2013年12月28日土曜日

アンドレアス・ ラプトポウラス: 道路がないなら 無人飛行体がある

世界の10億の人々が 季節により 道路を失います。インターネットのような仕組みで このような人々を助けるシステムを作ることができないでしょうか?マターネットのアンドレアス・ラプトポウラスはできると考えます。電気無人飛行体を使い、必要としている人へ、薬、食料、必需品などを届ける全く新しい輸送ネットワークシステムを紹介しています。(TEDGlobal 2013、字幕 Ayako Inoue、字幕校正 Misaki Sato)

アンドラス・フォーガッシュ: 動物を殺さない皮革と肉の開発


2050年までには、増加した世界の人口に肉や乳製品、卵や皮革を提供するためには、1000億頭の動物を飼育する必要があります。これだけの数を飼育することは、地球に途方もない持続不可能な負荷をかけることになります。でも、もしも違う方法があったらどうでしょうか?再生医療の重要性を提唱するアンドラス・フォーガッシュは、このトークで、肉や皮革を生体培養によって作り出すことは、ハンバーグやハンドバックなどを求めて動物を殺す時代を過去に葬り去る、より文明化した新たな方法であると主張し、聴衆の目を開かせます。 (TEDGlobal 2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Shimajiri Michiaki)

イワン・バーン: 創造的な家が見つかる場所

トーレ・デ・ダビはベネズエラ、カラカスの中心に建つ45階建ての未完の廃ビルです。8年前から、人々がこのビルに移り住み始めました。写真家イワン・バーンが、トーレ・デ・ダビのアパートや、ナイジェリアにある水上の街、中国の地下の村などを案内しつつ、どのように人々が思いもよらない場所に家を建てているかを教えてくれます。これらの素晴らしい写真の数々は、人がどんな環境でも生活できること、家を作れることを物語っています。(TEDCity2.0 2013、字幕 Makoto Ikeo、字幕校正 Moe Shoji)

パルル・セガル: 嫉妬の歌


嫉妬とは何でしょう?何が私たちを嫉妬に駆り立てるのでしょうか。そして、なぜ私たちはこれを秘かに楽しんだりするのでしょうか?パルル・セガルは、これまで嫉妬に関して、それがもたらす孤独、しつこさ、恐ろしい考えについての研究は無かったと語ります。ただしフィクションを除いて。セガルは滑らかな語り口で文学作品のページをめくり、嫉妬とは知識の探求とさして変わらないことを教えてくれます。(TEDSalon NY2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年12月22日日曜日

マーラ・スピヴァク: ハチが消えつつある理由

ミツバチは5,000万年もの間繁栄し、ひとつのコロニーには4万から5万のハチが驚くべき調和の中で生きています。7年前、ハチのコロニーが一斉に死滅し始めました。それは何故か?マーラ・スピヴァクが悲劇的な結果を生むかもしれない4つの理由を明らかにします。これは簡単な問題ではありません。ハチは世界の作物の3分の1を受粉しているのですから。もしかするとこのハチが、私達を映す鏡となってくれるかもしれません。 (TEDGlobal 2013、字幕 Hidehito Sumitomo、字幕校正 Wataru Narita)

ジュリア・スウィーニー: 神様との決別

ジュリア・スウィーニー(出演作 God Said, "Ha!")が2006年に行ったソロ・ショー「神様との決別」(Letting Go of God)から、初めの15分間を演じます。ある日、彼女の家を訪ねて来た2人の若いモルモン宣教師が、彼女自身の信念を考え直すきっかけを作り出します。 (TED2006、字幕 Takako Sato、字幕校正 Marika Taniguchi)

マーティン・ヴィルヌーブ: 私が不可能な映画を製作した方法について

映画制作者のマーティン・ヴィルヌーブが、カナダのSF大作である『Mars & Avril』を事実上無一文で製作した方法について語ります。 魅力的なトークの中で、彼の未来に対する個性的で創意に富んだビジョンが、どうやって資金面、運営面の制約に、様々な方法を用いて打ち勝ったか説明します。 (TED2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Jarred Tucker)

マイク・ロウ: Dirty Jobsから学んだこと

番組「Dirty Jobs(汚い仕事)」の司会者、マイク・ロウが、実際の(少しぞっとする)仕事について話します。Dirty Jobsの本質について、そしてDirty Jobsが社会で正当に評価されていないということを、ロウは卓越した洞察力と観察力をもって語ります。(EG 2008、字幕 Yumi Akiyama、字幕校正 Mizuhiro Suzuki)

トーマス・インセル: 精神疾患の新たな理解に向けて

今日、早期発見や早期加療のおかげで、数十年前と比べ心臓病による死亡は63%も減少している。「うつ病や統合失調症患者にも、同じ事ができないだろうか?」アメリカ国立精神衛生研究所の所長を務める、トーマス・インセルはそう考えた。この新たな研究への第一歩は、「『精神病』と考えるのを止め、『脳の障害』だと認識する」という重要な見直しだった。 (TEDxCaltech 2013、字幕 Yukiho Nishibayashi、字幕校正 Misaki Sato)

2013年12月17日火曜日

ジェイソン・クレイ: いかにして大企業が生物多様性保護に寄与できるか

WWFのジェイソン・クレイは、100の主要企業を持続可能な方向へ向かわせることで、世界の市場が我々人類の消費が増えすぎた地球を守るようになると言います。彼の特別な円卓会議が、いかにして大企業のライバル同士を、彼らが商品を店頭に並べ戦わせる前に、環境活動に同意させようとしているのか、聞いて下さい。 (TEDGlobal 2010、字幕 Yuki Kawakami、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年12月15日日曜日

言葉の不思議:“Inaugurate”― ジェシカ・オレック

ジェシカ・オレックが“inaugurate”が「鳥のお告げ」から「新しい政策の開始や新しい政治家の君臨」にどうやって変化してきたか、その飛行経路を教えてくれます。(講師とアニメーション: ジェシカ・オレック、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Moe Shoji)
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-inaugurate-jessica-oreck

言葉の不思議:“Lady”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

私達はなぜ女性達を“ladies”と呼ぶのでしょうか?語源学上は古英語の“hlaf”(パン)と“daege”(女中)に由来し、これが組み合わさって「女主人」、ついには高い社会的地位を指すようになりました。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、現代の「女性」という意味になるまでの歴史を解説します。(レッスン: ジェシカ・オレック、レイチェル・ティール、アニメーション: ジェシカ・オレック、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Marika Taniguchi)
*レッスンの全編はこちら: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-lady-jessica-oreck-and-rachael-teel

ボバック・ファードーシ「キュリオシティ(探究心)でどうやって火星に降り立ったか」

2012年8月、火星探査機「キュリオシティ」が火星に着地しました。着陸成功は いろいろな状況を予測し計画を進めた優秀なチームの成果でした。このTED Youth 2012でモヒカン刈りで有名になったチームメンバーが火星着陸の様々な局面や「恐怖の7分」の思い出を 語ってくれます。(字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)
※この教材のページ: http://ed.ted.com/lessons/how-curiosity-got-us-to-mars-bobak-ferdowsi

エレベーターの中では体重が変わるのか? / キャロル・ヘダン

動いているエレベーターの中でジャンプすると、どうなるのでしょうか?上昇中は体重が増えて、下降中は体重が減るのでしょうか?キャロル・ヘダンが動くエレベーターを使って、重力、体重、相対運動の関係を概説し、非常に興味深い物理学を解説します。
(先生: キャロル・ヘダン アニメ: ロンドン・スクエアド・プロダクション、字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Moe Shoji)
*このビデオの教材がed.ted.comにあります:
http://ed.ted.com/lessons/would-you-weigh-less-in-an-elevator-carol-hedden

2013年12月13日金曜日

レイ・アンダーソン : 地球に優しい商業倫理

自身の経営する会社で、レイ・アンダーソンは売上を伸ばし、利益を倍増させました。伝統的に産業界の念頭にあった「取る、作る、捨てる」というシステムに革命を起こしました。丁寧にわかりやすく、その地球に優しい商売の魅力あふれる展望を紹介します。 (TED2009、字幕 Takeyasu Kanke、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

ウィリアム・マクダナー: 「ゆりかごからゆりかごへ」のデザイン

建築家とデザイナーとして環境意識の高いウィリアム・マクダナーが、もしデザイナーが「全ての子供たち、全ての種、全ての世代」を考慮したら、私たちの建物と製品はどう変わるかを問います。 (TED2005、字幕 Airi Kobayashi、字幕校正 Wataru Narita)

スティーブ・ハワード: サステナブルなビジネスに全力投球!

イケアの青色の店舗の屋上にはソーラーパネルと風力発電機が取り付けられています。店舗内ではLED照明器具とリサイクル綿製品が。その理由は?家具の巨大チェーン店イケアの最高持続性責任者スティーブ・ハワードによれば、「持続性は、『できたらいいね』、から、『やるべし』、になった」からです。ハワードはこのトークで、イケアの環境にやさしい製品と社会的取り組み--社内規模のものから世界の顧客を対象にしたものまで--を販売する試みを紹介します。このイケアの試みは、世界展開する他の企業へイケアが提示する新たな課題でもあります。 (TEDGlobal 2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Akiko Hicks)

マイケル・グリーン: 「なぜ木材を使って高層ビルを建てるべきなのか」

高層ビルを建てようとしてますか?鉄骨や鉄筋コンクリートを構造物の中心として考えるのは止めて、木を使いましょう、と建築家のマイケル・グリーンは言います。 興味をそそるトークで、木構造でも30階に及ぶ安全な建物を建てられることを細かく示すだけでなく、こうすることが必要だと語ります。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Sofia Penabaz)

2013年12月12日木曜日

ロン・エグラッシュ: アフリカのデザインに潜むフラクタル

「私は数学者- あなたの屋根の上に立ちたい」 ロン・エグラッシュはこう言って アフリカにあるフラクタルのパターンを研究しながら 村々を訪ね歩きました。ロン・エグラッシュは 数学と文化の繋がりを研究する 民族数学者です。彼がアフリカで見つけた フラクタルを基にした数々のデザインを紹介します (TEDGlobal 2007、字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Hitoshi Yamauchi)

クリス・ダウニー: 目の不自由な人を思ってデザインすると

目の不自由な人たちのために都市をデザインすると、どんな街になるだろう?クリス・ダウニーは2008年に突然失明してしまった建築家。彼が愛するサンフランシスコの街を、盲目になる前となった後で比較し、盲目の彼の生活を豊かにする思いやりあるデザインが、実際には、盲目であるなしにかかわらず、全ての人たちの生活をどのように良くするものであるかを語ります。 (TEDCity2.0 2013、字幕 Ayako Inoue、字幕校正 Yukako Uchida)

パオラ・アントネッリ: パックマンをMoMAに収蔵した理由

ニューヨーク近代美術館(MoMA)が14本のビデオゲームを収蔵すると2012年に発表した時は、大騒ぎになりました。MoMAの建築・デザイン部門のシニアキュレーターであるパオラ・アントネッリは、幅広い話題について深く洞察しながらも楽しく紹介する中で、芸術や美術館に対する先入観を打ち破ろうとしている理由、そしてデザインについての理解を広げたいという思いを熱く語ります。 (TEDSalon NY2013、字幕 Maiko Kosaka、字幕校正 Yuko Yoshida)

スティーブ・ラミレス とシュウ・リュウ: ネズミ・レーザー光線・操作された記憶

私達の記憶の内容は、編集出来るでしょうか。SFじみた発想で、スティーブ・ラミレス氏とシュウ・リュウ氏は、MITの研究室で、ネズミの記憶を操作しようと、生きたネズミの脳にレーザー光線を射込みます。二人はこの奇想天外な内容を、研究方法を示しながら語ると共に、もっと大切なその研究の理由を、私達に問いかけます。(TEDxBoston 2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Taka Tokuyama)

イワン・クラステフ: 信頼なしの民主主義はあり得るか?

政治理論家イワン・クラステフは、5つの大きな革命が過去50年間の政治文化を形成したと言う。クラステフは60年代の文化革命から脳科学に至る革命の一つ一つが、民主主義を成り立たせる制度への人々の信頼をいかに浸食してきたかを示す。彼が言うように「成功は同時に失敗でもある」のだ。民主主義は生き残れるだろうか? (TEDGlobal 2012、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Eriko Tsukamoto)

2013年12月7日土曜日

アラスタ・パーヴィン: 人民による人民のための建築


建築士 アラスタ・パーヴィンが単純ながら刺激的なアイデアを提示します。報酬を支払える人のために建築士が建築するのではなく、ごく普通の市民が自ら設計し建築できるとしたらどうでしょう?ウィキハウスの核心的なこの考えは、オープンソース化された建築組立キットを使って、どんな人でもどこでも家が建てられるというものです。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

陰(イン)・陽(ヤン)の隠された意味 - ジョン・ベラミー


よく目にする陰陽(イン・ヤン)マークは、中国の宗教であり哲学である道教をルーツとする。陰(イン)は黒い方で影、女性、波の谷間に関連していて、陽(ヤン)は白い方で明るさ、情熱、成長を表す。私達が陰(イン)と陽(ヤン)の精神を共に持っている理由と生活の中でどちらのバランスも取れる方法をジョン・ベラミーが解説する。
(レッスン ジョン・ベラミー、アニメーション TED-Ed、字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Mikiko Aota)
*レッスンの全内容はこちら: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-meanings-of-yin-and-yang-john-bellaimey

2013年12月4日水曜日

デレク・シヴァーズ 「失敗のすすめ」 (TEDxPhnomPenh)


たくさん失敗することがなぜ重要なのかを科学的な根拠とともにデレク・シヴァーズが解説します。(字幕 Yukako Uchida、字幕校正 Yasushi Aoki)

2013年12月3日火曜日

ホリー・モリス: チェルノブイリに住む理由、それは故郷だから

チェルノブイリでは史上最悪の原子力事故が起き、原子力発電所周辺は過去27年間立ち入り禁止区域になっています。それでも、そこには200人ほどの住民が暮らしています。しかも住民のほとんどがおばあさんです。誇り高い彼女達は、移住命令を拒否してきました。故郷やコミュニティーとのつながりが、「放射線でさえ かなわない力」になっているからです。(TEDGlobal 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Mari Arimitsu)

リー・スモーリン: 科学と社会

物理学者 リー・スモーリン氏が科学界がどのようにして機能しているか話します。科学者は自分が信じることのために「できる限り強く戦い、討論し合う」と言っていますが、同時に何が正しいかは次世代が決めるということは皆が受け入れています。そして民主主義も同じようにして成り立っていると語ります。(TED2003、字幕 Toshinobu Masai、字幕校正 Makoto Ikeo)

パオラ・アントネッリ: デザインをアートとして捉える

パオラ・アントネッリは、ニューヨーク近代美術館(MoMA)のデザインキュレーターです。形状や状態に関係なく、すべてのデザインの素晴らしさを全世界に伝えたいのです。(TED2007、字幕 Kazuki Togase、字幕校正 Yuko Yoshida)

ヴァンパイア:伝説とファンタジー、そして事実について ― マイケル・モリーナ


吸血鬼として知られるヴァンパイアの伝説は古代メソポタミアにはじまり、18世紀の東ヨーロッパにかけて人々を恐れさせてきました。しかし、その恐ろしい細部は地域によって違いがあるのです。現代の私たちに馴染みのあるイメージはどのようにして定着したのでしょうか?そして、ヴァンパイアの真の特徴とは何でしょうか?マイケル・モリーナが科学と迷信を掘り起こします。(講師:マイケル・モリーナ、アニメーション:The Moving Company Animation Studio、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Takahiro Shimpo)
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/vampires-folklore-fantasy-and-fact-michael-molina

2013年12月1日日曜日

ジャン・ジュディチェ: ヒッグス粒子が語りかける宇宙の運命


ヒッグス粒子発見の一番の驚きは、何でしょう。それは、別に驚く事でもなかったと言う事です。ジャン・ジュディチェ氏が理論物理学での問題を通し、私達に話しかけます。もし、ヒッグス場が超高密度の状態で存在するなら、全ての原子で成る物質は崩壊する事になるかもしれません。機知とその魅力で、ジュディチェ氏は、ゾッとする宇宙の運命の予測と、またそれは私達が心配する事でもない理由を語ります。(TEDxCERN 2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Tomoyuki Suzuki)

2013年11月24日日曜日

言葉の不思議: “Ukulele” ― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

19世紀のポルトガルの旅行者が、4本弦の小型のギターを持ってハワイに上陸すると、「飛び跳ねるノミ」、現地の言葉で「ウクレレ」とあだ名をつけられた王の廷臣の一人が、その楽器を手に入れました。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、どのようにウクレレへの親愛の情が楽器にその名を与えたのかを解説します。(レッスン ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション ジェシカ・オレック、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Mari Arimitsu)

言葉の不思議:“Window”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール


風と目を組み合わせた比喩的な複合語は窓を意味します。この言葉はノルド語と古英語から生まれました。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが比喩を楽しむ心が、どのようにして「窓」という言葉を生み出したかについて紹介します。(レッスン ジェシカ・オレック レイチェル・ティール、アニメーション ジェシカ・オレック、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Moe Shoji)

オノラ・オニール: 信頼について理解しなければならないこと


信頼が失われている、よい良い世界を構築するために信頼を回復しなければならない。こういったことをよく耳にします。しかし哲学者であるオノラ・オニールは、それが何を意味するのかよく理解すべきだと言います。オニールは質問の視点を変えることで、信頼に対する3つの見解を提示しながら私たちのこうした考えが実はまちがったものだと指摘します。(TEDxHousesofParliament 2013、字幕 Yuri Naka、字幕校正 Yuko Yoshida)

ダ・ヴィンチの人体図に関する数学 ― ジェームズ・アール


レオナルド・ダ・ヴィンチの描いたウィトルウィウス的人体図は、何がそんなに特別なのでしょうか? 両腕を伸ばすと、円や正方形という全く別の図形にもピッタリとはまる人間。これは、人間の多様な性質を信じるルネサンス期の思想のシンボルなのです。ジェームズ・アールが、一見シンプルなこの絵を幾何学的、宗教的、哲学的意味から説明します。(講師 ジェームズ・アール、アニメーション TED-Ed、字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Moe Shoji)

アマンダ・ベネット: 死に向かう勇敢な物語

アマンダ・ベネットと彼女の夫は、人生を共に情熱的に精一杯に生き、それは癌が彼の命を奪うまで続きました。死にゆく愛する者への愛を込め、ベネット女史は幸ある最後に希望を持つということに、“否認”という診断は正当ではない、その理由を力強く語ります。(TEDMED 2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Misaki Sato)

ジェイソン・ポンティン: 技術革新は人類の問題を解決できるでしょうか?


1969年、バズ・オルドリンの月面への一歩から、人類はテクノロジーが持つ可能性を秘めた時代へと大きく飛躍してきました。その後も技術の革新で、次々と人類が持つ課題が解決されていくと思われました。しかし、現在の状況はどうなっているのでしょう?技術の集結した姿は、モバイルのアプリだけなのしょうか?ジャーナリストのジェイソン・ポンティン氏は、人類が抱える本当の課題に注目し核心に触れ、テクノロジーを有効に使おうと訴えます。(TED2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Miki Togo)

エリック・バーロウとショーン・ゴーリー: 広げる価値のあるアイデアの地図作り

2万4千ものアイデアとはどんなものでしょうか。生態学者のエリック・バーローと物理学者のショーン・ゴーリーは、世界中のTEDxトークの記録にアルゴリズムを適用し、アイデアの地図を私たちに示しながら、アイデアがどのようにグローバルに繋がっているのかを示します。(TED2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Wataru Terada)

2013年11月23日土曜日

ジェフ・スペック: 歩きやすい都市


郊外化に伴う問題はどう解決するべきでしょうか? 都市計画専門家であるジェフ・スペックは歩きやすく住み心地のよい町づくりで「排気ガスを吐き出し、非効率で人間の生命を脅かす人工機器」である自動車からの解放を訴えます。(TEDCity2.0 2013、字幕 Misaki Sato、字幕校正 Yukako Uchida)

2013年11月22日金曜日

クリスティア・フリーランド: 新しいグローバル超富裕層の台頭


飛躍的進化を遂げる技術と同様、経済的格差も飛躍的に拡大していると、作家のクリスティア・フリーランドは言います。情熱的なトークで、彼女は、新しい超富豪層(強い財力を盾に強い権力を持つ人たち)が台頭し、グローバル化と新しい技術は、グローバルでの所得格差を狭めるどころか、広げていると言います。フリーランドは、超富豪の台頭がもたらす3つの問題を語り、最後に希望の兆しを示します。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Keisuke Yamaguchi)

ピーター・シンガー: 効果的な利他主義者になる方法


もしあなたが物欲無しに生きることができたら、利他主義的になる資質が自然と備わっているかもしれません。では、「与えること」の最も効果的な方法は何か、哲学者のピーター・シンガーに聞いてみましょう。彼は驚くべき思考実験を実例に、感情と実用性のバランスを取ることや、あなたが分かち合うものを最大限に活かす方法を教えてくれます。(TED2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年11月20日水曜日

ア・ファー・クライのメンバーによる弦楽四重奏 (TEDxBoston)


ボストンで最も優れたクラシック音楽グループの1つ、ア・ファー・クライ室内管弦楽団が弦楽四重奏の自由としなやかさ、オーケストラのパワーと美をのせて演奏します。この画期的な管弦楽団は、企画・演奏・体験を試みることで伝統的なクラシックの枠を超えます。若い音楽家が順にリーダーになり、指揮者は居ません。芸術的判断は投票で決定します。(字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Mikiko Aota)

TEDx ― 変化を起こす巨大なコミュニティ


TEDx は全世界的なコミュニティで、TEDのようなイベントが、どんなところでもそして全ての場所で行えるよう取りまとめています。小さなところで生れたアイデアを讃えたり、世界規模に成長させる役割を果たします。様々なトークを tedxtalks.ted.com で見たり、近くのイベントを ted.com/tedx で探してみましょう。(字幕 Akinori Oyama、Takahiro Shimpo)

クリック・ユア・フォーチュン3 「どうやって仕事を見つけたのか?」 — ダニエル・スアレース


クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。
http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3
このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。
https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
フランシス・デ・ロス・レイエス ノースカロライナ州立大学環境工学教授
ディーナ・ゴーニック エグゼクティブ・コーチ
ジェニファー・インドヴィナ TEDフェロー、テンレート・テクノロジーズ社CEO
ダニエル・スアレース TEDスピーカー、作家、上級システムアナリスト
(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

TEDx ハウツー「『TEDx ハウツー』動画ができるまで」


「TEDx ハウツー」はTEDx コミュニティーが全ての制作を担当する新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのか説明します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。TEDx イベントの運営を考えている皆さん、このTEDx ハウツーシリーズ作成のイントロにあたるこの動画を見ていただきありがとうございます。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

TEDx ハウツー「スピーカーのラインアップを決める」

「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

2013年11月18日月曜日

ア・ファー・クライのメンバーによる弦楽四重奏とピーター・バンダーワーカーによる写真 (TEDxBoston)


ボストンで最も優れたクラシック音楽グループの1つ、ア・ファー・クライ室内管弦楽団が弦楽四重奏の自由としなやかさ、オーケストラのパワーと美をのせて演奏します。若い音楽家が順にリーダーになり、指揮者は居ません。芸術的判断は投票で決定します。(字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Mikiko Aota)

2013年11月17日日曜日

TEDx ハウツー「ステージをデザインする」


「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

言葉の不思議:“Robot”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

言葉の不思議:“bewilder”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

言葉の不思議:“X-ray”― ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール

「X線」という言葉にまつわる話は、偉大な思想家の1人に関わりがあります。フランスの哲学者、ルネ・デカルトは、X、Y、Zの3文字を未知のものを示す記号として独立させ、その何世紀も後にヴィルヘルム・レントゲンは「X線」を発見し、放射線の未知の性質ゆえにXを用いたのでした。ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールが、この近代の驚異的な産物の語源を明らかにします。
(レッスン:ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション:ジェシカ・オレック、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Mari Arimitsu)
レッスンの全編はこちら:http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-x-ray-jessica-oreck-and-rachael-teel

言葉の不思議:“Gorgeous”― ジェシカ・オレック、レイチェル・ティール

渦から渓谷、そして最上級の美しさまでを表す、“gorgeous”という単語の軌跡はどんなものなのでしょうか? ジェシカ・オレックとレイチェル・ティールがその驚くべき意味合いの変化(と、タートルネックに似たファッションがどう関係するのかについて)を明らかにします。(レッスン:ジェシカ・オレックとレイチェル・ティール、アニメーション:ジェシカ・オレック、字幕 Haruka Igarashi、字幕校正 Moe Shoji)
*レッスンの全編はこちら: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-gorgeous-jessica-oreck-and-rachael-teel

トリタ・パルシ: イラン・イスラエルの和平は可能である


宿命的とも言えそうな、緊張した敵対関係にあるイランとイスラエルですが、敵対するレトリックの裏側には、近年の協力や友情関係といった隠された歴史が潜んでいます。あらゆる情報を織り込み、トリタ・パルシは過去の思いもよらない戦略的同盟が、反目する両国の未来に平和をもたらす可能性について語ります。(TEDGlobal 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Reiko Bovee)

ノエル・ベアリー・マーズ: 女性が直面する最大の健康リスク

驚くべき真実です。長年の心臓病に関する研究の対象は男性ですが、現在、男性よりも女性の方が心臓病で多く亡くなっています。草分けであるC・ノエル・ベアリー・マーズ博士が、女性の心臓発作の症状やなぜ見過ごしがちなのかを含めて、女性の心臓病について私たちが知っていること、知らないことについて話してくれます。(TEDxWomen 2011、字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Yukako Uchida)

イレイニ・ガブレ=マディン: エチオピア商品取引所(ECX)


経済学者イレイニ・ガブレ=マディンがエチオピア初の商品取引所設立を提案します。彼女のプランによると、富をつくり農家のリスクを減らすことで、世界で最も大きな援助受益国から近隣地域へ食料提供できる国へと変貌させることができる、ということを説明します。(TEDGlobal 2007、字幕 Fetlework Nakagawa-Toy、字幕校正 Yuriko Hida)

ボブ・マンコフ: 『ニューヨーカー』のマンガの分析


『ニューヨーカー』の編集部には毎週1000通のマンガが舞いこみます。その中から採用されるのは17枚ほどしかありません。この爆笑ものの、テンポのよい、深い洞察に満ちた講演で、この雑誌で長年マンガエディターを務める自称「ユーモアアナリスト」のボブ・マンコフが『ニューヨーカー』の「アイデア図」に描かれる笑いを解剖し、何がおもしろく何がそうでないのか、その理由を話します。(TEDSalon NY2013、字幕 Mary Richhouse、字幕校正 Misaki Sato)

2013年11月16日土曜日

タル・ゴールズウォーシー: いかにして自分の心臓を修理したか


タル・ゴールズウォーシーは、導管・配管をよく知るボイラー技士です。彼は手術が必要な大動脈に命に関わる問題を見つけた時に、医師と彼自身のエンジニアとしてのスキルを合わせて、よりよい「修理方法」を設計しました。(TEDxKrakow 2011、字幕 Kato Takumi、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年11月15日金曜日

アダム・スペンサー: 私が巨大素数を愛するようになった理由


数百万桁の巨大素数。これを発見するために、多数の数学者とコンピュータが投入されています。巨大素数の惹きつけてやまない魅力とは何でしょう。コメディアンであり生涯に渡る数学マニアのアダム・スペンサーが、この奇妙な数への情熱と数学の不思議な魅力について語ります。(TED2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Akiko Hicks)

エイミー・ウェブ: 私がオンラインデートを攻略した方法


エイミー・ウェブはオンラインデートで失敗ばかり。好きな人からは返事がなく、彼女のプロフィールに引き寄せられたのは虫けら (かそれ以下) でした。そこで、データ好きの彼女は採点シートを作り始めました。挫折あり、笑いあり、そして人生を変えるような結果が待っていた、オンラインデートの攻略法をお楽しみ下さい。(TEDSalon NY2013、字幕 Ami Yokoyama、字幕校正 Hiroko Hideshima)

チャン・ドンウ: 弓作りが教えてくれたこと


チャン・ドンウは、放課後に一風変わった趣味を楽しんでいます。当時15歳のチャンが語るのは、ソウルのコンクリート・ジャングルでの生活が、どのように彼を完璧な弓作りに惹きこんだかです。チャンの素晴らしい手作りの弓がしなる様子をご堪能ください。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Mari Arimitsu)

2013年11月14日木曜日

スティーヴン・ストロガッツ: 驚くべきシンクロ現象


数学者スティーヴン・ストロガッツが、鳥、蛍、魚といった生物の群が誰の号令もなしにどうやって調和のとれた行動が出来るのかを説明します。無生物にも同調現象が発生します。(TED2004、字幕 Ryoichi KATO、字幕校正 Makoto Ikeo)

ブルース・ファイラー: 父親団


ガンと診断されたブルース・ファイラーは、幼い子供と妻のことを心配しました。そこで、親しい友人たちに「父親団」として、彼らが人生経験から得た知恵を、成長していくであろう双子の娘たちに与えてくれるよう頼んだのです。その様子を脱線をまじえて面白おかしく語っていますが、実に考えさせられる話です。(TEDMED 2010、字幕 Masako Sato、字幕校正 Yuriko Hida)

ダイアナ・ナイアド: 世界一危険なクラゲに出会った 私のエクストリームスイム


1970年代、ダイアナ・ナイアドが打ち立てた長距離水泳の記録は未だに破られていません。30年後、60歳になった彼女は自らの記録に挑むため、キューバからフロリダまでの距離を泳ぐ事にしました。ユーモアを交えて最高の夢を叶える為の心構えについて力強く話し、TEDMEDで問いかけます - 「この豊かで貴重な人生を、あなたはどう生きますか?」(TEDMED 2011、字幕 Yuko Masubuchi、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年11月13日水曜日

マイケル・サンデル: なぜ市場に市民生活を託すべきではないのか?

この30年でアメリカは市場経済から市場社会へ移行したと、マイケル・サンデルは言います。アメリカ人が「共有する」市民生活は、どれだけお金を持っているかによって違うものになってしまったと言っていいでしょう。(主な例として、教育を受ける機会、司法と政治的影響力を利用する機会があります。)彼は、話と観客による議論を通して、真剣に考えるべき問題を提起します。現在の民主主義では、売りに出されるものがあまりにも多いのではないか、という問いです。(TEDGlobal 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Ichiro Nishimura)

2013年11月11日月曜日

ジェームズ・ライン: 身近なサイバー犯罪と、あなたにもできる予防策


データや銀行口座情報を盗むような悪意のあるオンライン・ウイルスに、なぜ感染してしまうのでしょう? 多くは、何気なくしている日々の行動が原因です。ジェームズ・ラインは、私たちを監視しているのは国家安全保障局だけではなく、サイバー犯罪者もだと言います。これまでにないほど頭の良いサイバー犯罪者は、プログラムの弱点と、そして人々の人を信じる人間性とを悪用しているのです。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Hitoshi Yamauchi)

坂 茂: 紙で出来た避難所


サステナビリティが盛んにささやかれるようになるずっと前から、建築家の坂 茂 は紙管や紙などの環境に優しい建材を使う実験を始めていました。彼の手による見事な建造物の多くは仮設住宅として、ハイチやルワンダ、そして日本などの被災地で全てを失った人々を救うために建てられました。しかし、こうした建造物が現地に溶け込み、当初の目的を果たした後も引き続き愛されているということがしばしば起きています。(TEDxTokyo 2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Emi Kamiya)

ジェフ・ハンコック: 嘘つき達の未来


メールで「今向かっているところです」と嘘をついたり、オンラインデートサイトのプロフィール欄をごまかしたりする人がたくさんいます。しかしジェフ・ハンコックは、インターネットの匿名性が嘘を蔓延させるとは考えません。それどころかインターネットの検索機能やオンライン上で記録される情報の永続性によって私たちは正直さを保っているのだと語ります。(TEDxWinnipeg 2012、字幕 yuki momma、字幕校正 Makoto Ikeo)

アンドリュー・マカフィー: 「未来の仕事は、どうなって行くだろうか?」

そう、恐らく人型ロボットが人間の仕事を、すくなくとも今ある類の仕事を、奪ってしまうだろうと経済学者アンドリュー・マカフィーは示唆します。 未来を予見したトークでは、未来の仕事がどうなって行き、未来の仕事を掴むために次世代をどう教育するべきかじっくり考えます。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年11月9日土曜日

クリック・ユア・フォーチュン1 「あなたは誰を尊敬していますか 」 — トクンボ・アジャサ=オルワ


クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-1
このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
ジリアン・マーティン・マーズ 学習コンサルタント
ネイト・ムーク TEDxオーガナイザ、LocalistおよびBetaNewsの設立者
トクンボ・アジャサ=オルワ GoThinkBig代表、社会起業家
ジェニファー・ヒーリー Intel社研究員
(字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Yuiko Hida)

クリック・ユア・フォーチュン1「16歳の自分にアドバイスするとしたら」 — ネイト・ムーク


クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-1
このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
ジリアン・マーティン・マーズ 学習コンサルタント
ネイト・ムーク TEDxオーガナイザ、LocalistおよびBetaNewsの設立者
トクンボ・アジャサ=オルワ GoThinkBig代表、社会起業家
ジェニファー・ヒーリー Intel社研究員
(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Reiko Bovee)

TEDx イントロダクション


TED キュレーターのクリス・アンダーソンがTEDx プログラムをご紹介します。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

歌舞伎—庶民の舞台芸術

歌舞伎の日本舞踊と舞台芸術は、17世紀の京都で始まりました。歌舞伎の語源は「普通ではない」という意味です。歌舞伎は庶民の舞台芸術へと発展し、仮面ではなく化粧と表情で、時事問題を愉快に描きます。アマンダ・マテスが、歌舞伎の進化と日本の豊かな文化遺産としての姿に迫ります。(講師 アマンダ・マテス、アニメーション トム・グラン、字幕 Yuriko Hida、字幕校正 Ayumi McMullen)

ラガヴァ・KK: アーティストとして5つの人生

人の心を引きつける正直さと弱さ、ラガヴァ・KKが色とりどりの話をします。どうやって芸術が彼を新しい土地へ連れて行ったのか、そして人生経験がどのように作用し、アーティストとして何度も生まれ変わるに至ったのか。マンガ家から画家、メディアにもてはやされてから社会に見捨てられるまで、そして息子から父親になった話です。 (TED2010、字幕 Mina Kiyuna、字幕校正 Yuriko Hida)

渡り鳥の危険な旅について ― アリッサ・クラバンス


冬に備えて約200種の鳥たちが大移動します。ある鳥は1万キロも旅をするのです。容易な旅ではありません。なぜなら人為的な景観の変化が移動する鳥たちにとって大きな危険をもたらすからです。事実、南に移動した鳥たちの半数しか春になっても帰ってこないのです。アリッサ・クラバンスが鳥の移動が危険な理由と美しくさえずる友達を救う方法についてお話します。(講師:アリッサ・クラバンス、アニメーション:イゴール・クーリック、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Moe Shoji)
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/bird-migration-a-perilous-journey-alyssa-klavans

シェイクスピアに学ぶデートの秘訣 ― アンソニー・ジョン・ピーターズ

この世に何十もの英文学の傑作を残し、数えきれない(という言葉を含めて)言葉を生み出しただけでなく、ウィリアム・シェイクスピアという、かつてない偉業をなしとげた詩人は、特にロマンティックな言い回しを得意としました。アンソニー・ジョン・ピーターズが、シェイクスピアの遠回しな比喩がとても効果的である理由を解説します。すぐにでもデートに役立つかもしれませんよ。(レッスン アンソニー・ジョン・ピーターズ、アニメーション カット・ルウェリン、字幕 Moe Shoji、字幕校正 Mari Arimitsu)
*このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/shakespearean-dating-tips-anthony-john-peters

エイミー・ロビンソン 「脳地図を作るゲーム」(TEDxNijmegen)


エイミーによると、神経科学者が1つの細胞、1つのニューロンをマッピングするのに約50時間かかりますが、人間の脳には800億個以上ものニューロンがあります。脳地図の完成に向けて、このプロジェクトではクラウドソーシングで作業を促進するための協力を募っています。エイミーは、私たち市民科学者に、プロジェクトへの参加を呼びかけています。(字幕 Maiko Kosaka、字幕校正 Akinori Oyama)

ヘテン・パテル: 自分は誰か、もう一度考えよう


私達は自分が誰なのかをどうやって決めるのでしょうか?ヘテン・パテルはアイデンティティや言語や訛りを駆使して、驚くようなパフォーマンスを繰り広げます。そして人の外見だけでなく、もっと深いレベルで考えるように、あなたに挑みます。舞踊家のユーユー・ラウと共に送る、自己に関する明るい瞑想、そしてブルース・リーに触発されたパフォーマンスです。 (TEDGlobal 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Yukako Uchida)

チャールズ・ロバートソン: 次はアフリカ―急成長を迎える大陸


この10年、アフリカ大陸は、緩やかで着実な経済成長を遂げてきました。でも、経済学者のチャールズ・ロバートソンは、「アフリカは今にも急成長する」と大胆な主張を展開します。アフリカにおける教育レベルの向上から、(中国からだけではなく)世界中から集まる多大な投資まで、いくつかの指標をひも解きながら、想像以上に早い10億人への急成長がもたらされると予測します。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Minami Okamoto)

2013年11月5日火曜日

エリザベス・ロフタス: 記憶が語るフィクション


心理学者のエリザベス・ロフタスは、記憶の研究をしています。正確には、彼女が研究しているのは「偽りの記憶」―起きてもいないことの記憶や、事実とは違う形で残っている記憶です。こうした虚偽記憶は、一般に考えられているより普通にあることです。ロフタスは、衝撃的な事例や統計を紹介し、私たちが考えるべき重要な倫理的問題を提示します。 (TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Emi Kamiya)

TEDx ハウツー「価値を感じられるスポンサーパッケージを作る」


「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Wataru Terada)

ジェイク・バートン: あなたの博物館

2001年9月11日に世界貿易センターが崩れ落ちた時、世界の3分の1の人々がその様子をテレビで見ていました。その24時間以内には、更に3分の1の人々がそのニュースを耳にしました。(その時あなたは何処にいましたか?)まもなく開館する「9.11記念追悼博物館」は、その日世界が経験した様々なものを映し出します。デザイナーのジェイク・バートンは、感動的な講演の中で、記念追悼博物館の様子と共に、博物館来館者による参加型展示プロジェクトを紹介します。(TEDSalon NY2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Mari Arimitsu)

ハンドスプリング・パペット・カンパニー: 『戦火の馬』偉業の背景

木製の操り人形と人間の役者で構成される、素晴らしく意欲的なハンドスプリング・パペット・カンパニーを率いるエイドリアン・コーラーは、「人形は常に生き生きとしていなければならない」と言います。人形遣いのコーラーとバジル・ジョーンズは、ハイエナの微妙な足の動きから彼らの驚愕の最新作『戦火の馬』へ話を広げます。 ジョーイがTEDのステージ上を駆け回る様はまるで生きているかのようで圧巻です。(TED2011、字幕 Nobu Oxstein、字幕校正 Moe Shoji)

ファビアン・エーフナー: サイケデリック・サイエンス

スイス人のアーティスト兼写真家のファビアン・エーフナーは日常の科学からキラリと光るアートを生み出すことを試みています。魅力的な講演で、音波と戯れる顔料の様子を捉えた写真など、最近撮影したサイケデリックな写真を紹介します。ライブデモでは、磁性液体と絵の具を混ぜたり、ウィスキーに点火したときに起こる現象にご期待ください。(TEDGlobal 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年11月1日金曜日

ジャネット・サディク=カーン: ニューヨークの街路?もうそんなに意地悪じゃない

ジャネット・サディク=カーンは「交通局長の仕事とは、単に交通標識や信号機だけではありません」と話します。ジャネット・サディク=カーンがニューヨーク市の現職に任命されたのは2007年でした。面白くて刺激的な講演では、タイムズ・スクエアの歩行者専用スペースの増設やCiti Bikeの登場など、ニューヨーク市の5つの行政区において街路の様子を再形成するという成功を収めた戦略の舞台裏について紹介します。講演の最後に登場する特別ゲストにご注目ください。(TEDCity2.0、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Ayumi McMullen)

ケリー・スウェイジー: 死してなお続く人生


タナ・トラジャで人々を結びつける社会的行事は結婚や出産ではありません。インドネシアのこの地域で社会生活の中心となっているのは、盛大で賑やかな葬儀です。人類学者ケリー・スウェイジーは、親戚の遺体を何年にも渡り世話し続けるこの文化に注目しています。西洋の感覚からすると奇妙に感じられますが、実はこれこそが事実をより忠実に反映していると彼女は語ります。生きていることが終わっても、大切な人との関係は終わらないのです。(TEDMED 2013、字幕 Emi Kamiya、字幕校正 Yuriko Hida)

カルメン・アグラ・ディーディ: 私の“クレイジー”なママの思い出

キューバ人の母を持つ物語作家のカルメン・アグラ・ディーディが、面白くて賢い、明るい親子の物語を展開します。どうぞごゆっくり「ママとのドライブ」をお楽しみください! (TED2005、字幕 Setsuko Hyodo、字幕校正 Yuriko Hida)

ブレンダ・ブレスワイト: 理解する為のゲームという手段


複雑な悲劇を、人に伝えるのは簡単ではありません。娘が学校から帰ってきて奴隷制について尋ねた時、ゲームのデザイナー、ブレンダ・ブレスワイトは仕事でやっていることを家でやってみました。物語を理解させる事でゲームがもたらした驚くべき効果などについてTEDxPhoenixで語ります。(TEDxPhoenix 2011、字幕 Yuiko Hida、字幕校正 Reiko Bovee)

アイオ・ティレット・ライト 『フィフティ・シェイズ・オブ・“ゲイ”』

写真家のアイオ・ティレット・ライトは自分がLGBTQ(レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダー・ジェンダークィア)だと認識している2,000人の写真を取りました。その際「自分がどれだけゲイかパーセントで言えますか」との質問しました。その結果、ほとんどの人は100%ゲイでもなく100%ストレート(異性愛者)でもなく「どっちつかずの領域」に属していることがわかりました。これは差別の問題に根本的な問題を提示します-どこに境界線を引きますか? (TEDxWomen 2012、字幕 Timote Loketi、字幕校正 Makoto Ikeo)

2013年10月30日水曜日

ニーナ・ジャブロンスキー: 肌の色にまつわる幻想を打砕く


ニーナ・ジャブロンスキーは、肌の色の違いは、多様な気候と紫外線量への単なる身体の適応だと話します。チャールズ・ダーウィンは、この説に反対していました。しかしこれを彼女は、ダーウィンがNASAを知らなかった為に起こった事だと説明します。(TED2009、字幕 Shoichi Otsuka、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年10月29日火曜日

ケビン・ブリール: うつ病をわずらうコメディアンの告白

ケビン・ブリールは鬱とは無縁に見える青年でした。バスケチームのキャプテンで、パーティーにくり出し、面白くて自信に満ちて見えたからです。この講演で自らの命を救ったある夜について告白します。告白する必要があったのは簡単な一言でした。 (TEDxKids@Ambleside 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Hikari Sakai)

2013年10月28日月曜日

ヘンドリック・ポイナー: 毛長マンモスを復活させよう!

巨大な野生動物が再び大地を踏みしめて歩く姿を見ることは、世界中の子どもたちの夢です。その夢は実現できるのか、実現すべきなのか?ヘンドリック・ポイナーが、目前に迫った大革新について語ります。私たちが大好きな毛長マンモスにそっくりな動物を蘇らせる計画です。第1段階である、毛長マンモスのゲノム配列の解明はほぼ完了しました。その体躯と同様にマンモスのゲノムはマンモス級なのです。(TEDxDeExtinction 2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Mari Arimitsu)

2013年10月26日土曜日

マイケル・ティルソン・トーマス: 音楽と感情の奏でる歴史

この素晴らしい講演で、マイケル・ティルソン・トーマスがクラシック音楽の進化を表記方法や録音技術、そして編集方法の進化の観点から説明します。(TED2012、字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年10月25日金曜日

ロドニー・ブルックス: なぜ、私たちはロボットに頼ることになるのか

ロボットに仕事を奪われ人は要らなくなると、まことしやかに ささやかれています。でもロボットは私たちの重要な協力者となり、私たちは単純で機械的な作業から解き放たれ、他のことに時間を割けるようになります。ロドニー・ブルックスは、労働人口が減少し老齢人口が増える中、これがどれだけ価値のあることか指摘します。彼がここで紹介するロボットのバクスターは、目を動かし、腕に触れば反応します。バクスターは、高齢化する労働者のそばで働くことができ、さらに家庭でも高齢者を支援できるかもしれません。
(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年10月24日木曜日

エレノア・ロングデン: 私の頭の中の声


エレノア・ロングデンは、何処から見ても他の学生とはなんら変わらなく、何の心配もないかの様に、軽い足取りで大学に通っていていました。しかし、それも彼女の頭の中で、声が聞こえ出すまでの事でした。最初、無害だった”声”は、次第に敵対し、命令口調になって行き、悪夢の毎日となって行きます。統合失調症と診断され、薬漬けとなり、治療法が見つからないまま放棄されます。ロングデンは、その”声”に耳を傾ける事で回復した長い道のりを、私たちに語ります。(TED2013、字幕 Yoshiko MillionN、字幕校正 Reiko Bovee)

エリ・ビア: 最速の救急車はバイク型

若き救急医療技士としてエルサレムの救急車に乗るエリ・ビアは救急車が都会のひどい交通渋滞に巻き込まれ、助けに行くのが遅すぎる事に気がつきました。そこで、彼は救急医療技士のボランティア・チームを結成しました。彼らはいつでも全てを放り出して、自らの足で近所の人命救助へ駆けつけます。今日、United Hatzlah はスマートフォンのアプリや「ambucycle」という乗り物を駆使して救急車が来るまで近くの患者を助けます。平均到着時間は3分で、昨年イスラエルでは207,000人もの人を救いました。そして今、そのアイデアは世界的なものとなっています。(TEDMED 2013 、字幕 Kaori Muramatsu、字幕校正 Ayumi McMullen)

ジョシュア・プレーガー: 僕の首を折った男を探しに

ジョシュア・プレーガーは19歳の時、バスの悲惨な事故で半身不随になりました。それから20年後、人生をめちゃくちゃにした運転手を探しにイスラエルに戻りました。再会した時の不思議な話をしながら、プレーガーは自然や社会環境、自己欺瞞、運命について深く追求します。(TED2013、字幕 Fumiko Kamada、字幕校正 Yuriko Hida)

ラファエロ・ダンドリーア: クアッドコプターの驚くべき運動能力


TEDGlobalのロボット・ラボで、ラファエロ・ダンドリーアがクアッドコプターのデモを披露します。運動選手のように考え、学習を助けるアルゴリズムで物理的な問題を解決します。一連の素晴らしいデモで、ダンドリーアはドローンがボールをキャッチし、棒のバランスを取り、協調して意志決定する様をご覧にいれます。きっとすぐにでも欲しくなる、キネクトでクアッドコプターを操るデモもお見逃しなく。(TEDGlobal 2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Reiko Bovee)

ロン・マッカラム: 私の読書を可能にした技術革新

ロン・マッカラムは1948年に生まれ、生後数か月後に視力をなくしました。 この愛情に溢れた感動的なスピーチにおいて、彼は優れたツールやコンピューターを利用した支援技術の進化によっていかに彼が読めるようになったかをお話しします。 親切なボランティア達の協力によって、彼は法律家になっただけでなく、学問の世界で生き 何よりも素晴らしいことに貪欲な読書家になりました。視覚障害者の読書革命へようこそ。(TEDxSydney 2013、字幕 Keisuke Yamaguchi、字幕校正 Makoto Ikeo)

2013年10月19日土曜日

ケン・ジェニングス: 「ワトソンとジェパティと私」雑学博士はもう古い?


雑学博士のケン・ジェニングス氏は、アメリカのクイズ番組『ジェパディ!』で最長優勝記録を持つ、「情報の倉庫」としてキャリアを築いた。しかし2011年、「ワトソン」と名付けられたスーパーコンピュータから挑戦を受け、敗北してしまった。ユーモアがあり謙虚な彼は、自分の得意分野でコンピュータに「叩きのめされる」のはどういう気分か、そして古き良き人類の知恵とは何かを語る。(TEDxSeattleU 2013、字幕  Ayumi McMullen、字幕構成 Misaki Sato)

TEDxSummit: TEDx の影響力


この短いビデオではTEDx がステージを越えてそのコミュニティに及ぼす影響を分析します。TEDx がコミュニティの問題意識を高め、行動のきっかけとなった例をいくつか紹介します。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

アポロ・ロビンス: 注意をそらすテクニック


世界一のスリとして名高いアポロ・ロビンスは、時計を盗みとりつつ、人間の興味深い反応を研究しています。抱腹絶倒の実演では、バイキング料理でも選ぶようにTEDGlobal 2013の参加者から一人を選びます。そして見せてくれるのは、人間の知覚の弱点を利用して、財布を抜き取り、持ち主の肩に載せても全く気づかない様子です。(TEDGlobal 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Yuko Yoshida)

動物種間インターネット?進行中のアイディア


類人猿、イルカ、象には素晴らしいコミュニケーション能力があります。インターネットを、彼らの様な知覚動物も使える規模に出来ないでしょうか。イルカ研究家ダイアナ・ライス、音楽家ピーター・ガブリエル、「モノのインターネット」のビジョンの持ち主ニール・ガーシェンフェルド、インターネットの創始者の一人ヴィント・サーフの偉大なる4人の思想家が、新しい取り組みのアイデアを披露します。(TED2013、字幕 Reiko Bovee、字幕校正 Yuiko Hida)

2013年10月16日水曜日

アレックス・ラスキー: 行動科学で電気代が安くなるわけ

電気代を安くする実証された方法とは?それはなんと近所の家庭の利用料を知る事なのです。アレックス・ラスキーが、人間の奇妙な性質が人々をより善良な、賢い資源節約家に変えられることを示します。電気代が下がるという証拠付きです。(TED2013、字幕 Keiichi Kudo、字幕校正 Norifumi Kasai)

2013年10月15日火曜日

マルコム・グラッドウェル: 知られざるダビデとゴリアテの物語

それは弱者が強者を倒したという有名な物語。武器と言えば石投げだけの若い羊飼いダビデが、屈強の戦士ゴリアテを倒したのです。この話は聖書を通して広まり、思いもかけない勝利を表す決まり文句になりました。しかし、本当のダビデとゴリアテの話はどういうものだったのかと、マルコム・グラッドウェルは問いかけます。(TEDSalon NY2013、字幕 Misaki Sato、字幕校正 Yasushi Aoki)

2013年10月14日月曜日

トッド・ハンフリーズ: 「GPSをどうやって騙すか」

トッド・ハンフリーズがジオロケーションの近未来を予測します。ミリメートルの精度を持つ ミニチュアGPS発信機「GPSドット」 により、現実世界の持ち物の位置がピンポイントで判るようになるのです。あるいは、知らないうちに行動を追跡されてしまうかもしれません。そして、このテクノロジー悪用に対して行った対策が、恐るべき結果を招いてしまうかもしれないのです。(TEDxAustin 2012、字幕 Wataru Terada、字幕校正 Masahiro Kisono)

2013年10月13日日曜日

バーニー・クラウス: 自然界からの声

バーニー・クラウスは自然界のサウンドスケープ -- 木々を渡る風、小鳥のさえずり、昆虫の幼虫が立てるかすかな音 -- を45年にわたって録音してきました。この間、彼は人間によって環境が劇的に変貌させられる様子を見てきました。環境に優しい配慮がなされているはずの開発でさえ環境を破壊することもあるのです。イソギンチャクのつぶやきから、家族を失い悲しみに沈むビーバーの嘆きに至るまで、大自然の交響曲から私たちが何を学ぶことができるか、斬新な見解を提供してくれます。(TEDGlobal 2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Wataru Narita)

2013年10月8日火曜日

クリック・ユア・フォーチュン 1 「TEDで話したいアイデア」 ― ネイト・ムーク


クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-1
このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode
ジリアン・マーティン・マーズ 学習コンサルタント
ネイト・ムーク TEDxオーガナイザ、LocalistおよびBetaNewsの設立者
トクンボ・アジャサ=オルワ GoThinkBig代表、社会起業家
ジェニファー・ヒーリー Intel社研究員
(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Reiko Bovee)

ピコ・アイヤー: 「故郷とは何か」


自分の国を離れて暮らす人の数が、世界中で増えています。複数の「故国」を持つ作家のピコ・アイヤーが、故郷の意味、旅する喜び、そして立ち止まることで得られる心の静けさについて語ります。(TEDGlobal 2013、字幕 Wataru Narita、字幕校正 Ayumi McMullen)

ジュリー・テイモア: 『スパイダーマン』『ライオン・キング』とその創作にかけた人生


ディレクターのジュリー・テイモアが、『フリーダ』『テンペスト』『ライオン・キング』のような素晴らしい作品の映像とともに、映画と演劇に情熱を注いだ人生を語ります。ブロードウェイショー『スパイダーマン Turn Off the Dark』に対する批判のさなかに撮影された本講演では、創作の過程で物語の本質を描きつつも、唯一のものを創り出すなかで感じる葛藤について、ありのままに語ります。(TED2011、字幕 Masato Suzuki、字幕校正 Mari Arimitsu)

被災地救助という退役軍人の為の新たなミッション


数か月、数年の海外での戦闘任務の後、92%ものアメリカの退役軍人は続けて社会貢献に携わりたいと言っています。一方で、次々と自然災害は世界に大惨事をもたらします。これらの二つの課題に共通していることとは何でしょうか? チーム・ルビコンの共同設立者であるジェイクウッド氏が「どのように退役軍人は効率的に災害救助対応に貢献できるか、そしてその過程でどのように目的を、居場所を、自尊心を再び得るのか」について感動的な話を贈ります。(TEDxSanDiego 2011、字幕 Yuto Ito、字幕校正 Shintaro Kamei)

2013年10月7日月曜日

ソニア・シャー: いまだにマラリアを撲滅できない3つの理由

1600年代からマラリアの治療法は分かっているにもかかわらず、なぜ、この病気でまだ毎年何十万もの命が失われるのでしょうか? ジャーナリストのソニア・シャーは、それは単に薬の問題ではないと言います。マラリアの歴史をひも解くと、マラリア撲滅を阻む3つの大きな課題が浮かび上がります。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Mari Arimitsu)

ラッセル・フォスター: なぜ人は眠るのか?


神経科学者のラッセル・フォスターは、脳の睡眠サイクルを研究しています。彼は「眠りについて、私たちは何を知っているだろう?」と問いかけます。人生の3分の1を眠りに費やすにもかかわらず、実際私たちは、あまり知りません。このトークで、フォスターは、なぜ眠るのかについて、3つのよく知られる理論を紹介し、年齢によって必要な睡眠時間は異なるといった迷信を否定します。そして、眠りによって精神健康状態を知る新しい方法を提示します。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Mari Arimitsu)

ララ・スタイン 「TEDx ムーブメント」 (TEDxTokyo)


グローバル TEDx ディレクター、プロデューサー、パフォーマーであるララ・スタインが TEDx がどのように浮かび上がり、進化し、世界中に広がったのかを語ります。それだけでなく、TEDx イベントを開催してあなたのコミュニティーにも届けるように呼びかけます。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

エヴァ・ザイゼル: 遊び心と美の探求について

陶磁器作家のエヴァ・ザイゼルが75年に渡る仕事を振り返ります。1926年当初と変わらない鮮度を今日の作品(最新ラインは08年に発表)にもたらすものは、彼女ならではの遊び心、美的センス、そして冒険を求める気持ちでしょう。豊かで色彩に満ちた人生にまつわるお話をお楽しみください。(TED2001、字幕 Mika Akutsu、字幕校正 Mari Arimitsu)

2013年10月4日金曜日

マナル・アルシャリフ:女性にも車を運転する権利を

サウジアラビアの法律には規定がないにもかかわらず、女性が車を運転することは禁じられている。2年前、この状況に異を唱えたマナル・アルシャリフ。自ら運転してみせることで女性たちに勇気を与え、その様子はYouTubeにも投稿されました。その後、彼女に何が起こったのか、どうぞご覧ください。(TEDGlobal 2013、字幕 Terry Akiteru Sasayama、字幕校正 Yuko Yoshida)

ジョン・サール 「意識 ― 私達人間に共通するもの」


哲学者ジョン・サールが意識の研究を擁護する主張を展開します。また、真剣な意識の研究に対する反論を体系的に論破していきます。認識の原因となる脳内の処理過程がわかるにつれて、意識を生物学的現象と考えることが重要になります。またサールは、意識を大規模なコンピュータ・シミュレーションと捉える意見を否定します。(TEDxCERN 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Emi Kamiya)

ケン・ロビンソン 「教育の死の谷を脱するには」


人の精神が豊かに花開くために必要な3つの条件と、現在の教育風土がいかにそれに反したものであるかをケン・ロビンソン卿が語ります。可笑しくも心動かされるこの講演で彼が示すのは、私達の直面している教育の「死の谷」をどうすれば脱することができるのか、どうすれば若い世代を可能性の土壌で育むことができるのかということです。(TED Talks Education 2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Emi Kamiya)

2013年10月2日水曜日

シェリ・マコーリー 「とあるちっぽけな図書館」(TEDxCalgary)


この3分間の講演でシェリは、自宅の庭先に設置した簡易図書館を例に挙げて、ちっぽけな行動がもたらす大きな変化の力について語ります。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 GUNJI Hiroki)

ジェイク 「僕の好きな食べ物」 (TEDxKids@Sunderland)


TEDxKids@Sunderland で、ジェイクが好きな食べ物について手話を使って話します。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年9月29日日曜日

素敵な写真の撮り方 - キャロライナ・モリナリ


カメラを見てたくさんついているボタンが実際にどういう働きをするのか疑問に思ったことはありませんか? マニュアル撮影では,絞り,シャッタースピード,ISO感度を調節することでふさわしい光量の写真を撮ることができます.動きのある写真や素晴らしい夜景を撮るための露出についてキャロライナ・モリナリが提案します. (講師:キャロライナ・モリナリ, アニメーション:TED-Ed,字幕 GUNJI Hiroki,字幕校正 shozo senda)
*このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/how-to-take-a-great-picture-carolina-molinari

2013年9月28日土曜日

アナス・アレメヤウ・アナス 「どうやって名前をさらし、汚し、刑務所に送り込んだか」


ジャーナリストのアナス・アレメヤウ・アナスは、これまで、ガーナ全土での汚職や組織犯罪を何十件も暴露してきました。それも、決して正体を明かさずにです。このトークで、アナスは―ここでも正体は隠したまま―これまでの取材の中から身の毛のよだつような映像を紹介し、不正に立ち向かうことの重要性を身をもって示します。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Mizuhiro Suzuki)

デニーズ・ハージング: ヒトはイルカの言葉を話せるだろうか?

デニーズ・ハージングは、28年間夏の5ヶ月間をタイセイヨウマダライルカの群れの中で、3世代にわたる家族関係と行動を観察しながら暮らしてきました。イルカたちがお互いに意思疎通しているのは間違いないことですが、言葉を使っているのでしょうか?ヒトはイルカの言葉を話すことができるのでしょうか?この問いを解くためのすばらしい実験を披露します。(TED2013、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Kieran Maynard)

2013年9月24日火曜日

レイチェル・シュウ 「ドーン・ラメント」(TEDxYouth@Sydney)


レイチェル・シュウが、ポール・スタンホープのチェロ独奏曲「ドーン・ラメント」を演奏します。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Yuriko Hida)

2013年9月22日日曜日

タニア・ルナ: 1セント硬貨がもたらした幸福

幼い頃、タニア・ルナはチェルノブイリ原発事故の影響から故郷のウクライナを離れ、アメリカに移住しました。ある日、当時家族で滞在していたニューヨークのホームレスシェルターの床で、タニアは1セント硬貨を見つけます。その時ほど、自分が豊かになったと感じたことはない ― タニアは、自身の子供の頃のほろ苦い、でも小さな幸せの記憶を回想し、それを心に留めておくことの意味を伝えます。(TED@New York 2012、字幕 hiroyo okajima、字幕校正 Masumi Kiyota)

2013年9月20日金曜日

セバスチャン・サルガド: 「写真が見せるサイレントドラマ」


経済学の博士号をもつセバスチャン・サルガドは、30代で写真を撮り始めて以来その虜になりました。彼は何年にもおよぶプロジェクトを通して、人間に焦点を当てて地球規模の物語を美しく描写し、その多くに死・破壊・腐敗といったテーマを取り入れています。ここでは、写真を撮る事で死の恐怖に追い込まれた極めて個人的な話や、地上で忘れ去られた人々や景観を撮影した最新作『Sebastião Salgado.Genesis』に収録された美しい写真をご覧いただきます。(TED2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Kazunori Akashi)

アレクサ・ミード: あなたの体は私のキャンバス


アレクサ・ミードがアートに革新的な息吹をもたらします。彼女は絵画をキャンバスに描く代わりに、描く対象を見つけると、文字通りその上に描きます。その場にあるすべて、人も椅子も食べ物も絵の具で覆い、下にあるものを絵の具で再現するのです。この驚くべき講演で、ミードは意外な結果となった作品の写真や、人と絵の具と牛乳の生み出す新しいプロジェクトを紹介します。(TEDGlobal 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yasushi Aoki)

エリック・ウィテカー: バーチャル合唱団ライブ


作曲家・指揮者であるエリック・ウィテカーは、たくさんの国々の歌手をビデオの上で結び付けて「バーチャル合唱団」を作り上げ、何百万という人々に感動を与えました。今回、初の試みとして、この体験をリアルタイムで実現します。ステージ上にいる地元の大学から募られた合唱団に、Skypeを使って世界に散らばる32人の歌手が加わり、オクタビオ・パスの詩によるウィテカー作曲の『豪雨』を見事に歌い上げます。(TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Masami Mutsukado and Kacie Landrum)

ダリアン・ヘイマン 「ソーシャルメディアと Web 2.0.」 (TEDxPresidio)


SLATESを採用したソーシャルメディアサイトで導入された Web 2.0 の技術は、従来の受動的な情報源としてのウェブ、Web 1.0 を、参画の場としてのウェブ、 Web 2.0 に変容し、人々のコミュニケーションとコラボレーションを加速させる新しいやり方を作り出しました。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年9月18日水曜日

ダミアン・マンダー「野生動物を守る現代の戦士」(TEDxSydney)


33歳のダミアン・マンダーは特殊作戦部隊の狙撃兵や爆発物処理ダイバーとしてオーストラリアに奉仕しました。イラク駐屯中には、特殊警察訓練学校を統括し、多い時には一度に700名の士官候補生の訓練を監督しました。イラクの最前線で3年間戦って、2008年に戦場を後にした際は、人生の方向をすっかり見失っていました。立ち寄ったアフリカで、マンダーは世界の野生動物が直面する恐怖にまさに正面から対峙することになります。彼は12回のイラク戦線への服務から得たすべての蓄えを注ぎ込んで、国際密猟防止基金を設立しました。この基金は野生動物保護官の訓練と、最新技術を取り入れた野生動物保護を使命としています。(字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Mari Arimitsu)

リサ・ブー: 読書で心が広がる


子どもの頃の夢が...叶わなかったとき、何をしますか? リサ・ブーはアメリカでの新しい生活に慣れるにつれて、視野を広げて彼女の新しい道を作るため、本に頼りました。本の魔法についての素敵な彼女自身の話を通し、読書へのユニークな向き合い方を紹介します。(TED2013、字幕 Hiroyuki Okada、字幕校正 Yuko Yoshida)

ディーン・オーニッシュ: 「ヒーリングについて」

ディーン・オーニッシュが体の自然治癒力を活かした、シンプルでコストのかからない治療方法について話します。(TED2004、字幕 Jarred Tucker、字幕校正 Akira Kan)

2013年9月16日月曜日

マーガレット・ヘファーナン: 「意図的な無視」の危険性


ゲイラ・ベネフィールドは仕事中にある異変に気づき、やがて自分の住む町の恐ろしい秘密を暴いてしまいました。彼女の町はアメリカのどの場所よりも死亡率が高く、80倍にも上っていたのです。しかしそれ以上に彼女が衝撃を受けたのは、住民にそれを伝えようとした時でした。人々がその事実を知りたがらないのです。マーガレット・ヘファーナンは、歴史の教訓とも活動の呼び掛けとも呼べるこの話を通して、「意図的に無視すること」の危険性に警鐘を鳴らすとともに、自ら声をあげた普通の人々を讃えます。(TEDxDanubia 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Emi Kamiya)

TEDx ハウツー 「スポンサーを統合する」


「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。このビデオでは、スポンサーをどうやってイベントに統合するのかを説明します。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

ダニエル・H・コーエン: よい議論をするために


私達はなぜ議論するのでしょう。相手を説き伏せ、誤りを証明し、何より勝つため・・・そうでしょうか。哲学者ダニエル・H・コーエンの説明によれば、最も一般的な議論の仕方、すなわち片方が勝ち片方が負ける戦争のような議論では、前向きに反論する価値は見失われてしまいます。(TEDxColbyCollege 2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Mari Arimitsu)

TEDx ハウツー「スピーカーから最高のTED トークを引き出す」


「TEDx ハウツー」はTEDx コミュニティーが全ての制作を担当する新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年9月15日日曜日

TEDx のご紹介


TEDx は全世界的なコミュニティで、TEDのようなイベントが、どんなところでもそして全ての場所で行えるよう取り纏めています。小さなところで生れたアイデアを讃えたり、世界規模に成長させる役割を果たします。
様々なトークを tedxtalks.ted.com で見たり、近くのイベントを ted.com/tedx で探したりしましょう。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

2009年開催のTEDx からのハイライト


このビデオではTEDx が過去数か月で成し遂げた進歩をハイライトして紹介します。イギリスのオックスフォードで開かれたTEDGlobal 2009 でも上映され、TED の世界中のコミュニティへTEDx プログラムを発表しました。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

TEDx ハウツー「素晴らしいTEDx トークをしてもらう」


TEDxColumbus が制作したこのビデオは、卓越した TEDx トークを創り出し、発表できるようにするガイドラインを示します。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

ピーター・ヴァン・マネン: フォーミュラ1が赤ちゃんを救う?

フォーミュラ1のレーシングカーは、1レース走行中に何億ものデータポイントをピット・ガレージに送信し、リアルタイムでの分析・フィードバックを受けます。この詳細で緻密なデータシステムを他でも応用しない手はありません――例えば、小児病院で。ピーター・ヴァン・マネンが語ります。(TEDxNijmegen 2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Rosa Kai)

2013年9月10日火曜日

メイ・エル=カリル: マラソンで平和を築く

レバノンでは1年に1回、暴力とは無関係の銃声が聞こえます。ベイルート国際マラソンの号砲です。何十年も政治と宗教によって分裂していた国を、42.195キロのランニングで1つにできる、そう信じたのはなぜか。マラソンの創設者、メイ・エル=カリルの感動的な話です。(TEDGlobal 2013、字幕 Shohei Tanaka、字幕構成 Yuko Yoshida)

バレエオースティンの TEDxAustin 公演


バレエオースティンはアメリカ最大級のクラシカル・バレエ・アカデミーの一つです。奇抜なコラボレーションに積極的に挑むバレエオースティンが今回はパートナーのDJ スプーキーと共に、 TEDxAustin のステージで古典を守りながらも革新的なパフォーマンスを披露します。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年9月9日月曜日

スティーブ・トルグリア: スカイダイビング世界記録への挑戦


スティーブ・トルグリアは本業で、車をひっくり返したり、火の中を歩いたり、建物から落ちたりします。そこで、スタントをより激しくかつ安全に、そして素晴らしいものにするために、最新技術を推進しています。TEDGlobal 2009では、次に挑戦するスリル満点のスタント、これまでで最も高い成層圏からのスカイダイビングについて、順を追って説明しています。(TEDGlobal 2009、字幕 Yuji Tomiyama、字幕構成 Akiko Hicks)

ロン・フィンリー: 「ロサンジェルス危険地域で菜園造りゲリラ作戦」


ロン・フィンリーはロサンジェルス市サウスセントラルで菜園を造っています。選ぶ場所は、放置された空き地や車道の中央分離帯、そして縁石の脇・・・一体なぜ? それは娯楽であり、現状への挑戦であり、また美の体現でもあります。そして「ドライブスルーによる犠牲者が、ドライブ バイ シューティングのそれを上回る地域」に、ファーストフードにとって代わる食の選択肢を提供するために。(TED2013、字幕 hiroyo okajima、字幕校正 Kuniko Onozuka)

エリック・X.・リー: 二つの政治体制の物語


欧米社会における一般的な考え方では、社会が発展するにともない、資本主義社会を形成し、複数党から成る民主主義になります。正しいですよね?中国人の投資家であり政治学者であるエリック・X・ リーの見解は違います。通常の概念にチャレンジするトークのなかで、現代国家を成功に導く道は一つではないことを語りかけます。(TEDGlobal 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Yuko Yoshida)

ウェイン・マクレガー: 「ダンス創作プロセスの実演」


日常的に身体を使っていても、ウェイン・マクレガーのように 「身体の持つ可能性」 を考えられる人は、案外少ないものです。TEDGlobal のステージで、2人のダンサーと共に 即興でダンスのフレーズを創り上げながら、振り付け師がどの様なプロセスで観客にアイディアを伝えるのか、実演を交えながら紹介します。(TEDGlobal 2012、字幕 Akiko Hicks、字幕校正 Shiho Ottomo)

セス・ショスタック: E.T.は(多分)いる -- 心して待て


SETIの研究者であるセス・ショスタックは24年以内に地球外生命体を発見できると賭けを申し出ます。そうでなければコーヒーを一杯おごると。何故、発見できるのか。そして、はるかに進んだ社会を発見することによって人類はどう影響を受けるのかについて語ります。(TEDxSanJoseCA 2012、字幕 Shohei Tanaka、字幕校正 Akiko Hicks)

TEDx の創設からの1年の歩み―そしてこれから


TEDx ライセンス・ディレクターのララ・スタインがTEDGlobal 2010で流したのは、TEDx 創設以来ここ1年に世界中で行われてきたTEDx イベントの一部をハイライトした動画です。動画はTEDxOilSpill、TEDxShekhavati、 TEDxParis、TEDxVolcano、TEDxKibera、TEDxNYED その他のイベントの模様を部分的に取り上げています。
これから開かれるTEDx の告知ビデオ、参加者からのコメント動画、TEDx のオリジナル動画はTEDx YouTubeチャンネルからご覧下さい。http://youtube.com/tedxtalks (字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

ファトゥマとサラ「地球温暖化」 (TEDxYouth@Khartoum)

アメリカ ワシントン州のシアトル生まれのサラ・イハブは、スーダンに戻ってきて、今はハルトゥーム小学校に通う11歳の六年生です。サラは若くして環境保全に興味を持ちました。以来、スーダンをより良いところにするべく、地域の環境問題の解決に常に関心を寄せてきました。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

テイラー・ウィルソン: 「僕のラジカルな計画―小型核分裂炉で世界を変える」


テイラー・ウィルソンが 自宅ガレージで核融合炉を作ったのは14歳のとき。19歳となった今、彼は再びTEDのステージに立ち、既存技術である「核分裂」の新たな活用法を提示します。ウィルソンは、支援を取り付けて起業し、彼のビジョン実現に向けて動いています。なぜ 小型のモジュール式核分裂炉を製作する革新的な計画に燃えているのか―そして、なぜ それが 世界のエネルギー危機を救う大きな一歩となりうるのか、語ります。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

TEDx ハウツー「予算計画を立てる」

「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。このビデオでは、イベントの予算計画の立て方を説明します。(字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Takahiro Shimpo)

ジェイとカラム「家族ってなんでしょう?」(TEDxKids@Sunderland)


「家族ってなんですか?」カラムとジェイが聞かせてくれる心温まる話には、私たちにとっての家族、また家族と共有している楽しみについて考えさせられます。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

ダリアン・ヘイマン「協力について」(TEDxPresidio)


TEDxPresidioの司会を務めたダリアン・ロドリゲス・ヘイマンは5年間務めたCraigslist Foundation での代表取締役を辞任し、現在はCode Green Agency の代表取締役パートナーを務めています。在任中にはNonprofit Boot Camp、Environmental Nonprofit Network そしてNext Generation Leadership Forum の創設を支援しました。最新の著書『Nonprofit Management 101: A Complete and Practical Guide for Leaders and Professionals(非営利団体の運営入門: リーダーとプロフェッショナルにおくる実用完全版ガイドブック)』では、35のトピックをまたいで50人の専門家からの実践的なアドバイスやツールが紹介されています。つい最近では、全国規模の「Social Media for Nonprofits conference series」を立ち上げたり、Skoll FoundationのSocial Edge上でブログ「Advancing Social Impact」も始めています。サンフランシスコの街と郡の環境委員を務めた経歴を持つヘイマンは現在、非営利団体や環境団体に対して、戦略、メッセージそして資金調達に関するコンサルティングサービスを提供しています。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年9月5日木曜日

バスティアン・シェーファー: 3Dプリンタで作るジャンボ・ジェット機?


デザイナーのバスティアン・シェーファーが未来の航空機のすぐれたデザインを紹介します。その骨組みは、丈夫で柔軟性のある自然界の形と世の中のニーズから生まれました。たっぷりの自然光を取り入れて、十分なスペースを有した航空機を想像してみてください。しかも、3Dプリンタから生み出された部品を使用しています。(TEDGlobal 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Masato Suzuki)

2013年9月2日月曜日

ロベルト・ダンジェロ+ フランチェスカ・フェデリ: 我が子の病気から学んだ人生の教訓


ロベルト・ダンジェロとフランチェスカ・フェデリは、自分たちの間に生まれた男の子マリオは健康であると思っていました。しかし、生後10日でマリオに周産期脳卒中が見つかりました。左半身の自由が利かないマリオを前に、二人は厳しい疑問に取り組み始めました。マリオは“正常”になるのだろうか?充実した人生を送れるのか?不安に直面した親が、いかにしてその状況を転換させていったか。胸を打つ話です。(TEDGlobal 2013、字幕 Emi Kamiya、字幕校正 Shohei Tanaka)

トム・サム: 口で奏でるオーケストラ


ビートボクサーのトム・サムの魅力全開のパフォーマンス。彼の口からは、ビート、ユーモアいっぱいのトークの他、様々な楽器の音色が奏でられます。創造性と笑いが溢れる11分間を、お楽しみください。(TEDxSydney 2013、字幕 Erika Homma、字幕校正 Yuko Yoshida)

2013年8月31日土曜日

レスリー・モーガン・スタイナー: 「家庭内暴力から逃げださない理由」

レスリー・モーガン・スタイナー は「危険な恋」に陥りました。それは彼女に日常的に暴力を振るい、彼女の命を脅かす男との恋愛でした。スタイナーは、自身の暗い過去の恋愛を語りながら人々が被害者に対して持つ考え方を正し、沈黙を破ることで被害者を助ける事ができることを伝えます。(TEDxRainier 2012、字幕 Miori Kawata、字幕校正 Ayumi McMullen)

2013年8月29日木曜日

レズリー・ヘイズルトン: 疑いは、信仰の本質


レズリー・ヘイズルトンは、イスラム教預言者ムハンマドの伝記を書いているとき、あることに衝撃を受けました。古い記述によれば、コーランの啓示を受けた夜、彼は初めに疑い、畏怖、恐怖さえも持ったというのです。そしてこの経験こそが彼の信仰の基盤となりました。ヘイズルトンは信仰の土台としての疑いと問いに対する新たな見解を提唱し、あらゆる宗教の原理主義の終結を呼びかけています。(TEDGlobal 2013、字幕 Yuri Naka、字幕校正 Emi Kamiya)

2013年8月27日火曜日

キース・ムーリカー: 死んだカモが私の人生を どう変えたか


ある日の午後、キース・ムーリカーが見つけた研究対象は、ほとんどの鳥類学者が見向きもしないようなものでした。1羽のカモが彼のオフィスがあるガラス張りの建物に衝突して死に、そして... その後に見たものが彼の人生を変えることになります。 [注意: 刺激の強い映像や動物の性行動の描写が含まれます。] (TED2013、字幕 Kazunori Akashi、字幕校正 Shohei Tanaka)

エイモス・ウィンター: 低コスト全地形型車いすの開発


泥泥地や砂地をものともしない車いすを、どうしたら200ドル以下で作れるでしょうか?MITで工学を研究するエイモス・ウィンターは、安価で製造が簡単な全地形対応型車いす--実際に誰でもが手に入れることができ、どこへでも行ける車いす--の仕組みについて解説します。さらにその過程で得た貴重な教訓を語ってくれます。(TEDxBoston 2012、字幕 Haruo Nishinoh、字幕校正 Masato Suzuki)

2013年8月26日月曜日

ダーヴィット・ミデンドルプ 「ダンスで描かれた旅」 (TEDxAmsterdam)

ダンス「黒い旅」の振付は、まわりとは違う少女の物語です。自分を探す彼女の旅が、相互作用するダンサーと影、シュールなアニメーション、淡く青い光、やさしく暗い音楽で描かれています。振付家ダーヴィット・ミデンドルプのオリジナリティーと想像力にはきっと脱帽することでしょう。現実と乖離していく世界をご覧ください。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月24日土曜日

ハービー・ハンコック: 「オールスター・セット」


伝説的なジャズ・ミュージシャンのハービー・ハンコックが、旧友2人(ヘッドハンターズの元ドラマーとベーシスト、ハービー・メイソンとマーカス・ミラー)と共に素晴らしい演奏をお届けします。美しくアレンジされた ハービー・ハンコックの定番「ウォーターメロン・マン」を最後までじっくりお楽しみください。(TED2009、字幕 Miwa Nagamitsu、字幕校正 Ryuichi Takano)

エリック・デイシュマン: チームで運営するヘルス・ケア


エリック・デイシュマンは大学生の頃、医師たちから余命2・3年であるという宣告を受けました。今や大昔の話です。新しい診断と後に受けた腎臓移植によって、デイシュマンは自身の経験と専門性を武器に最先端の医療技術スペシャリストに転身しました。治療チームの中心に患者を位置付けるヘルス・ケアを再構築するという大胆なアイディアを紹介します。(TED@Intel 2013、字幕 Mari Arimitsu、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

ウィンガム・ローワン: 新しい労働市場

フレキシブルに働ける仕事を求めている人は実にたくさんいますが、そのような人を必要としている雇用主を見つけることは困難です。ウィンガム・ローワンはその解決に取り組んでいます。彼は、現代の金融市場で使われている技術がいかに雇用主の人材発掘に役立つかを説明します。(TEDSalon London Fall 2012、字幕 Tomoshige Ohno、字幕校正
Hidehito Sumitomo)

2013年8月17日土曜日

Fine Arts Center の学生によるクラシック五重奏 (TEDxGreenville)


アメリカ、サウスカロライナ州にある The Fine Arts Center of Greenville は、磁石のように地域のあちこちから学生を惹きつける芸術専門のマグネット高校です。代表メンバーによる五重奏をお楽しみください。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月16日金曜日

ビル・ゲイツ: 教師へのフィードバックでもたらせる変化


最近まで、教師が受けられる唯一のフィードバックは、年に一度の「よろしい」という簡単な評価だけでした。フィードバックや指導がなければ改善しようがありません。優れた教師でも適切なフィードバックによって改善できるところはあるとビル・ゲイツは言います。そしてそのようなフィードバックをすべての教室にもたらそうというビル&メリンダ・ゲイツ財団のプロジェクトを紹介しています。(TED Talks Education 2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Emi Kamiya)

2013年8月15日木曜日

サンジェイ・ダストゥア: 「原付スケートボード」


通勤に使える電動の乗り物を思い浮かべてください。素早く、渋滞に患わされることなく、ガソリンも必要ない。しかも手で持ち運べる。そう、この原動機付きのスケードボードは、朝の通勤の模様を一変させるかもしれません。(TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Yuki Takizawa)

2013年8月12日月曜日

シャロン・レイ「フロイトは間違っていたとお考えですか?」(TEDxOrangeCoast)

ダンサーであり教師、劇場監督でもあるシャロン・レイが振り付けた愉快でコンテンポラリなダンスが、TEDxOrangeCoast のステージの上で披露されます。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

メグ・ジェイ: 30歳は昔の20歳ではありません


臨床心理学者メグ・ジェイは、社会通念とは逆に20代は無駄にしても良い10年間ではない、と20代の若者に対してはっきりとしたメッセージを投げかけます。ジェイはこの刺激的なトークで、結婚や仕事や出産が人生の遅い段階で起こる傾向があるからと言って今計画を始められないわけではないと語ります。人生を決定付ける10年間を20代の若者が成人期を有効に活かすための3つのアドバイスを贈ります。(TED2013、字幕 Tomoshige Ohno、字幕校正 Akinori Oyama)

ジャック・アンドレイカ: 有望な膵臓がん検査 ― なんとティーンエージャーが開発


85%以上もの膵臓がんが2%未満の生存率しかない手遅れの状態で発見されます。なぜこんなことになるのか? ジャック・アンドレイカが、膵臓がんの早期発見を可能にする有望な方法を開発した過程を語ります。超安価、効果的、かつ侵襲性の低い方法を、なんと16歳の誕生日を迎える前に作り出しました。(TED2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Akiko Hicks)

ダニエル・ポーリー: 人類の思い描く海の変遷


海洋の荒廃は人間の一生という時間の長さでも起こっています。魚の平均体長の縮小からも明らかです。われわれがそれでもなお自分たちの新しい基準を「ノーマル」だと呼ぶ姿を、ダニエル・ポーリーがミッションブルーのステージで示します。いつ私たちは基準を下げ続けるのを止めるのでしょうか。(Mission Blue Voyage 2010、字幕 TSUKAWAKI KAZU、字幕校正 Megumi Shimizu)

アラン・セイボリー: 砂漠を緑地化させ気候変動を逆転させる方法

「砂漠化は、陸地が砂漠になることを表すしゃれた言葉に過ぎません。」 アラン・セイボリーは静かな口調で、この力強いトークを切り出します。恐ろしいことに、砂漠化は世界中の草原地帯の3分の2の地域で進んでおり、気候変動と伝統的な放牧民の社会崩壊を引き起こしています。セイボリー氏は砂漠化を止めることに一生を捧げています。彼が提唱し、実証が進む手法は驚くべき要素を取り入れて、草原の環境保全と砂漠地帯の緑化に効果を発揮しようとしています。(TED2013、字幕 Akira Kan、字幕校正 Takuya Iwata)

マイケル・ディキンソン: ハエはどうやって飛ぶの?


昆虫が飛べるようになったことは、生物の進化において最も重要な出来事の一つに違いない。マイケル・ディキンソンが、身近な昆虫、ハエの飛行について語ります。小さな羽・巧みな羽ばたき・大きな力筋が生み出す、すばしこくて力強いハエの飛行。でも、一番の秘密はその脳の中に隠されています。(TEDxCaltech 2013、字幕 Seiko Hirofuji、字幕校正 Darryl Cook)

シーザー・クリヤマ 「一日一秒」


人生は、美しく、楽しく、悲しい瞬間でいっぱいです。そんな瞬間をどうやって全部覚えておきますか? ディレクターのシーザー・クリヤマは、毎日、一秒だけビデオを撮るプロジェクトを進めています。人生の特別な一瞬を全て集めるのです。(TED2012、字幕 Yoshimi Masuda、字幕校正 Asami HATANO)

二人の若き科学者、バクテリアでプラスチックを分解


プラスチックは、ひとたび作られると、(ほぼ)なくなることはありません。高校3年のとき、ミランダ・ワンとジニー・ヤオは新しいバクテリアを探す旅に出ます。プラスチックを生分解する、正確には、有害な可塑剤であるフタル酸エステル類を分解するバクテリアです。二人が見つけた答えは、ビックリするくらい身近なところにありました。(TED2013、字幕 Yuko Yoshida、字幕校正 Akiko Hicks)

2013年8月10日土曜日

ギャヴィン・プレイター=ピニー: 曇りの日こそ楽しもう


創造的な刺激を得るために旅を計画する必要はありません。ただ上を見て下さい。「雲を愛でる会」の設立者であるギャヴィン・プレイター=ピニーはそう語ります。自然が作り出した、大気の素晴らしい構造物の魅力的な写真を紹介したプレイター=ピニーは、終わることのないデジタルな仕事の手を止めて、寝転がって頭上の空にある美を堪能しようと呼び掛けます。(TEDGlobal 2013、字幕 Naoki Yamazaki、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

2013年8月8日木曜日

TEDx ハウツー「参加者にどう準備してもらうか」


ポルトガルとスペインの TEDx オーガナイザーが集いました。オーガナイザーたちは国境を越えた共同作業を始めるために、2012年のTEDxAveiro の開催前に集まったのです。共同作業のワークショップではお互いに「TEDx 運営の方法」という動画の作成を課題にして、動画が3本できあがりました!TED とTEDx への関心を高める方法をまとめたシリーズ第一弾をお楽しみ下さい。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

2013年8月7日水曜日

マルコム・ロンドン: 「高校という名の訓練場」


若い詩人、教育者でもある活動家マルコム・ロンドンが、高校の最前線に立つことについての心揺さぶる詩を披露します。『「大海のように多くのティーンエージャー」が学校にきても「上手く流れにのって泳げるようにはならず」』、『父親がいないのに男っぽさを それっぽく出してみて』と現状を綴ります。美しく、詩的で、ゾッとしさえします。(TED Talks Education 2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Hikaru Kawayoke)

2013年8月5日月曜日

ダニエル・スアレース: 人殺しの決定をロボットに任せてはいけない

ダニエル・スアレースが普段小説家として描き出しているのは悲観的未来像ですが、TEDGlobalのステージで彼が語るのは私達がもっと知らなければならない現実のシナリオ、自律的ロボット兵器の台頭です。最新鋭のドローン、自動兵器、人工知能搭載の諜報ツールなどが、人の手を離れて自ら決断を下す可能性を彼は示しています。(TEDGlobal 2013、字幕 Akinori Oyama、字幕校正 Yasushi Aoki)

ダン・アリエリー: 仕事のやりがいとは何か?


何が私達に働くモチベーションを与えてくれるのか。世間一般の通念とは反対で、お金の事だけではないのです。また、喜びだけでもありません。どうやら、常に進歩する事と意義を感じるために、努力をする事がその理由のようです。行動経済学者のダン・アリエリーが、目からうろこの落ちるような2つの実験を例に、私達が仕事に対して感じている予想外で微妙な意義が何なのかを説明します。(TEDxRiodelaPlata 2012、字幕 Shiho Ottomo、字幕校正 Akiko Hicks)

TEDx ハウツー「TEDx ライセンスの申請方法」


「TEDx ハウツー」は、その制作をTEDx コミュニティーのみが担う新たなビデオシリーズです。それぞれのビデオで、TEDx イベント運営の行程の一部を取り上げ、どのように着手していくのかアドバイスを紹介します。その他のビデオは「 How to TEDx 」 で検索するか、ウェブサイト( tedxtalks.ted.com )をご覧下さい。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

スリーピーマン・バンジョー・ボーイズ: ブルーグラス音楽の達人ニュージャージーに現わる


まだ16にも満たないミゾーニ家の三兄弟ジョニー、ロビー、トミーは、ブルーグラスのアール・スクラッグスよりはロックンロールのブルース・スプリングスティーンが有名なニュージャージーに生まれ育ちましたが、小さい頃から兄弟でブルーグラス音楽のカバー演奏をはじめ、自分たちで作曲もするようになりました。フィドル、バンジョー、ギターでリード役を入れ替わりながら、それぞれキーの違う眩いばかりの3曲を演奏します。 (TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Mari Arimitsu)

TEDx——たくさんの声、ひとつの対話


TEDxは、TEDスタイルのイベントを世界の至る所、どこででも行えるようにしようという国際的コミュニティです。地域から生まれるアイデアを認め、世界の舞台へと橋渡しするのです。tedxtalks.ted.comでTEDxトークをご覧になってください。ted.com/tedxで最寄りのイベントを見つけてください。(ビデオ制作 Wondros、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ドクター・ドロー&ガドフライ 「パフォーマンスの定義を変えるパフォーマンス」 (TEDxToronto)


世界的な電子バイオリン奏者ドクター・ドローとダンスチーム「ガドフライ」によるTEDxToronto 2011でのパフォーマンスをお楽しみください。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ホゼ・デ・グアダルーペが踊るフラメンコ (TEDxGreenville)


フリーランスパフォーマーのホゼ・デ・グアダルーペがフラメンコを披露します。フラメンコの持つ時間を超越した美をご堪能ください。(字幕 Takahiro Shimpo、字幕校正 Akinori Oyama)

ババ・シフ: 運転は任せた方が良いこともある


直感に反する人間の性質が、次第に明らかにされてきました。選択肢が多すぎることが、幸せにつながるとは限らないのです。これは治療の場面にもあてはまります。ババ・シフが彼の行なった興味深い研究を紹介し、選択肢が却って疑いの扉を開くこととなるのはなぜか、特に生死にかかわる決定において、コントロールを手放してしまうことが最良となる場合があることを語ります。(TEDxStanford 2012、字幕 Masaki Uchihashi、字幕校正 Natsuhiko Mizutani)

デイヴィッド・ピザロ: 嫌悪感による奇妙な政治学


不快な画像はあなたが選挙でどう投票するかと関係があるのでしょうか?排泄物の画像や不快な臭い対する敏感さと、道徳的・政治的に保守的であることの相互関係を、心理学者のデイヴィッド・ピザロが調査や実験に基づいて明らかにします。(TEDxEast 2012、字幕 Shuichiro Hayashi、字幕校正 Misaki Sato)

カミール・シーマン: 嵐を追いかけて


写真家のカミール・シーマンは嵐を追うようになって5年になります。この講演で彼女は激動する空の圧倒的で不思議な写真をお目にかけます。(TED2013、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Kaori Nozaki)

2013年8月3日土曜日

ドリュー・ダドリー:身近にあるリーダーシップ


私達は気づかないうちに誰かの人生を変えているのです。 この講演で、ドリュー・ダドリーが呼びかけているのは、リーダーシップをもっと人生を向上させる日常的行為として称賛しようということです。( TEDxToronto 2010、字幕Ogawa Atsushi、字幕校正 Hidehito Sumitomo)

ベシム・ホティ&マリエル・ライカールト「最先端」(TEDxRotterdam)


ベシム・ホティはコダーツ芸術大学ダンス科 (ロッテルダム・ダンス・アカデミー) の学生で、スカピーノ・バレエ団のダンサーです。14歳のときオランダのスリードレヒトでダンスを始め、エレクトリック・ブギを得意としています。「ダンスは友達と一緒に YouTube ビデオを見て、ストリートで練習して学んだんだ」と言う彼が、TEDxRotterdam の舞台でチェロ奏者のマリエル・ライカールトとともに「最先端」を演じています。刺激的です!!! (字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

スカピーノ・バレエ団によるダンス・パフォーマンス (TEDxRotterdam)


スカピーノ・バレエ団はオランダを代表するダンスアンサンブルの1つです。独自演目のほとんどはバレエ団の振付師兼芸術監督であるエド・ヴブによって作られています。バレエとはこういうものという先入観は捨ててください。ヴブはバレエの美意識を作りかえて見逃せないダンスを生み出しているからです。1990年以来彼が作り続けているレパートリーは、何物とも違った深く刺激的な作品となっています。TEDxRotterdamでスカピーノ・バレエ団は、この独特な機会に独特な振付を演じています。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

ドラスコ・V 「サウンドデザインの再定義」(TEDxToronto)


授賞歴を持つ音楽プロデューサーにしてサウンド・デザイナーのドラスコが、TEDxToronto 2011の聴衆をあっと言わせます。(字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akinori Oyama)

マリア・ベザイティス: 違和感に対する驚くべき必要性


私たちのデジタルな世界においては、社会的関係性はデータによって仲介されるようになりました。それを実感しないとしても、私たちは自分自身を違和感(私たちが既に知っている人達と合わない人や考え方)から守っています。しかし技術に頼ってみることが、たとえ違和感を感じるようなものもでも、自分にとって必要な人や物を届けてくれます。(TED@Intel 2013、字幕 Yoshida Mariko、字幕校正 Mari Arimitsu)

2013年8月2日金曜日

ミゲル・ニコレリス: 念じるだけで ロボットを操作した猿


体を一切動かさずに念じるだけで機械を操作できるでしょうか? ミゲル・ミコレリスは、アメリカにいる賢い猿が念じるだけでコンピュータ上のアバター(分身)を操作したり、日本にいるロボットを操作できたりという驚くべき実験について語りました。 この研究は 四肢麻痺の患者にもおそらく私たち全員にとっても大変意味のあるものです。(TED MED 2012、字幕 Mamoru Ichikawa、字幕校正 Yuka Rieser)

シモン・ショケン: オープンで進化する教材


シモン・ショケンとノーム・ニサンは、学生が自分でコンピュータを作り上げるカリキュラムを開発しました。そしてその教材(ツール、シミュレータ、チップ仕様、その他資料)をネットで公開したところ、何千という人が学ぼうと飛びついたことに驚きました。1人でやる人もいれば、授業に使う人もいます。世界最初のMOOC(大規模オープン・オンライン・コース)です。成績のことなんか忘れて、自ら学ぶ欲求を引き出しましょう。(TEDGlobal 2012、字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Akiko Hicks)