州リッチモンドにあるカレッジエートスクールの新入生である彼の、卓越したバンジョー演奏をお楽しみください。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

数学は世界を理解するための秘訣|ロジャー・アントンセン|TEDxOslo

世界の内側がどういう仕組みになっているか、最も創造的な形式―「数学」を使ってその神秘が明かされます。ロジャー・アントンセンの話が進むにつれて、見方をほんの少し変えることによって見えてくるパターン・数字・式が、じつは共感と理解への入り口であることが明らかになります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

9割破壊された街が楽しいと思える理由 | 早坂 久美子 | TEDxSapporoWomen

早坂久美子 1978年 宮城県生まれ。高校まで宮城で過ごし、進学で北海道に渡り放送局に勤める。2011年 午後3時 担当の生放送番組の準備中に東日本大震災が発生し、その2ヶ月後に局時代の有志と女川、石巻市で復旧作業を行いました。90%近くが津波により破壊、半壊になった女川町の復興に携わろうと背中を押したのは「何も無くなったから、何でも出来るね」という言葉でした。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年5月3日水曜日

海洋生物の驚くべき(見えない)シグナル ― カカニ・カティジャ

陸上では、動物は足跡を残し、私たちはその足跡によって生物の大きさ、形、能力を知ることができます。海洋生物も形跡を残しますが、水は半透明なのでこれらの形跡は見るのが困難です。生物工学技術者のカカニ・カティジャは、勇敢な協力者とともに海洋生物の動き方を理解するために、染料、レーザー、その他の技術をどのように利用しているかを説明します。 講師:カカニ・カティジャ アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/the-surprising-and-invisible-signatures-of-sea-creatures-kakani-katija (翻訳 Shiori Watanabe、レビュー Tomoyuki Suzuki)

嗅覚の鍛え方―アレクサンドラ・ホロビッツ

調香師は訓練によって何百もの香りの混ぜ合わされた香水をそれぞれ嗅ぎ分けることができます。紅茶の専門家はお茶の産地を当てることができます。またニューヨークの交通局はガス漏れを検知するための従業員を雇ったことがありました。しかし彼らのような嗅覚を身につけることは出来るのでしょうか?アレクサンドラ・ホロビッツが良い嗅覚を得るための3つの簡単なステップを紹介します。 講師:アレクサンドラ・ホロビッツ アニメーション:Black Powder Design. *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/how-to-master-your-sense-of-smell-alexandra-horowitz

2017年5月2日火曜日

ブライユ式点字の発明 | モーメンツ・オブ・ビジョン 9 ― ジェシカ・オレック

現在ブライユ式点字は、視覚障がい者向けの筆記システムして広く受け入れられ、世界中の様々な国の言語に翻訳されています。でも、点字は本当は視覚障がい者用の道具として開発されたわけではなかったのです。ジェシカ・オレックが、戦時中に開発されたブライユ式点字の意外な起源を辿ります。 講師およびアニメーション:ジェシカ・オレック *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-braille-was-invented-moments-of-vision-9-jessica-oreck

ステイシー・スミス: ハリウッドに潜む性差別のデータ

スクリーンに映る女性や少女たちはどれくらいいますか?社会科学者ステイシー・スミスは、メディアによって女性がどれほど過小評価されて描かれ、そうした描写が視聴者にどれほど破壊的な影響を与えているのかを考察します。ハリウッドに潜む性差別はデータに裏付けられています。それによれば、スクリーンに映る男性は女性の3倍を占めており、映画製作のスタッフ比率の格差はさらに大きいのです。 (翻訳 Yuko Masubuchi、レビュー Eriko Tsukamoto)

アシュトン・コーファー: 若い発明家の発泡スチロールリサイクル計画

梱包用の詰め物から使い捨てのコーヒーカップまで、アメリカだけで毎年900万トンの発泡スチロールが生産されており、それは全く再利用されません。この資源の無駄と溢れかえったごみ処理施設の現状に衝撃を受け、アシュトン・コーファーは科学フェアのチームメートと共に、使用済みの発泡スチロールに熱処理を施して他の役立つ物質を造り出しました。FIRST LEGOリーグの世界イノベーション賞とGoogle科学フェアのアメリカ科学イノベーター賞を受賞した彼らのオリジナルデザインを見てみましょう。 (翻訳 Shoko Takaki、レビュー Eriko Tsukamoto)

シロナガスクジラはなぜ巨大なの? ― アーシャ・デ・ボス

シロナガスクジラは地球上で最大の動物ですが、何のおかげでバスケットボールコート並みの長さまで育つのでしょうか? アーシャ・デ・ボスが、オキアミの大きさがシロナガスクジラの餌として理想的なのはなぜかを説明します。まるで、シロナガスクジラはオキアミを食べるようにできていて、オキアミはシロナガスクジラに食べられるようにできているかのようです。 講師:アーシャ・デ・ボス、アニメーション: Cognitive Media *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/why-are-blue-whales-so-enormous-asha-de-vos

瞑想がいかに私の人生を変えたか | ママサ・ヴェンカット | TEDxWayPublicLibrary

ママサ・ヴェンカットは携帯やパソコンから離れて、仕事に向ける情熱と同じように自分自身に働きかけるよう訴えます。ヴェンカットは瞑想を通して、内なる心と外にあるものを繋げることについて語り、成功とは外から与えられるものではないことを説明します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ブルージーンズの発明 | モーメンツ・オブ・ビジョン 10 ― ジェシカ・オレック

こんにち、アメリカ人の96%がジーンズを少なくとも1本持っています。この丈夫な衣類の起源はどこにあるのでしょうか?また、どうしてこんなに人気になったのでしょうか。ジェシカ・オレックがブルージーンズの慎ましい起源をご紹介します。 講師およびアニメーション:ジェシカ・オレック *このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/how-blue-jeans-were-invented-moments-of-vision-10-jessica-oreck

シソンケ・ムシマン: 物語に感動したら、行動に移そう

物語は必要だが、思っているほど力はないと、作家シソンケ・ムシマンは言います。笑いを誘う、考え抜かれた話を通して、ムシマンは私たちが「語り」を重視し過ぎることに疑問を投げかけ、事実が力を失いつつある現状に光を当てます。 物語を聞くことが行動することと混同される危機的な時だからこそ、スマホの電源を切り、画面から遠ざかり、正義を実現する計画のために現実世界に足を踏み出そう、ムシマンはそう私たちに訴えます。 (翻訳 Kazunori Akashi、レビュー Eriko Tsukamoto)

2017年4月30日日曜日

シャロン・ブロウス: 今が宗教を取り戻す時

世界が制御不可能に見える時、宗教はそれと無関係に見えます。あるいは問題の一部のように思われるかもしれません。しかし、ラビであるシャロン・ブロウスは、現代における我々の生活のニーズを満たすために宗教を改革できると考えています。 この情熱に満ちた話で、ブロウスは宗教活性化のための4原則を示し、暴力、過激主義、悲観主義などの感覚を麻痺させるような暗い現実に対抗し、あらゆる宗教が希望に満ちたカウンターナラティブとなり得ると語ります。 (翻訳 Giyoung Jung、レビュー Eriko Tsukamoto)

驚くべきTEDの広めかた | TEDxBuenosAires

TEDxBuenosAires のチームが、街で最も巧みなスピーカー達 ―タクシー運転手を集めました。では何のため?TEDxのアイデアを一般市民に広める驚きの方法とは?

ビッグデータによる著作は貧困を終焉に導けるか?|フィリップ・パーカー|TEDxSeattle

フィリップ・パーカーはあらゆる言語で教科書、クロスワードパズル、辞書、詩そして教育用ビデオゲームを自動で作成するアルゴリズムを発明し、作成した物を「取り残された」地域に配布しています。TEDxSeattleにおいて、彼がこの仕組みの基本と将来像を説明します。貧困地域で農業を改善することもできれば、iPhone にあなたの博士論文を書かせることも可能になるかもしれません。 フィリップ・パーカーは書籍やビデオ、ゲームを製作するアルゴリズムに関する研究の先駆者として有名で、特に教育分野での「取り残された」話題や言語を広くカバーしています。彼は INSEAD(欧州経営大学院)で経営科学講座の主任教授です。最近ではビル&メリンダ・ゲイツ財団の支援を受けて、世界の最貧困地域に向けて重要な農業知識を届けるために、ラジオ、携帯電話網、コールセンターそして現場活動をするスタッフを通じて現地の言語で届けるというプロジェクトにも参画しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。

マイケル・シェレンバーガー: 原子力への恐れが環境を傷つける

我々はクリーンエネルギー革命の中にはいない、我々はクリーンエネルギー危機の中にいるのだ、と気候政策専門家のマイケル・シェレンバーガーは主張します。彼の驚くべき解決策: それは原子力です。この情熱的なトークでは、彼は、なぜ今、長年の科学技術の恐れを乗り越える時なのか、そしてなぜ彼やそのほかの環境問題専門家が原子力を存続可能で望みのあるクリーンエネルギーとして擁護してきたのかを説明しています。 (翻訳 Yusuke Takahashi、レビュー Masaki Yanagishita)

誰もが避ける「でぶ恐怖症」というタブー | ケリー・ジーン・ドリンクウォーター | TEDxSydney

現代の文化では、太っていることが普遍的に悪であると見られています。この「でぶ恐怖症」により、体のサイズを問わずたくさんの人が、ビフォーアフターの変身後の写真のような成果を得られるまで、自分らしい人生を送れないでいます。ケリー・ジーン・ドリンクウォーターが、誰もが自分の体型に対して抱える複雑な意識を紐解き、そして急進的なボディ・ポリティックスが、いかにカラダを蔑む文化に対する「解毒剤」となりうるかを提示します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ジュリア・バーチャ: 女性が持つ、非暴力の闘いを成功に導く力とは

世界を変えたいという熱意に溢れる方なら、知っておくべき統計があります。なんと、非暴力運動が成功する確率は、暴力的な運動の2倍も高いのです。では、なぜ紛争の当事者はもっと非暴力を選ばないのでしょうか? 映像制作者のジュリア・バーチャが、非暴力抵抗が成功を収めた物語や、リーダーとしての女性が務める重大な役割に関する、目からウロコの落ちるような調査結果を紹介します。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年4月29日土曜日

ライアン・グラベル: 廃線のループから進化する街の顔

都市計画の専門家であるライアン・グラベルは、生まれ故郷ジョージア州アトランタ市と市民が一体となって、巨大な都市公園を建設し始めた話を紹介します。計画では、見捨てられた鉄道跡を利用してアトランタ・ベルトラインと呼ばれる35キロにも及ぶ都市の緑地帯を造ります。我々の住む場所の問題は避けようもない訳ではありません ―ただそれを変えようとするなら、声を上げることが必要なのです。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

慢性疾患の増加とエピジェネティクスへの理解 | ケント・ソーンバーグ | TEDxPortland

人類が慢性疾患の撲滅を決意するのはいつか?未来が私たちの遺伝子だけではなく私たちの食べ物や栄養の選択に左右されると気が付いた瞬間です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Tamami Inoue、レビュー Masaki Yanagishita)

物理学の未解決問題をいかに探求するか | ジェームズ・ビーチャム | TEDxBerlin

ジェームズ・ビーチャムは物理学で最も重要な未解決問題の答を求めて、世界最大の科学実験施設であるCERNの大型ハドロン衝突型加速器で研究をしています。この面白く分かりやすいトークで、彼は科学はどのように展開していくかを紐解きます。未発見の基本粒子を探し、重力の謎を解き明かす旅路は空間の余剰次元へと向かい、探求はいかに継続していくのかが詳しく説明されます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月26日水曜日

ララ・セトラキアン: 壊れた報道の世界を救う3つの方法

報道の世界は、おかしくなっています。メディアへの信頼は史上最低を記録し、世間は煽情的なニュースであふれ、一貫性のある質の高い報道がされることは稀になっています。ジャーナリストで起業家のララ・セトラキアンはそう語り、報道を正しい方向に向かわせ、現代の複雑な問題を分かりやすく伝える3つの方法を紹介します。 (翻訳 Yuko Yoshida、レビュー Wataru Maeda)

2017年4月25日火曜日

キャロライン・ポール: 勇敢な女の子を育てる為に 冒険に挑戦させよう

勇気のある女の子はスケートボードに乗り、木登りをし、木から落ちて膝を擦りむいても、再び立ち上がります。そうやって勇敢な女性へと成長するのです。消防士にしてパラグライダー乗り― 公私にわたって冒険心を発揮するキャロライン・ポールが、自身の体験やアドバイスを交えながら教えてくれるのは、小さなリスクをとって何かを生み出す姿勢と、自信に溢れた女の子の育て方です。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Shoko Takaki)

2017年4月24日月曜日

人ひとり 紙1枚 地球はひとつ | ウィルモット・アレンザ | TEDxCapeTown

紙を拾うというシンプルな行動が、いかに環境や街や大陸を変えるのか?ウィルモット・アレンザは国連などから多数受賞したコミュニティ開発者で「ボンティウルを汚すな」プロジェクトの進行役です。彼は南アフリカの西ケープ州の継続的な開発の分野に衝撃を与え、西ケープ・プレミア賞を受賞しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

その政治的議論では埒があかない理由 | ロブ・ウィラー | TEDxMarin

説得力ある新たな言語研究結果が政治的二極化に解決の糸口をもたらします。もし社会心理学の新たな研究が米国の政治的分断に橋をかける鍵だとしたら? ロブ・ウィラーはスタンフォード大教授で社会学、心理学、組織行動学を専門としています。アイオワ大で学士号、コーネル大で修士、博士号を取得。以前はカリフォルニア大バークレー校で教鞭を取り、2009年にゴールデンアップル最優秀教師賞に全生徒から選ばれました。ウィラーの研究は人々を団結させる力(協力、道徳観、団結力)や分断させる力(先入観、争い)、政治と組織の複雑な相互作用に焦点を当てています。テーマの一つに、反社会的とされる社会生活でのさまざまな側面ーゴシップ、階層、善悪の判断も社会秩序に欠かせないものだというものがあります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月23日日曜日

修辞学の復活|サイモン・ランカスター|TEDxVerona

政治やビジネスの世界で誰がトップになるかを決定づける、リーダーたちの秘密の言語があることを知っていましたか? テンポよく面白いこのTEDxトークでは、人気スピーチライターのサイモン・ランカスターが、リーダーのように話すテクニックをお見せします。このトークはサイモン・ランカスターの即興のスピーチで終わります。スピーチの主題は聴衆から与えられたもので、力強いリーダーシップを感じさせるスピーチです。 このトークはTEDカンファレンス形式のTEDxイベントで行われましたが、地域のコミュニティによって独自に企画されたものです。詳しくはこちらをご覧ください。http://ted.com/tedx (翻訳 Hiromi Yanagawa、レビュー Masaki Yanagishita)

囚人と箱の問題が解けるかな?—ヨッシー・エルラン

あなたのお気に入りのバンドは、演奏は素晴らしいのに整理整頓は苦手です。ツアー中も楽器を目茶苦茶に置いて、マネージャーをカンカンに怒らせます。バンドのメンバーはマネージャーが出した頭が麻痺するような問題を解いて、レーベルとの契約を守れるでしょうか?ヨッシー・エルランがやり方を教えます。 講師:ヨッシー・エルラン、アニメーション:Artrake Studio *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-prisoner-boxes-riddle-yossi-elran (翻訳 Masako Kigami、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2017年4月22日土曜日

心臓発作では何が起きているのか?―クリシュナ・スディール

世界中で毎年約700万人もの人々が、心臓発作により亡くなっています。また心血管疾患は、心臓発作や脳卒中を引き起こす、人間の主要な死因です。心臓発作の原因は何でしょう?クリシュナ・スディールがこの致命的な病気の原因と治療法を分析します。 講師:クリシナ・スディール、アニメーション:チャドウィック・ホワイトヘッド *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/what-happens-during-a-heart-attack-krishna-sudhir

チョコレートの歴史 ― ディアナ・プチャレッリ

チョコレートのない生活はありえないと思っているあなたは16世紀以降に生まれたことを幸運に思うでしょう。それまでチョコレートはメソアメリカ(メキシコ及び中央アメリカ北西部)で飲まれていた苦くて泡の立つ飲み物でしかありませんでした。ではどのように苦い飲料を現代の固形チョコレートに変えたのでしょうか。ディアナ・プチャレッリが魅力に溢れながらも時に残酷なチョコレートの歴史をたどります。 講師:ディアナ・プチャレッリ アニメーション: TED-Ed *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-chocolate-deanna-pucciarelli

2017年4月20日木曜日

地球を周回している宇宙ゴミを片付けましょう | ナタリー・パネク | TEDxToronto

私達の生活は、地球上にはないものに支えられています。それは情報、娯楽、通信など多くのことに常に使われている人工衛星インフラです。しかし、地球軌道は無限にある訳ではありません。私達の行動を大きく変えなければ、宇宙デブリの問題は悪化して行くだけでしょう。ナタリー・パネクは、私達が頼りとしている人工衛星の宇宙環境への影響を考えて欲しいと訴えます。地球の軌道環境はとても美しく、人類の探索の出入り口でもあります。それをどう保つかは、私達次第なのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Eriko Tsukamoto)

邪道の歩きかた | 花岡洋一・山根シボル | TEDxKobe

花岡洋一と山根シボルは、取り立てて秀でた才能もありませんが、なぜか他人より目立つ実績を残してきました。 それは、彼らはいつも「邪道」という手法を用いて、逆転の発想から打開策を見つけ、成功へ導くアイデアを次々と生み出してきたからです。 「邪道」の手法が「面白くて 変なことを 考えている」という彼らのコンセプトを支えています。 多数の人前でプレゼンテーションをすることも苦手な彼らは、その「邪道」という手法を自らステージ上で体現します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ポルノ大実験 | ギャリー・ウィルソン | TEDxGlasgow

フィリップ・ジンバルドーのTEDトーク『男の消滅?』を受けて、ギャリー・ウィルソンは今日のインターネットの強烈な誘惑に付き合っていけるほど人間の脳が進化したのかどうか問いかけます。また、重度のインターネットユーザに見られる憂慮すべき症状、そのような症状からの驚くべき回復、そしてこの21世紀特有の現象に関する科学的事実について解説します。

うつ病の見方を変える | エラン・カーソン | TEDxCrenshaw

うつ病と闘ってきた女性として、エランは精神衛生と偏見について誰よりも多くのことを知っています。ここ5年間、精神疾患について語る時のタブーや壁を打ち壊すべく啓蒙活動を行ってきました。講演者、作家、精神衛生の提唱者として、精神疾患の原因、影響、そして心の病を抱える人たちの選択肢に対して人々の理解が深まるように尽力しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。

日本へのスペシャルメッセージ| ムハマド・ユヌス|TEDxEarthquake9.0

グラミン銀行創始者でノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌスが、日本への勇気を与えるメッセージと支援の約束、そして未来のソーシャル・ビジネスの役割と国の復興について語ります。このビデオは、福岡の九州大学で開催された、グラミンクリエイティブラボ主催の第1回TEDxEarthquake9.0にて最初に公開されました。詳しくは http://www.tedxearthquake90.comをご覧ください。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

サラ・ケイ: いくつの人生を生きられるのか

スポークンワードの詩人サラ・ケイは、一度の人生でお姫様バレリーナ宇宙飛行士になれないことを知って驚きました。この講演で彼女は、別の人生を生きる方法を示す力強い2篇の詩を聞かせてくれます。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Mari Arimitsu)

2017年4月19日水曜日

TED-Edクラブ — 称えよう 広めよう 学生の声を世界に

TED-Edクラブを今すぐ仲間で始めるにはこちら: http://ed.ted.com/clubs

3人の神様の謎を解ける?―アレックス・ジェンドラー

あなたと仲間たちは古代の惑星に墜落してしまいました。あなたはその星を統治する3人の異星人の領主と仲良くなり、仲間たちを無事に帰国させることができますか?論理学者のレイモンド・スマリヤンが作り、その同僚であるジョージ・ブーロスが有名にしたこの謎は「最難論理パズル」と呼ばれています。アレックス・ジェンドラーがこの問題をどのように解くのかを解説します。 講師:アレックス・ジェンドラー アニメーション: Artrake Studio *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-three-gods-riddle-alex-gendler

ピーター・ワインストック: 手術の安全性を高める本物のようなシミュレーター

緊急ケア医師ピーター・ワインストックが、危険な手術を事前に練習するために手術チームがハリウッドの特殊エフェクトや3Dプリンティング技術を使って、まるで本物のような患者の複製を作る様子を紹介します。「2度(模擬)手術を行い、切るのは1度だけ。」このトークで手術の未来を垣間見ましょう。 (模型ですが刺激的な映像の部分があります) (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Masaki Yanagishita)

食品業界の食料廃棄を止めるには | マーク・ゾーンズ | TEDxHackney

畑から食卓までの間に、食料の3分の1が廃棄されています。どうしたら、これを止めることができるのでしょうか? マッキンゼー出身のマーク・ゾーンズが、この問題は1兆ドルにあたる大きなビジネスチャンスであると捉え、自ら立ち上げたIT企業Winnowでの実績を例に挙げ、食料廃棄問題の解決に向けて私たちに何ができるのかを語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月18日火曜日

バネッサ・ルイス: 魅惑の人体解剖アート

バネッサ・ルイスが、何世紀にもわたる人体解剖アートの絵画の旅へお連れします。この視覚的な科学、そしてそれに触発された現代のアーティスト達に命を吹き込む魅惑的な画像を紹介し、解剖学アートには「医学教科書のページから飛び出し、アートを通じて私たちの体と内なる自分を結びつける力がある」と彼女は言います。 (翻訳 Misaki Sato、レビュー Masaki Yanagishita)

モーリス・コンティ: 直感を持った人工知能が生み出すすごい発明

デザインツールにデジタル神経系を与えたら何ができるでしょう? コンピューターが我々の思考力や想像力を高め、ロボットシステムが橋や車やドローンなどの画期的な新しいデザインを自分で考え出し、構築するのです。未来学者のモーリス・コンティといっしょに「拡張の時代」へと旅し、人にもロボットにも単独では作り得ないようなものが共同で作り上げられる世界を垣間見てみましょう。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Eriko Tsukamoto)

この講演で、あなたの脳は変わる | ララ・ボイド | TEDxVancouver

ララ・ボイド博士が、神経可塑性がいかにして我々に力を与えるか説明します。それは、我々が脳を自分の望む形に変える力です。 ボイド博士の尽力は、脳に損傷を負う人々にとってより効果的で新しい治療法の開発につながっていますが、同時に、研究の応用範囲を広げる可能性を明らかにすることにも一役買っています。新たな概念を学び、チャンスを利用し、新しい活動に参加することで、自分の見た目が変わり、無限の可能性が広がる世界を開いていくことになるのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくはhttp://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月17日月曜日

歴史対アンドリュー・ジャクソン ― ジェームズ・フェスター

アンドリュー・ジャクソンは大統領在任中、愛されもし嫌われもしました。この想像上の裁判所で、あなたは陪審員となり、ジャクソンの愛国心や大統領として受けるプレッシャーと同時に、スポイルズ・システム、経済不況やインディアン移住法におけるジャクソンの立場を熟考し比較検討することになります。ジェームズ・フェスターは時間が議論の的になる歴史的人物と我々との関係がどのように形成されるのかを探ります。 講師:ジェームズ・フェスター、アニメーション:ブレット・アンダーヒル このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/history-vs-andrew-jackson-james-fester

食料廃棄問題に終止符を打つには | ロブ・グリーンフィールド | TEDxTeen

世界には、次のご飯が食べられるか分からないような人々が何百万人もいます。冒険家であり、活動家であり、「世界を変える男」でもあるロブ・グリーンフィールドのミッションは、この問題を解決し、健康や幸福そして自由をもたらすことです。私たち誰もが解決策の一端を担えるし、それはまずゴミ収集箱から始まるのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月16日日曜日

ゼイナップ・トゥフェックチー: 機械知能は人間の道徳性をより重要なものにする

機械知能はもう存在しており、私たちは既にそれを使って主体的な決定を行うようになっています。しかし人工知能が成長・向上していく複雑な道筋は理解しにくく、制御することも難しいのです。このトークで、科学技術に関する社会学を研究するゼイナップ・トゥフェックチーは、いかに知能機械が人間のエラーパーターンと合わない、そしてそのために予想も事前の備えもないやり方で失敗を犯すと警告を発します。「私たちは責任を機械に外部委託することはできない」と彼女は言います。そして「私たちは人間としての価値観と倫理観をさらに強固に持たねばならない」と。 (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Misaki Sato)

サム・ハリス: 人間より優れた人工知能を作って制御を失わずにいることは可能か?

高度な知性を持つAI(人工知能)を怖いと感じますか? 神経科学者であり思想家であるサム・ハリスは、単に理論的な可能性としてでなく、実際に怖れるべきだと警告します。人間を超える知力を持つAIがやがて作られることになるが、人間がアリを扱うように人間を扱うAIを作ることの問題に、我々はきちんと向き合っていないと、彼は指摘します。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Kaori Nozaki)

あらゆる物事の上達を早める練習の仕方ーアニー・ボスラー&ドン・グリーン

どんな身体技能でもマスターするには練習が必要です。練習とは、上達するという目標をもってある行動を繰り返すことで、練習によってより簡単に、素早く、自信をもってできるようになるのです。でも実際のところ、物事の上達のために、練習はどんな働きをするのでしょう?アニー・ボスラーとドン・グリーンが、練習が脳内の活動にどのような影響を及ぼすのかを説明します。 講師:アニー・ボスラー& ドン・グリーン アニメーション:マルティナ・メシュトロビチ *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/how-to-practice-effectively-for-just-about-anything-annie-bosler-and-don-greene

アイデアから広がるグローバルコミュニティ

2009年にTEDxプログラムが始まってから、TEDカンファレンスの形式で独自に運営するTEDxイベントは、これまでに9000以上、150カ国で開催されています。これらのイベントは、地域レベルでの人々を結びつけ、世界中のステージでコミュニティと大きなアイデアを共有します。2013年の様子を少しご覧ください。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Yuko Shirakawa)

2017年4月15日土曜日

ジョシュア・プリンス=ラマス: シアトル図書館デザインの裏側

建築家ジョシュア・プリンス=ラマスは、観客を最近の3つのプロジェクトについての目もくらむようなバーチャルツアーに連れて行きます。プロジェクトは、シアトル中央図書館、ルイビルのミュージアムプラザ、ダラスのチャールズ・ワイリー・シアターの3つです。 (翻訳 Shien Wang、レビュー Masaki Yanagishita)

海は人類の未知なる最良の仲間|アリステア・ダヴ| TEDxPeachtree

海洋や海生生物をより理解することは、地球上の生活の質を維持するための鍵を握るようになると、海洋生物学者のアリステア・ダヴは考え、このトークの中で、説得力のある理由を説いています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ウェアラブルコンピュータがコミュニケーション能力を拡張する | 鈴木 健一 | TEDxKobe

自分の頭の中にあるものを、そのまま誰かに伝えることに難しさを感じたことはありませんか?鈴木健一は、どうすれば私たちが普段のコミュニケーションを超えられるのかを考え続け、「ウェアラブル・コンピューティング」というひとつの答えにたどり着きました。 この新しいデバイスは、共感や創造力といった人間の機能を拡張してくれます。 未来のコミュニケーションが可能になった時、デバイスの向こう側にいてほしい人を想像してみてください。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月14日金曜日

マインドフルネス、謙虚さ、ホリスティックな教育の実践|ガダッダラ・パンディット・ダサ|TEDxTeachersCollege

ガダッダラ・パンディット・ダサが、ヒンドゥー僧になるまで歩んできた自分自身の道を語り、大学教育関係者のコミュニティが教育と職務経験を得る過程において、ホリスティックでバランスのあるライフスタイルを習得する目的を共有します。トークの一環で、聴衆を瞑想の旅へと誘い、毎日の生活の中に数分の瞑想を取り入れることで人生に加わる価値を説明します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

冷蔵庫に学んだこと|トニー・ホークス|TEDxMünchen

コメディアンでベストセラー作家のトニー・ホークスが、「馬鹿げた行いと賢明な行いのバランスを保つ」という自らの人生の哲学の基になった、冷蔵庫と繰り広げるアイルランドの旅に案内します。「馬鹿げたことをするための、ちょっとした時間の余裕を持ちなさい。多くの場合、それこそが周りの人の幸せにつながるのだから」とホークスが語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2017年4月11日火曜日

未知で溢れた壮大な景色 | アレハンドロ・サンチェス・アルバラド | TEDxKC

地球上の生命はルールを破った種―ルールに従って行動しなかった種の歴史です。そんな生物を研究している私たちもルールを破りませんか?この興味をそそるトークは科学的アプローチの方法が生命の最大の神秘を解くことを制限していないだろうかと問題提起をしています。 アレハンドロ・サンチェス・アルバラド博士は、ストワーズ医学研究所の研究者であり、アメリカ芸術科学アカデミーの会員です。 サンチェス・アルバラド博士の最近の研究テーマは、動物の再生の分子基礎や細胞基礎を明らかにすることです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

スー・クレボルド: 息子はコロンバイン高校乱射犯、私、母の伝えたいこと

スー・クレボルドは、生徒12人と教師1人が犠牲となったコロンバイン高校銃乱射事件の犯人の1人であるディラン・クレボルドの母親です。事件後、彼女は何年もかけて家族の歴史を詳細に掘り起こし、息子が犯した暴挙を防ぐために何ができたのか理解しようとしてきました。この痛々しく苦悩に満ちた講演を通し、クレボルドは自ら命を絶つ思考と人を殺す思考との関連性を研究し続けるよう、親や専門家に対して訴えながら、精神病と暴力の交差点を探ります。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Emi Kamiya)

マロリー・ソルドナー: 企業のデータで世界の飢餓に終止符を打てるかもしれない

企業は人道的な問題を解消するためお金を提供したかもしれませんが、もっと有益なものを提供できるのです。つまりデータです。マロリー・ソルドナーは、民間企業が難民危機から世界の飢餓までの大きな問題を、未利用のデータや意思決定法を研究する科学者を提供することによってどれほど進展させることができるのかを話しました。あなたの会社も何かに貢献できるかもしれません。 (翻訳 Masako Kigami、レビュー Masaki Yanagishita)

2017年4月10日月曜日

アダム・ドライバー: 海兵隊員から俳優への旅路

アダム・ドライバーは『スターウォーズ フォースの覚醒』に出演して正義と悪の間で繰り広げられた銀河戦争で戦う以前に、アメリカ合衆国海兵隊の第1海兵連隊 第1大隊 武器中隊に所属していました。この攻撃的な気持ちを落ち着かせるようなトークで、彼はどのように海兵隊員になったのか、兵士から民間人への困難な移行期、そして軍で演劇を上演している自身の非営利団体「Arts in the Armed Forces」(軍隊のための演劇)について語ります。「自己表現は肩に担いだライフルと同様に価値のある道具なのです」と彼は言います。ジェシー・ペレスとマット・ジョンソンによるマルコ・ラミレス作『I am not Batman(俺はバットマンじゃない)』の熱のこもった演技があとに続きます。(成人向け表現があります) (翻訳 Hiroe Humphreys 、レビュー Tomoyuki Suzuki)

大宇宙の中で人間はいかに小さき存在か? ―アレックス・ホーフェルト

1995年科学者たちは、ハッブル望遠鏡をおおぐま座付近の空に向けました。一見何もない領域で成果が得られるか危ぶまれました。懸念したこととは逆に、何が写っていたのでしょうか?その結果は壮観の一言に尽きるものでした。宇宙のほんの小さな一片に、彼方にある1,500個以上の銀河系がぼんやり写っている画像だったのです。アレックス・ホフェルドがこの画像の規模を分かりやすく説明します 講師:アレックス・ホ―フェルト、アニメーション:Bliink *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-small-are-we-in-the-scale-of-the-universe-alex-hofeldt ハップル・ディープ・フィールド画像のクレジット: R.ウィリアム、ハッブル・ディープ・フィールド・チーム、NASA

母なる宇宙から見る地球 | 山崎 直子 | TEDxHaneda

山崎直子は向井千秋に続く日本人女性2人目の宇宙飛行士です。彼女は大学院で航空工学を学び、国際宇宙ステーション関連の開発に携わるうちに、宇宙飛行士なることを嘱望するようになりました。そして2010年にスペースシャトル・ディスカバリーにに搭乗し、宇宙へと飛び立ったのです。山崎はJAXAを退職しましたが内閣府宇宙政策委員会や日本宇宙少年団の顧問を務めるなど、宇宙の将来のために活動しています。 宇宙に行くことは冒険です。同時にあなた自身があなたの故郷にひょっこり立ち寄った時の感覚を呼び起こすのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ジェームズ・ビーチャム: 物理学の未解決問題をいかに探求するか

ジェームズ・ビーチャムは物理学で最も重要な未解決問題の答を求めて、世界最大の科学実験施設であるCERNの大型ハドロン衝突型加速器で研究をしています。この面白く分かりやすいトークで、彼は科学はどのように展開していくかを紐解きます。未発見の基本粒子を探し、重力の謎を解き明かす旅路は空間の余剰次元へと向かい、探求はいかに継続していくのかが詳しく説明されます。 (翻訳 Kaoru Suzuki、レビュー Natsuhiko Mizutani)

(場所を示すだけではなく)私達が何者かを示す地図|ダニー・ドーリング|TEDxExeter

データを使って地図を作ったら世界はどのように見えるでしょう?社会地理学者ダニー・ドーリングは地球の本当の姿を映す、魅惑的で洞察に富んだ地図で、改めて世界を見直すよう誘います。―私達が属する、繋がり合い、絶えず変わり続ける魅力的な地球。地図というものの見方が全く変わってしまうことでしょう。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

ナタリー・パネク: 地球を周回している宇宙ゴミを片付けましょう

私達の生活は、地球上にはないものに支えられています。それは情報、娯楽、通信など多くのことに常に使われている人工衛星インフラです。しかし、地球軌道は無限にある訳ではありません。私達の行動を大きく変えなければ、宇宙デブリの問題は悪化して行くだけでしょう。ナタリー・パネクは、私達が頼りとしている人工衛星の宇宙環境への影響を考えて欲しいと訴えます。地球の軌道環境はとても美しく、人類の探索の出入り口でもあります。それをどう保つかは、私達次第なのです。 (翻訳 Reiko Bovee、レビュー Eriko Tsukamoto)

ケリー・ジーン・ドリンクウォーター: 現代社会を縛る「でぶ恐怖症」への挑戦状

過剰なまでの痩せ志向に支配され、太ることへの恐怖心が顕著である現代社会で、ケリー・ジーン・ドリンクウォーターはアートを介した急進的なボディ・ポリティックスに携わっています。ファッションショーからシドニー・フェスティバルまで、それまでは「でぶ」な人が立ち入ることは考えられもしなかったような場に敢えて太った体を登場させることで、世間の認識に真っ向から挑むというものです。「悪びれない太った体は、人々の常識を覆し得るのです」という言葉どおり、このトークは、私たち一人一人が自らが持つ偏見と向き合い、考え方を変えるきっかけとなるかもしれません。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Moe Shoji)

2017年4月9日日曜日

ケイレブ・バーロウ: サイバー犯罪は一体どこから来るのか?

サイバー犯罪により、昨年は世界各地で約20億件のデータが喪失・盗難に遭い、それにより違法に得られた利益はなんと約4500億ドル。IBMセキュリティーのケイレブ・バーロウは、データを保護するためには現在の対策では不十分だと警鐘を鳴らします。では、その解決策とは? バーロウは、医療危機に瀕した際と同じように、総力を挙げて感染者を特定し、どのように感染が拡大しているのかタイムリーな情報を提供し合うといった対処が必要だと述べます。「情報を共有しなければ、あなたも問題の一部になるのです」 (翻訳 Yuko Masubuchi、レビュー Riaki Hirota)

大規模な太陽風が眩いオーロラを生む―マイケル・モリーナ

息を呑むような光を、極冠域の夜空で見ることができるのはなぜでしょうか?極光は、太陽のコロナから地球に向けて高エネルギーの物質が発出され、地球の大気中の中性原子と混ざり、生み出された類稀なる色の光です。マイケル・モリーナが、この眩いばかりに美しい現象のそれぞれの段階を説明します。 講師: マイケル・モリーナ アニメーション:フランコ・バッロエタ *このレッスンのビデオ: http://ed.ted.com/lessons/how-epic-solar-winds-make-brilliant-polar-lights-michael-molina

2017年4月8日土曜日

セクスティングがプライバシーについて教えてくれること | エイミー・アデル・ハシノフ | TEDxMileHigh

新しいテクノロジーには新たなプライバシーの懸念が伴います。現在ではセクスティング、とくに十代の若者によるそれが、社会的・法的な議論を呼んでいます。研究者エイミー・アデル・ハシノフと一緒に、本当に問題なのはセクスティングなのか、もしかしたら間違ったことに捕らわれてはいないか考えてみましょう。 メディアと文化を専門とするエイミー・アデルは、人々が新しいメディアの襲来にどう反応し、それがコミュニケーション技術の開発、使用、規制の仕方にどう影響しているのか研究しています。著書にセクスティングに対する善意ながら問題のあるマスメディアや司法や教育界の反応について論じた「セクスティング・パニック」があり、論文をNew Media & Society、Critical Studies in Media Communication、Feminist Media Studiesなどの雑誌で発表しています。エイミーはコロラド大学デンバー校コミュニケーション学科の准教授です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

動物工場と権力の乱用|ウェイン・ペイセル|TEDxManhattan

米国人道協会(HSUS)会長のウェイン・ペイセル氏は、この力強いトークで人間にとって動物が大切であることを強調し、ペットに向けるのと同じ気遣いを家畜たちにも広げようと説きます。 ペイセル氏は動物を保護する州法や連邦法を数百件にわたって、成立させてきました。HSUS では動物ケア事業も立ち上げ、多くの企業と共同で動物たちに有益な飼育へと実践的な変革をもたらしています。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

クリスチャン・アパルタ:どのように専門用語に取り組むか

TEDGlobalで行われたオープン翻訳プロジェクト ワークショップでのプレゼンテーションの振り返りです。 翻訳する際に専門用語を調べ尽くすことが何故重要なのか、ジャナ・レヴィンの『宇宙が奏でる音』というTEDトークをポーランド語翻訳した際に訳した専門用語に基づいてお話しします。ジャナ・レヴィンのトークはhttp://www.ted.com/talks/lang/eng/janna_levin_the_sound_the_universe_makes.htmlで見ることができますので、翻訳にも注目してみてください。 画像出典: スライド 2: マウス (動物) -- Salssa http://www.sxc.hu/photo/985046 mouse (コンピューター) -- Mustafa Kilic http://www.sxc.hu/photo/1279442 スライド 3: マウス (動物) -- Bas van de Wiel http://www.sxc.hu/photo/757748 mouse (コンピューター) -- Alen Stojanac http://www.sxc.hu/photo/206809 スライド 4: 万里の長城 -- Webnut Shen http://www.sxc.hu/photo/777650 家の中にある壁 -- Maciej Nitka http://www.latimeria.pl/ni スライド 5: 背景 -- Svilen Milev http://www.sxc.hu/photo/1158788 スライド 6, 7: ジャナ・レヴィン, 『宇宙が奏でる音』 スライド 9, 12, 14 -- NASA/ESA/STScI スライド 10: Yassine Mrabet スライド 13: レーン -- Library of Congress, LOT 13407, no. 025 トーラス -- Endolith http://www.endolith.com スライド 16: 文章と画像 by Paul J Shulte http://sols.unlv.edu/Schulte/Astronomy/SBb.html スライド 17: 背景 -- Richard Styles http://www.sxc.hu/photo/605324

ダニー・ドーリング: (場所を示すだけではなく)私達が何者かを示す地図

データを使って地図を作ったら世界はどのように見えるでしょう?社会地理学者ダニー・ドーリングは地球の本当の姿を映す、魅惑的で洞察に富んだ地図で、改めて世界を見直すよう誘います。―私達が属する、繋がり合い、絶えず変わり続ける魅力的な地球。地図というものの見方が全く変わってしまうことでしょう。 (翻訳 Masami Mutsukado and Kacie Landrum、レビュー Misaki Sato)

アニー・リュー: においの「自撮り」やその他の合成生物学的な実験

もし 自分のにおいを「自撮り」できたら?キスをしたら植物が成長を始める口紅があったら?アニー・リューは技術と感覚認知が交差する分野を開拓していて、彼女の研究は科学とデザイン、芸術の狭間にも位置しています。この冴え渡った賢明なトークで、彼女は「SF(サイエンス・フィクション)が科学的な現実(サイエンス・ファクト)となったら何が起こるのでしょうか?」と問いかけながら、夢、不思議なこと、そして、実験を紹介します。 (翻訳 Tomoyuki Suzuki、レビュー Eriko Tsukamoto)