2018年12月13日木曜日

アンジャン・サンダラム: 私が命がけで国家による殺戮を暴く理由

「戦闘地域であっても、誰もそれを見ていなければ、概ね平和な場所として通ってしまう」と、調査ジャーナリストでTEDフェローの アンジャン・サンダラムは言います。短く鋭いトークを通してサンダラムは、組織的な民族浄化の準備を目撃した中央アフリカ共和国の紛争の実態を紹介します。そして他者の苦しみを目撃し、それを証言することが重要な理由を語ります。「この社会でないがしろにされた人々を通して、私たち自身の本質について大切なことがわかります。だから暴力が誰の目にも、誰の耳にも届くことなく、音もなくまかり通る時こそ、証人が貴重な存在となり、彼らの眼差しが不可欠になるのです」とサンダラムは語ります。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

クリスティーナ・ウォレス: 出会い系アプリでスワイプするのをやめて恋人を見つける方法

さぁ、現実と向き合いましょう。出会い系にはもうウンザリですよね。候補者は掃いて捨てるほどいるのに、時間はムダになっていく。本当に使う価値あるのでしょうか? ポッドキャスターで起業家のクリスティーナ・ウォレスは、正しく使いさえすれば使う価値はあると考えます。ウォレスが経営学修士号を学んで得たスキルを駆使し、「ゼロデート」というアプローチを考案することでスワイプ式アプリから卒業した経緯と、どうすればあなたにもそれが出来るかを語る、愉快で実践的なトークです。 (翻訳 Midori T、レビュー Mariko Oyabu)

2018年12月11日火曜日

レベッカ・ワン: 自分の中にある多様性の力

レベッカ・ワンは自分のアイデンティティをうまく掛け持ちしながら、人生を送ってきました―韓国の血を受け継ぎ、アルゼンチンで育ち、アメリカで教育を受け―そして長い間、世界の中で祖国と呼べる場所を見つけるのに苦労していました。しかしそんな中で大事なことに気づきました。個人の持つ多様なバックグラウンドは今日のグローバル化する世界では、確かな武器になると。ワンはこのトークの中で自分の人生を振り返り、自身の複雑なアイデンティティを受け入ることの恩恵を数多く語っています。そして、アイデンティティが人々を隔てるのではなく、人々をつなげる世界を作りたいという思いを語ります。 (翻訳 yumi_u、レビュー Shoko Takaki)

マーガレット・ミッチェル: 人間の役に立ち、傷つけないAIはどうしたら作れるか?

Googleのリサーチ・サイエンティストとして、マーガレット・ミッチェルは、見たものや理解したことを人間とコミュニケートできるコンピュータの開発に従事しています。彼女は、私たちが無意識のうちにAIに埋め込んでしまっている「論理の飛躍」や「盲点」、「先入観」の危険性について語り、私たちが今日築き上げた技術が明日にどのような意味を持つのかを考えてほしいと訴えます。「現在私たちが見ているものは、進化し続けるAIの一瞬をとらえたものにすぎません」と彼女は言います。「もし人間に役立つようにAIを進化させたいなら、今ゴールと戦略を明確にして道筋をつけなければなりません」 (レビュー Masaki Yanagishita)

マーティン・フォード: 職が無くなる未来社会でのお金の稼ぎ方

テクノロジーの発達によって、考え、学習し、適応できる機械が出現し始めています。それが私たち人間にもたらすのは著しい失業かもしれません。 私達はそれに対しどうするべきでしょうか。未来学者のマーティン・フォードが、収入をこれまでの仕事と切り離し、最低所得を保障するというコンセプトを簡潔に述べます。

2018年12月10日月曜日

大腸がんのリスクが高いのはだれ? / アミット・H・サッチデヴ、フランク・ G・グレス

大腸がんは、がん死亡の主な原因の一つです。また、小さなポリープが成長しがん性のものに発達するのに大抵十年ほどかかるため、大腸がんは最も予防可能なタイプのがんでもあります。ではどんな人の危険性が高いのでしょう?どのようにスクリーニングされるのでしょう?アミット・H・サッチデヴとフランク・G・グレスが、大腸がんを防ぐ最良の方法をいくつか教えます。 講師:アミット・H・サッチデヴ、フランク・G・グレス、監督:グッジョブスタジオ

デボラ・ウィリス、ハンク・ウィリス・トーマス: 愛情とアートで結ばれた母と息子

かつて美術大学の教授がデボラ・ウィリスにこう言いました。女性である彼女が善良な男性の場所を奪ったのだと。ところが有名な写真家となったデボラは、自分が一人の善良な男性、息子のハンク・ウィリス・トーマスに場所を与えたのだと言います。この感動的なトークを通して、母と息子のアーティスト二人が、お互いから吸収しながら作品づくりをし、彼らの作品が黒人の生活や喜びに対する社会通念に挑戦し続け、そして何よりも愛がすべてに勝るということを伝えます。

ブリトニー・クーパー: 時間にまつわる人種政治

「もし時間に人種があるとしたら、それは白人でしょう」と文化理論家のブリトニー・クーパーは言います。この示唆に富むトークの中で、クーパーは人種主義や差別について時間というレンズを通して再考します。歴史の至る所で時間が有色人種からどのように奪われたかを示し、その結果、楽しい、関わりの時が奪われ、健康で質の高い生命を何十年も奪われ、何十年も進歩が後れてしまったのだと語ります。

プラスサイズよりマイサイズ | アシュリー・グラハム | TEDxBerkleeValencia

世界的に有名なボディアクティビスト、モデル、企業家であるアシュリー・グラハムがファッション業界のスターになるまでの人生を語ります。自分自身のロールモデルになるまでの、困難だが報われる道のりを、あますことなく披露します。次世代が自分の体型に自信を持つよう後押しすることで、美しさに対する認識が変化する中、世界がボディ・ダイバーシティ(体型の多様性)を受け入れることの必要性を主張します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。

2018年12月9日日曜日

サラ・マーレイ: 住宅危機に対する遊び心いっぱいの解決法

住宅市場では自分で決められることが少ないと不満を感じていたサラ・マーレイは、コンピュータゲームを作りました。住宅を購入する人が家を設計し、モジュール式の部材として配送してもらい現地で組み立てるというものです。彼女の努力により、住宅を購入しようとする人が、どうやって生涯最大の買い物を思い通りにできるようになるのか、いかに費用を削減し、環境を保護し、必要な人に住宅を提供できるようになるのかを学びましょう。 (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Misaki Sato)

アヌシュカ・ナイクナーレ: 十代の科学者が考えた、傷の治癒を促す発明

家のガレージで作業しながら、アヌシュカ・ナイクナーレは創傷の治療過程を観察できるセンサーを作り上げ、グーグルサイエンスフェアの最年少優勝者(当時13歳)となりました。彼女の独創的な発明は、世界的に問題になっている慢性創傷の解決を目指しています。慢性創傷とは糖尿病などの持病よって傷が正常に治らなくなることで、毎年世界で何億ドルもの医療費が失われています。このトークを聞いて、彼女が発明した「スマート創傷被覆材」 がどのように機能するのかを知り、彼女が自分の物語を広めて他の人々に影響を与える姿をご覧ください。 (翻訳 Raina Uno、レビュー Eriko Tsukamoto)

ソウル・グリフィス: 日々の発明

発明家でマッカーサー・フェローのソウル・グリフィスは彼の研究室からの革新的アイディアを紹介します―「スマートロープ」から大きなボートをけん引するための「家の大きさの凧」までです。 (翻訳 Miki Sakai、レビュー Masaki Yanagishita)

アルヴィン・アービー: 子ども達が生涯の読書家になるために

アメリカの教育省によると、4年生の黒人男子のうち85パーセント以上に読む力が十分身に付いていません。全ての子ども達がよく読めるようになるにはどのような読書体験をさせればよいでしょうか?教育者であり著者であるアルヴィン・アービー氏はこのトークを通して、私たちに読み方の指導を考え直させ、多くの黒人の子ども達が直面する読書の課題を説明します。そして、全ての子ども達が読者としての意識を持てるように、文化的配慮のできる教育者が何をするかを教えてくれます。 (翻訳 Yoshika Taso、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年12月6日木曜日

コンピュータの生みの親はエイダ・ラブレイス|ゾーイ・フィルポット|TEDxBucharest

エイダ・ラブレイスは1843年に、世界初の複雑なコンピュータプログラムを作った時、「偉大な人として知られるより実際に偉大でありたい」と言いました。そして歴代の女性のイノベーターのご多分に洩れず、彼女も歴史に忘れ去られました。現代、男女共同参画社会が進む中、女性は社会の一員として数えられるよう立ち上がることを期待されます。「歴史(history)には、男性が目指す男性の手本がいっぱいいますが、エイダ・ラブレイスのような、残りの人類である女性が目指すべき女性の手本はどこにいるのでしょうか?」と言うゾーイ・フィルポットは、UKを拠点にする経験ある演出家であり、『Ada.Ada.Ada』のクリエイターです。女性たちが制作を手伝ったテクノロジーを用いて、フィルポットは、ラブレイスについて語り、歴史からもっと多くの偉大な女性を見つけて、彼女たちの物語を語るよう、私たちに呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

ピーター・オウコ: 死刑囚から法学部の卒業生になるまで

ピーター・オウコは18年間をケニアのカミティ刑務所の中で過ごし、時には1日のうち23時間半、他13人の成人と監房の中に閉じ込められることもありました。この感動的なトークで彼が話すのは、自身がどのように解放されたかについて、またAfrican Prisons Projectでの現在の任務についてです。彼の任務とは、刑務所内では初となるロースクールを設立し、前向きな変化を促すために刑務所の人々を力づけることです。 (翻訳 Suzuka Fukami、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年12月4日火曜日

キャロライン・ハーパー: もし世界最古の病気の1つを撲滅することができるなら?

数千年前、古代ヌビア人は古墳の壁に、瞼が巻き込まれ失明の原因となる恐ろしい病気の絵を描きました。このトラコーマという病気は、現在も世界の多くの場所で人々を苦しめています。しかしトラコーマは完全に予防可能な病だとキャロライン・ハーパーは言います。ハーパーが所属する団体サイトセーバーには、グローバル・マッピング・プロジェクトによるデータを武器にした計画があります。トラコーマ撲滅の障壁となる資金格差がある国々に焦点を当て、被害が最も深刻な国に対する取り組みを強化するのです。トラコーマを過去のものとしようとする彼らの目標について、そして皆さんが彼らをサポートする方法について学びましょう。 (この野心的な計画は、地球規模の変化を巻き起こすことを目的とするTEDの新たな取り組み「The Audacious Project」第一弾の1つです) (翻訳 yumi_u、レビュー Shoko Takaki)

高等教育における複合現実感|ビーレンド・ハイアーク|TEDxAmsterdamED

ライデン大学とライデン大学病院の専門家チームが、Microsoft社のHoloLensで医療用ホログラムを人体と同時に動かせるアプリを開発しました。 これにより、自分の体がリアルタイムに学習できる3次元人体モデルとなります。複合現実による没入型の学習は、高等教育に大きな変革をもたらします。また、多くのことに応用できる可能性があり、日々開発が進んでいます。  このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Yuko Shirakawa)

独人多重奏パフォーマンス|マヌ・シハ|TEDxRíodelaPlata

アルゼンチンのトゥクマン州の若手多重奏者マヌ・シハは、自らアレンジした2枚目のアルバム「Tríoen vivo」を製作し、これまでレダ・バラダレス、ヴィオレッタ・パーラ、ルチョ・ホヨス、ホアン・ファル、アタフアルパ・ユパンキらの作品に参加しています。彼の歌はジャズと世界中の音楽がルーツとなっています。 27歳で、ホルヘ・ロハス、レオン・ギコ、マルタ・ゴメス、チャケーニョ・パラベシノ、カルロス・ヴィヴェス、ソレダド、リリアナ・エレーロ、ホアン・ファル、ルチョ・オヨス、ディビディドスらのプロジェクトに参加しています。 マヌシハトリオはマヌ・シハ(バイオリン、ギター、キーボード、パーカッション、ボーカル)、グイド・マルチネス(ベースギター)、フアンホ・ブラボ(ドラムス)です。 「Tríoen vivo」は、2015年3月のアルゼンチン北部ツアーで、サン・ミゲル・デ・トゥクマンで行われた3回目のコンサートの最後に録音されました。ルチョ・オヨスは、トゥクマン州出身の若手歌手ミカエラ・フロレスと共に、アルゼンチン独立記念日の公式ソングとして選ばれることになる「Juntarnos」の新バージョン製作に招待されました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Yuko Shirakawa)

ビートは止められない | ラムズヘッド・ダンスソサイエティ | TEDxStanford

スタンフォード大学のラムズヘッド・ダンスソサイエティがミュージカル「ヘアスプレー」より「ビートは止められない」のパフォーマンスをお届けします。 ラムズヘッドダンスソサイエティは、スタンフォード大学で最も歴史が長く、最大規模の学生劇団です。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Mariko Oyabu)

2018年12月3日月曜日

スチュアート・ブランドとクリス・アンダーソン: 蘇るマンモス、地球工学 — あるフューチャリストの考えていること

スチュアート・ブランドはフューチャリスト、カウンターカルチャーの人、ビジョナリー、多岐に渡る思索家です。 TEDキュレーターのクリス・アンダーソンとの対話でブランドが色々な事を語ります。人間の性質、ケナガマンモスを蘇らせる事、地球工学、野生の再生、そして組織的な懐疑論としての科学—60年代サンフランシスコの屋根の上でLSDに酔った時に見つけた、視点をすっかり変えてしまうアイデアについても。 ブランドはこう話します。「私たち人間が次の絶滅危機の原因だと言われているが、物事にはより良く変われる力がある。」 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年12月2日日曜日

カースティ・ダンカン: 科学者は学び、発言し、挑戦する自由を持つべきである

「科学のように人類にとって極めて根源的かつ貴重なものをもてあそぶべきではありません」そう話すのは、カナダでは初めての科学大臣を務めるカースティ・ダンカン。科学の任務は限界を押し広げることだと、心から訴える感動的なトークで、研究者は都合の悪い事実であっても公表し、既存の見解に挑戦する自由を持つべきだと主張します。そして私たち全ての使命として、科学が外部からの干渉を受け、抑圧される様子を目撃したら、声を上げるべきだと言います。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年12月1日土曜日

ポール・ラッカー: チェロを弾く私にインスピレーションを与えてくれた母

多領域にまたがり活躍するアーティストでTEDフェローのポール・ラッカーは、独自のチェロの弾き方を確立しました。弦の間に箸を差したり、チェロをドラムの代わりにしたり、例えばループペダルのようなエレクトロニクスを使った実験的な演奏もします。内省的な語りとパフォーマンスの間を行き来しながら、ラッカーは自分の受けたインスピレーションについて話してくれます。決まりきったバッハなんて弾いたりしません。

ハダカデバネズミは最も不思議な哺乳類なのか?―トーマス・パーク

昆虫のような社会生活を送り、爬虫類のように冷血で植物のような代謝をする哺乳類とは?裸で出っ歯のハダカデバネズミはかわいくはないかもしれませんが、特異な生き物です。トーマス・パークが、ハダカデバネズミの特異な特徴、特に長期間の低酸素環境という厳しい条件への耐性を数百万年の時間をかけてどのように進化させてきたかを解説します。 講師:トーマス・パーク、アニメーション: チンティス・ルンドゥグラン このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/are-naked-mole-rats-the-strangest-mammals-thomas-park (翻訳 Misaki Sato、レビュー Tomoyuki Suzuki)

人類が地球に及ぼす影響はどれほど長く残るか?―デイビッド・ビエロ

今から100万年後にエイリアンが地球に上陸するところを想像してください。この好奇心旺盛な探索者は人類の何を知るでしょう?今では、ますます多くの地質学者、科学者その他の専門家が「人新世」と呼んでいる地質時代を彼らは見つけるでしょう。デイビッド・ビエロは人類が地球に及ぼした影響について、人類は地質年代区分に自らの新しい「世」を1つ作り上げたのだ、と主張する地質学者もいるほどに広範囲で、重大で、恒久的であることを説明します。 講師:デイビッド・ビエロ、監督:マーガレット・トウ *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/how-long-will-human-impacts-last-david-biello (翻訳 yumi_u、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年11月29日木曜日

サラ・ドネリー: がん治療を仕事のお陰で乗り切れたこと

弁護士サラ・ドネリーは乳がんと診断されて友達や家族にサポートを求めましたが、彼女は仕事を続けることにも意義を見出し、集中できたうえに平穏を感じました。何故、そしてどのように仕事を続けたのかという個人的な話を通して、どのように職場が重い病気の治療を受ける人々へ配慮できるか、という洞察を共有します。それが双方にとって良いことだからです。 (翻訳 Eriko Tsukamoto、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年11月27日火曜日

テクノロジーはどのように先住民族の言語維持に役立っているか | デリック・バクスター | TEDxWinnipeg

言語は消滅の一途を辿っていますが、デリックはこのアプリで文化を守ることができます。デリックはアメリカとカナダの先住民族向け言語学習ツールを開発しています。彼がこのアプリに情熱を注いでいるのは、その他いろいろな民族が先祖から受け継いできた教えを復興させ、子孫へ受け継ぐのを助けたいからです。彼は世界中で危機に瀕している多くの言語を守る手助けをする専門知識、道具、それに強い意思を持っています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Madoka Mizumoto、レビュー Naoko Fujii)

ひも理論と宇宙の隠された構造ークリフォード・ジョンソン

万物は何でできているのでしょうか?これまでのところ、宇宙にある全てのものを数種類のとても小さな素粒子へと分解できています。しかしこれらの素粒子はその原理が理解されていない不思議なパターンに分類されています。このパターンはおそらく、より微小な世界で振動している単純なひもによるものだと信じている科学者たちもいます。TEDYouth 2012において、クリフォード・ジョンソンはひも理論に沿って、これらのアイデアについて説明します。 講師:クリフォード・ジョンソン *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/string-theory-and-the-hidden-structures-of-the-universe-clifford-johnson (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Tomoyuki Suzuki)

皮膚の科学 ー エマ・ブライス

あなたと外界との間には、体重の16%を占める境界が存在しています。それが皮膚であり、人体における最大の臓器です。平らにすると、表面積は1.7㎡近くになります。臓器を体内に留めておく以外に、皮膚にはどんな目的があるのでしょう?エマ・ブライスがそれを解明するために、外皮系を詳しく説明してくれます。 講師:エマ・ブライス、アニメーション:Augenblick Studios *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/the-science-of-skin-emma-bryce (翻訳 Naomi Catherine Sugaya、レビュー Hiroko Kawano)

2018年11月25日日曜日

シャミーン・アクター: 学ぶことは自由になること

シャミーン・アクターは、幼少期を過ごしたパキスタンで男の子になりすますことで、外で遊べて、学校に通えるという、パキスタンの女子にはほとんど手に入らない特権を得ました。この驚きに満ちた、自らの生い立ちにまつわるトークを通してアクターは、教育を受ける機会を得て自分の人生の進路がどう変わったかを語ります。又、その後このことがきっかけとなって彼女が住む村の文化が変わり、今では女子全員が学校に通うようになったことも。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年11月23日金曜日

モンドリアンの四角形の謎に挑戦 ― ゴードン・ハミルトン

オランダの画家ピエト・モンドリアンの抽象的な長方形の絵画を見た数学者たちは、2つの段階からなる問題を思いつきました。あなたはこの問題を解いて、可能な限り小さなスコアを出すことができるでしょうか?ゴードン・ハミルトンが解き方を説明します。 講師:ゴードン・ハミルトン、監督:アントン・トロフィモフ *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-mondrian-squares-riddle-gord-hamilton

ジョージ・スタインメッツ: アフリカの写真を 空飛ぶデッキチェアから撮る

ジョージ・スタインメッツの壮大な写真は、世界一遅くて軽い、空を飛ぶ乗り物から撮影したアフリカの風景を写し出しています。スタインメッツとともに、空飛ぶデッキチェアで低く、ゆっくりと飛行した時に現れる、驚くべき歴史的、生態的、社会政治的なパターンを発見して下さい。 (翻訳 Masumi Orihara、レビュー Hiroko Kawano)

アレクシス・シャーペンティア: 消えた音楽を探し、文化的遺産を保護するレコード収集家たち

何世代にもわたり、レコード収集家は知られざるアーティストによる無名の音楽を「発掘」し、音楽的・文化的遺産の保護に重要な役割を果たしてきました。アレクシス・シャーペンティアはレコードへの愛を語り、忘れられた音楽にもう一度聞いてもらうチャンスを与えた収集家たちの物語を教えてくれます。楽しくて爽快なこのトークで、レコード発掘の文化についてもっと知りましょう(そして、新たな趣味にできるかもしれません)。 (翻訳 Misato Noto、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年11月20日火曜日

クリストフ・ニーマン: あなたはこの言語の上級者―しかもそれに気づいてさえいない

私達は気づかないうちに画像の言語を使いこなしている、とイラストレーターのクリストフ・ニーマンは語ります。この愉快なトークでは、機知に富み、一風変わった絵がたくさん出てきます。芸術家はいかにして言葉を使わずに受け手の感情や知性を活用するのか、ニーマンが面白可笑しい視覚のツアーに私たちを連れ出してくれます。 (翻訳 yumi_u、レビュー Midori T)

2018年11月18日日曜日

ジョン・キャリー: 建築が創造できる人間の尊厳

もし、建築家で著述家のジョン・キャリーの思い通りになるなら、女性が無駄に長いトイレの列に並ぶことはなくなるでしょう。トイレの列は、より重大な問題の象徴だとキャリーは言います。すなわち多様性に乏しいデザインという問題であり、そこから思慮と共感に欠けた空間が生まれるのです。デザインには、人々に尊厳を与え、人としての価値や尊敬、栄光や存在感を感じさせる独自の力があります。ただ、反対の結果を生む場合もあります。キャリーは建築家やデザイナーに向けて、同業者の幅を広げ少数の特権階級だけでなく社会全体に貢献するよう呼びかけます。彼はこう言います。「デザインが優れた空間とは個人の趣味や外観だけの問題ではありません。その空間が、世界の中で私達がどんな存在で、私達に何が値するかという見方を作ります」そして全ての人がより良い環境に値するのです。 (翻訳 Chiyoko Tada、レビュー Masaki Yanagishita)

ダン・ガーテンバーグ: 脳が深い睡眠から更なる恩恵を得る方法

熟睡に取って代われるものはありません。もし睡眠をより効率的にしてくれるテクノロジーがあったらどうでしょう。 ダン・ガーテンバーグは、記憶を定着させたり人格を形成したりする、最も再生力のある深睡眠段階を誘発するテクノロジー開発に携わっています。深睡眠段階の脳波を模倣した音がいかに私達をより深い眠りへと導くのか、また、私達の記憶力や学習能力を高め、健康向上に貢献する可能性を持つことについてお聴き下さい。 (翻訳 Eriko Tsukamoto)

メロディーによる記憶 | エマ・ブルンス | TEDxAmsterdam

TEDxAmsterdamイベントの一環で、アムステルダム大学新聞フォリアは特別な試みを催しました。学生達が、3分間のTEDトークのアイデアを応募し、優勝者は TEDxAmsterdam のメインステージでのスピーチに登壇するというものです。 AMCアカデミックメディカルセンターの研修医のエマ・ブルンスは、「音楽を利用して、重要な手順を覚えませんか?」という広める価値のあるアイデアで優勝を勝ち取りました。 (翻訳 Mayu Stolk、レビュー Mariko Oyabu)

2018年11月10日土曜日

アンジェラ・ワン: 中国は買い物の未来をどう変えていくのか

中国は技術革新の巨大な研究室です。小売業の専門家であるアンジェラ・ワンはこう言います。中国では消費者5億人が、従来型の対面販売を行う実店舗に於いてさえ、スマホのプラットフォームを経由した定期的な買い物をしており、これはアメリカ、イギリス、ドイツの人口を合計したものとほぼ同数のものです。この変化は買い物の未来に対し、何を意味するのでしょうか?新しい「普段のビジネス」について学んでみましょう。すべてが超便利で、超柔軟性に富み、超ソーシャルなビジネスです。

2018年11月7日水曜日

とある古代アテネ人の1日―ロバート・ガーランド

紀元前427年、古代ギリシア史上最悪の内戦が始まって4年になりました。アテネ人は大きな決断に直面していました。アテネへの反乱が鎮圧されたばかりのレスボス島に住むミティレネ市民をどう処罰するか、ということです。このような決断はどう下されたのでしょうか。ロバート・ガーランドがアテネ民主制時代の1日を追います。 講師:ロバート・ガーランド アニメーション:Zedem Media *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/a-day-in-the-life-of-an-ancient-athenian-robert-garland

どうして便秘になるの? ― エバ・シャヒード

トイレに行くのは人間にとって日常生活の一部です。でも、ときどき便秘になります。特にひどい場合、食べたものが体内に数日とどまることもあります。この現象の原因は?エバ・シャヒードは消化器系を詳しく説明してくれます。 講師:エバ・シャヒード、アニメーション:Augenblick Studios *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/what-causes-constipation-heba-shaheed

2018年11月6日火曜日

ヴェーダ数学の魔法 ― ゴーラヴ・テクリワル

数学の世界では、正しい答えにたどり着く道は一つとは限りません。インドに古くから伝わるヴェーダ数学は、通常の計算法から外れ、手短な方法を教えてくれます。また、ヴェーダ数学は、実践したり学習したりするのが楽しい計算法です。TEDYouth 2012では、ゴーラヴ・テクリワル氏が、感心した観客から思わずため息がもれるような、ヴェーダ数学の魔法を実演します。 講師:ゴーラヴ・テクリワル *このビデオの教材 : View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/the-magic-of-vedic-math-gaurav-tekriwal

冥王星、もっとも遠い世界への探検 ― アラン・スターン

1989年時点で、人類は唯一冥王星を除く太陽系の既知の全惑星に宇宙機を送ることに成功していました。冥王星はカイパーベルトと呼ばれる謎の多い地帯に位置しているため、科学的に金脈であり、私たち太陽系の形成の鍵を握っている可能性がありました。アラン・スターンが、NASAのニューホライズンズの任務が、どのようにして冥王星を見ることを初めて可能にしたかを解説します。 講師:アラン・スターン、アニメーション:オーウィン・ダフィー *このレッスンの教材: https://ed.ted.com/lessons/the-journey-to-pluto-the-farthest-world-ever-explored-alan-stern

音楽を通して居場所を見つける|タッシュ・サルタナ|TEDxUniMelb

このTEDxTalkと音楽演奏を組み合わせた出演の中で、タッシュ・サルタナが自身の世界を垣間見せてくれます。過去を振り返りながら、音楽が自らの人生を好転させたことについて話し、ユニークな生演奏でTEDxUniMelbの観客を楽しませます。 タッシュ・サルタナはメルボルン出身のマルチ・インストゥルメンタリスト(多楽器奏者)です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年11月5日月曜日

ナノセルロースで地球に優しい包装|ベガー・オッテセン|TEDxTrondheim

プラスチックは問題です。でも、私たちの生活の中で一番たくさんあるこの物質をなくす方法は何でしょうか?身近な、どこにでもある植物に目を向けて見ましょう。ナノセルロースは、植物由来の物質で、紙と出会えば、将来、本当に健全な代用品となるでしょう。 ナノ科学者のベガー・オッテセンから、この魔法の物質についての全貌を学びましょう。ベガー・オッテセンは、ナノ技術者、誇り高い父親、科学者、新進気鋭のポッドキャスター、科学の情報発信者などの顔を持っています。ノルウェー科学技術大学 (NTNU)に勤務し、現在、スウェーデン研究院(Research Institutes of Sweden、 RISE)の紙繊維研究所(Paper and Fibre Research Institute 、PFI)で、ノルウェー・ナノセルロース・テクノロジー・プラットフォーム(The Norwegian Nanocellulose Technology Platform、NORCEL)に携わりながら、食物用の容器包装用合成樹脂の必要性をなくすための、新しく地球に優しい解決法を研究しています。 彼は、青春時代をノルウェーの外で暮らし、今も妻とともに度々旅行をしていて、他の文化に高い関心を持っています。長期的な持続性と地球に対する恩恵を持つプロジェクトに携わるかたわら、彼は人道主義が生き延びるための科学と技術の重要性に気づきました。全ての人が理解し、利用できるやり方で、できるだけ多くの機会を使って、科学について話すことが非常に大事だというのが、ベガーの信念です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

巨大猫軍団のクイズを解けるか? — ダン・フィンケル

悪徳科学者シュレーディンガーは、成長光線を開発して巨大猫の軍団を作り、街をテロの脅威にさらそうと目論みます。あなたが率いる秘密工作員チームは、博士を彼の地下研究室へと追いつめました。突入したら、なんと罠でした。シュレーディンガー博士のアジトから逃げて、生き残ることはできるでしょうか?ダン・フィンケルが、その方法を教えます。 講師:ダン・フィンケル、アニメーション:Artrake Studio *このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-giant-cat-army-riddle-dan-finkel

ヤスミン・グリーン: テクノロジーは過激派やネット上の嫌がらせとどう闘えるのか

テクノロジーは、暴力的な過激派や、検閲、迫害といった脅威に対する安全性を高めることができるだろうか。一般人の急進化やネット上の嫌がらせに対抗するためにGoogleを含む企業同士が手を組んで設立された、Alphabet Inc.内の組織Jigsaw。ここで新開発されたプログラムを科学技術者ヤスミン・グリーンが詳しく紹介していく、示唆に富むスピーチです。中でも、コメントを投稿する際に他人がどのように受け取る可能性があるかを瞬時にフィードバックするプログラムを作るというプロジェクトは、会話の場を広げるという成果をすでに出しています。「人間の醜い側面から隔絶されたネット世界を作れるなどと私たちが一度でも考えたのであれば、それは間違いです」とグリーンは語ります。「問題点と同じくらい人間らしい解決策を作ることに全身全霊を捧げなければならないのです」

2018年11月4日日曜日

アンジャリ・クマール: 失敗に終わった神の探求—その代わり見つけたこと

アンジャリ・クマールは、神を探すつもりで始めた探求で、予期せぬ全く違う発見をしました。人類共通の人間性を語る希望とユーモアいっぱいのトークの中で、彼女が出会ったニューヨークの魔女、ペルーの祈祷師や、ブラジルの悪名高き信仰治療者等を紹介しながら、私達をスピリチャルな巡礼の旅に連れて行き、ある重要な教訓も共有します。私たちを結びつける力は、分断する力よりもはるかに強いこと、そして私たちの間にある違いは克服不能なものではないという教訓です。

ダニエレ・ウッド: 地球上の生活を向上するために宇宙技術をどう使えば良いか?

ダニエレ・ウッドはMITメディアラボで宇宙開発派生研究グループを率いて、宇宙開発がもたらす利益を限られた少数の富裕層やエリートだけのものにしている障壁の解消を目指しています。 彼女は世界中で持続可能な開発に貢献できる、宇宙探査用に開発された6つの宇宙技術を紹介します。援助団体に情報を提供する観測衛星や地球上で健康増進に役立つ微小重力に関する医学的研究などです。 「宇宙はあらゆる人々の利益となる持続可能な開発にとって、本当に役立つ」と、ウッド氏は述べています。 (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年11月1日木曜日

ダニー・ヒリス: 太陽光を使った地球工学は進めるべきか?

視点を変えるこのトークで、ダニー・ヒリスは、気候変動といった地球規模の問題に対して、創造的な科学的方法でアプローチするよう、私たちを促しています。太陽光を使ったジオエンジニアリング(地球工学)に賛同する立場から、ヒリスは柔軟な姿勢で、好奇心を持ちながら、賛否両論のある解決策に目を向けています。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Misaki Sato)

ボブ・スタイン: 晩年への通過儀礼

私たちは、若い頃には誕生日や卒業式のようなお祝いの儀式をします。でも晩年になるとどうでしょう?過去と未来の両方を見つめるこの思索的なトークで、ボブ・スタインは年を取るとともに自分の所有物を人に譲る(そしてその背後にある物語を共有する)という新しい習わしを提案します。自分のそれまでの人生を振り返り、次に何が起きようともドアを開けて招き入れる儀礼です。

2018年10月31日水曜日

数を0で割ってはいけない理由

数学の世界では、規則を変えることでいくつもの奇妙な結果が得られます。しかし、破ってはならないとされる規則がひとつあります。数を0で割ってはいけないということです。身近な数と基本的な計算の単純な組み合わせで、なぜこのような大問題が生じるのでしょうか? アニメーション:ニック・ヒルディッチ *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/why-can-t-you-divide-by-zero

世界で最も冷たいものは何?― リナ・マリエス・ホヨス

世界で最も温度の低い物質は、南極やエベレストの山頂にはありません。これは物理学研究所にあり、絶対零度よりほんのわずかに高い温度で保たれたガス雲です。これほど低い温度は、科学者が物質内部の仕組みを知る糸口となり、エンジニアが宇宙を知るための超高感度の機器の開発に利用できることを、リナ・マリエス・ホヨスが説明します。 講師:リナ・マリエス・ホヨス、アニメーション:Adriatic Animation *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/what-is-the-coldest-thing-in-the-world-lina-marieth-hoyos

何が幻覚の原因なのか?― エリザベス・コックス

シャルル・ボネ症候群を発症すると、盲目の患者が鮮烈な色彩の幻覚を見ます。fMRIを使った研究によると、この手の幻覚は想像を司る脳の領域とは全く異なる視覚野を活性化します。他の幻覚も実際の感覚的体験と同じ脳の領域が働きます。何が起こっているのでしょうか? エリザベス・コックスが幻覚の科学を説明します。 講師:エリザベス・コックス 監督: Nerdo このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/what-causes-hallucinations-elizabeth-cox

「歴史の終わり」という錯覚

私達は現在の技術が未来を変えるということをよく予想し損なってきました。最近、自分への見方にも同じ傾向があるのが分かりました。私達は自分の変化を予想できないのです。でも、今の自分がずっと続くと仮定することに、何か具合の悪いことはあるのでしょうか? ベンス・ナナイが、自分を最終形態と見なすことの帰結について騙ります。 講師:ベンス・ナナイ 監督:Stretch Films Inc. このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/the-end-of-history-illusion-bence-nanay

ジェームズ・ブライドル: 悪夢のような子供向けYouTube動画—今のインターネットのどこが間違っているのか

作家で芸術家のジェームズ・ブライドルが、インターネットの暗く奇妙な片隅に光を当てます。そこでは誰とも分からぬ人々がYouTubeを使い、子供の頭を弄んで広告収入を得ています。サプライズ・エッグ開け動画やフィンガー・ファミリーの歌から、人気のアニメキャラが暴力的な状況に置かれるアルゴリズム的に生成されたマッシュアップ動画まであって、幼い心を食い物にし、怯えさせています。それは勢いを増すデータ駆動の世界がどこへ向かっているのかを示しているでしょう。ブライドルは言います。「テクノロジーがあらゆる問題への解決法だと思うのはやめて、問題が実際どういうものか知るためのガイドと考える必要があります。そうすれば問題を適切に捉え、取り組み始めることができるでしょう」

アメリカ大統領制の創案ーケニス・C・デイビス

合衆国の創設者たちはこの国の基盤を築き上げようと集結した時、三権からなる政府体制を組み、大統領を行政部の中心に据えることを決めました。ケニス・C・デイビスが、これが必然の決断だったのではなく、他にどのような案が議論されたかを説明します。 講師:ケニス・C・デイビス アニメーション:G・メリッサ・グラツィアーノ・ハンフレイ *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/inventing-the-american-presidency-kenneth-c-davis (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年10月30日火曜日

マーク・バムティ・ジョゼフ: サッカーが自由について教えてくれること

「サッカーは、この地球上で全員が一緒にやろうと同意できる唯一のものだ」と、舞台制作者であり、TEDフェローであるマーク・バムティ・ジョゼフは言います。パフォーマンス作品と「ムービング・アンド・パッシング」という参加型の取り組みを通じて、ジョゼフは音楽、ダンス、サッカーを組み合わせ、芸術とスポーツの親しみやすく楽しい結びつきを明らかにしています。彼がいかにサッカーという美しいスポーツを使って、コミュニティを育て、移民が直面する問題に光を当てているかを見てみましょう。

奉仕と思いやり|ラシッド・アラファス|TEDxAmanaAcademy

ラシッド・アラファスは6歳のAmana Academyの1年生です。彼が学校で昼食を食べ、残り物を家に持ち帰る時はいつも、彼のお母さんがそれを残さず食べるように教えました。ラシッドがなぜかと尋ねると、お母さんは「世界には食べ物がない人たちがいるのよ」と言いました。そこで彼は食べ物を残さず、食べ物がない人たちを助けようと決めたのです。EL Design Principleの 「Service and Compassion(奉仕と思いやり)」を通して、彼は自分の取り組みが路上生活者が自らの食べ物を育てるのにどのように役立つか話してくれます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Suzuka Fukami、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年10月28日日曜日

鬱の友達と心を通わせるには | ビル・バーナット | TEDxSnoIsleLibraries

大切な人との間に、心の隔たりをなくす橋を架けることができるでしょうか。 コメディアンであり、語り手でもあるビル・バーナットが臨床的うつ病という難しい話題を取り上げます。 ビル・バーナットは、市場開拓計画の立案と実施を指導者層と共に率い、また、宣伝活動計画の開発や実行を代理店と共に行ないました。さらには、特定のイベントや、マイクロソフト・イグナイトを初めとする大型イベント向けのネット上でのメッセージ発信、戦略策定、運営管理の調整役を担いました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kiyomi Reinhart、レビュー Tomoyuki Suzuki)

歴史上初めての小惑星の発見 — キャリー・ニュージェント

歴史を通して、我々は数十万の小惑星を発見してきました。しかし、天文学者は、岩石と金属からなるちっぽけな小惑星をどうやって見つけるのでしょう?これまでにいくつ見つけてきたのでしょう?どうやって小惑星を見分けるのでしょう?キャリー・ニュージェントが世界で初めて小惑星が発見されたときの話や、小惑星ハンターがこれらの天体をどうやって探し出すかを説明します。 講師:キャリー・ニュージェント、監督: TED-Ed *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/the-first-asteroid-ever-discovered-carrie-nugent Check out all of TED-Ed's book recommendations: http://ed.ted.com/books Check out our Patreon page here: https://www.patreon.com/teded Thank you so much to our patrons for your support! Without you this video would not be possible. Rishi Pasham, John Christian S. Ramos, Bev Millar, Merit Gamertsfelder, Lex Azevedo, Noa Shore, Taylor Hunter, Kyle Nguyen, Bijan Bayat Mokhtari, Elias Wewel, Henry Li, Ayaan Heban, Joanne Luce, Michael Aquilina, Jason A Saslow, Yansong Li, MJ Tan Mingjie, Fabio Peters, Silas Schwarz, Cristóbal Medina Moenne, Tsz Lung.

2018年10月27日土曜日

人の考えを変えるには?(ヒント:事実だけでは不十分なこともある)― ヒューゴ・メルシエ

なぜ議論することで、人々の考え方が変わったり、逆に強まったりするのでしょう?ヒューゴ・メルシエは、議論の説得力はその聴衆を熟知している場合に増すと言います。そして、相手が何を信じているか、誰を信用しているか、何に価値を置いているかを念頭に置くことが大事だと伝えます。 講師:メルシエ、アニメーション:TED-Ed このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/how-can-you-change-someone-s-mind-spoiler-facts-don-t-work-so-well-hugo-mercier

ユークリッドの悩ましい平行線公準―ジェフ・デコフスキー

「幾何学の父」として知られているユークリッドは、現代の幾何学において最も普遍的な公理のいくつかを導きました。しかし、不可思議な第5の公準、平行線公準をどのように理解すればよいのでしょうか。ジェフ・デコフスキーは、偉大な数学者がこの公準を検証し、私たちが数学の基本原理をどのように理解するかという更に大きな疑問に導きます。 講師:ジェフ・デコフスキー アニメーション:The Leading Sheep Studios *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/euclid-s-puzzling-parallel-postulate-jeff-dekofsky

スマホアプリ制作で描く自分の未来 | ウィリアム・ルゲイト | TEDxTeen

ウィリアム・ルゲイトは、コミュニティの一員になって、刺激を受けて、人々に影響力を及ぼし、大胆に行動したい人々を動機付ける方法について語ります。 ウィリアム・ルゲイトは19歳の起業家、プログラマーにして、ティール財団のフェローです。ルゲイトはスタンフォード大学のオンライン講座でプログラミング言語の「Objective-C」を独学で学び、14歳にしてiOSアプリ開発会社「イマジネーション・リサーチ・ラボ」を創設しました。以来、ルゲイトは、12人中1人のアメリカのティーンエージャーに使われ、「ニューヨーク・タイムズ」に特集が載り、フェイスブックやグーグルのような、10億ドルブランドアプリを抑えて、最盛期にはアップストアで史上2番目に多くダウンロードされた、12以上ものアプリを開発しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

「ワークライフバランス」は時間の配分か?それともアイデンティティのバランスか? | ミシェル・ライアン | TEDxExeter

女性が特定の職業を選ばないのは、時間を要し犠牲を伴うからだと言う人たちがいます。しかし、本当は何が起こっているのでしょうか? ミシェル・ライアンは、イギリスのエクセター大学の社会・組織心理学部の教授で、大学院研究部長を務め、オランダのフローニンゲン大学のダイバーシティーマネジメントを担う教授です。 ミシェルは同僚と協働して、「ガラスの崖」という現象を明らかにしました。これは、女性(とその他マイノリティーのメンバーたち)は、リスクが高いか、不安定なリーダーの立場に置かれる傾向にあることをいいます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Mariko Oyabu、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年10月26日金曜日

インポスター(ペテン師)症候群の正体と、その克服法―エリザベス・コックス

本を11冊も出版して数々の賞をもらっても、マヤ・アンジェロウは「私はまだ成果をあげていないんじゃないか」という疑いから逃れることができませんでした。この「周りの人たちをダマしている」というのは非常によくある感覚です。多くの人が「自分のアイデアや技術なんて、他者の注目に値しない」という気持ちを振り払えないのはなぜでしょう? エリザベス・コックスがインポスター(ペテン師)症候群の裏にある心理と、どうしたら克服できるかを解説します。 講師:エリザベス・コックス、監督:シャロン・コールマン *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/what-is-imposter-syndrome-and-how-can-you-combat-it-elizabeth-cox

イマジン | ニック・カリヨ | TEDxConejo

学生のニック・カリヨがTEDxConejo 2012のオープニングとして、ジョン・レノンの「イマジン」を弾き語ります。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Maki Sugimoto、レビュー Mariko Oyabu)

世界観を知ると人は変わる | アン・クレシーニ | TEDxFukuoka

米国出身で英語と日本語のバイリンガルのアン・クレシーニは、17年間の日本生活を通じ、大学の准教授、研究者、作家、人気ブロガーとして日本文化や和製英語を研究しています。彼女のブログの目標は、読む人を笑わせ、文化の違いを考えされること。「ほかの国の言葉や文化を知れば、自分の世界は広がり人生は楽しくなる」という彼女が、その先にある世界観との繋がりについて、博多弁で語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年10月24日水曜日

ウクレレの超絶パフォーマンス|ジェイク・シマブクロ|TEDxTokyo

ジェイク・シマブクロのウクレレ演奏は皆さんの想像をはるかに超えたものです。ジェイクは従来の音楽ジャンルの分類にとらわれず、ジャズ、ブルース、ファンク、クラシック、ブルーグラス、フォークソング、フラメンコ、ロックンロールを超絶的な技巧で弾きこなします。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年10月21日日曜日

どうして頭痛が起きるのか? ― ダン・クワトラー

古代ギリシャでは、治まらない頭痛への処置として誰もが知っていたのは、頭蓋骨に小さな穴を開けて感染したとされる血液を排出することでした。幸い現代の医者は頭痛の治療に電動工具を使うことはありませんが、この古代から続く病気についてはまだ分からないことがたくさんあります。ダン・クワトラーが私たちが知っている(あるいは知らない)頭痛についてのことがらを解説します。 講師:ダン・クワトラー、アニメーション:シャロン・コルマン *このレッスンの教材: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-headaches-dan-kwartler

2018年10月20日土曜日

クリック・ユア・フォーチュン#3:「将来最も有望な職業」 フランシス・デ・ロス・レイエス

どうしてコメント欄がないのでしょうか? このシリーズのデモに対する感想を是非お聞きしたいのですが 、このデモの対話的な性格上、リンクで行き来する短いビデオのそれぞれに対するコメントを1つ1つチェックするのは大変です。議論が一所にまとまるよう、フィードバックは3本の紹介ビデオにお寄せください。よろしくお願いします!クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-1 このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode フランシス・デ・ロス・レイエス:ノースカロライナ州立大学環境工学教授 ディーナ・ゴーニック:エグゼクティブ・コーチ ジェニファー・インドヴィナ:TEDフェロー、テンレート・テクノロジーズ社CEO ダニエル・スアレース:TEDスピーカー、作家、上級システムアナリスト

ゾンビだらけの世界で、逃げ場はどう決めるの? ― デイビッド・ハンター

もし、ゾンビだらけの世界になったとしたら、地理学の知識を用いて生き残ることはできるのでしょうか?―地理学的移動を引き起こす「プッシュ要因・プル要因」、つまり、人、資源、さらにはアイデアさえもがどのように移動するのかを理解すれば、生き残るための最適な場所を見つける手助けになるでしょう。デイビッド・ハンターが、ゾンビから逃げるために必要な地理学的スキルを面白おかしく分析します。 講師:デイビッド・ハンター アニメーション:Provincia Studio *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-do-you-decide-where-to-go-in-a-zombie-apocalypse-david-hunter (翻訳 Takamasa Omata / 小俣貴雅、レビュー Masaki Yanagishita)

大きな海の生き物はどうやって小さなエサを獲るの?― ケリー・ベノワ=バード

海の生き物の謎…それは、イルカやクジラなどの大型哺乳類が、オキアミのようなとても小さなエサで生きていることです(飛び回るポップコーンを追いかける食事風景を想像してください)。どうやって生きていくのに十分な量のエサを獲っているのでしょう?大型哺乳類が、小さなエサたちを食べやすいように寄せ集めていることを示した新しい研究について、TEDYouth 2012でケリー・ベノワ=バードが紹介します。 講師:ケリー・ベノワ=バード *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/how-giant-sea-creatures-eat-tiny-sea-creatures-kelly-benoit-bird

リヴ・ボエリー: ポーカーの達人が教える決断の3つの秘訣

実力だけでなく運も必要なものなのでしょうか? 重要な決断をするときには直感を信じるべきか、それとも確率と細心の分析に頼るべきか? この短い講演では、プロのポーカープレーヤーであるリヴ・ボエリーが、勝負の世界で学んだ3つの戦略と、その日常への応用について語ります。

2018年10月17日水曜日

ビル・バーナット: 鬱の友達と心を通わせるには

どうしたら親しみをもって鬱の友達と付き合えるかイマイチわからない? コメディアンであり、語り手でもあるビル・バーナットからのアドバイスをどうぞ。鬱の人と話す時に「したらいいこと」「しないほうがいいこと」をお教えします。この次会話する時は、思いやりと、そしてちょっぴりユーモアも交えて対応できるはず。

母と子の絆を強める音楽 | サラ・ジョンソン | TEDxMidAtlantic

カーネギーホールの『Lullaby (子守歌)Project』では、妊婦や母親になったばかりの人たちが自分の赤ちゃんのための子守歌をプロのアーティストと一緒に作って、母親の健康や子どもの発達を支援し、親子の絆を強めています。ニューヨーク市では、この企画は入院中の母親や、ホームレスの人たちのシェルター、ライカーズ刑務所にまで広がっています。国全体に取り組みを広げるなかで、この『Lullaby Project』は提携する団体が各地域の家庭を支援することを可能にしています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

タバコは体にどんな影響を及ぼすか ― クリシュナ・スディール

タバコは体に良くありません。それは別にニュースではありません ― 喫煙の危険性は何十年も知られていますから。でも実際、タバコはどう害を及ぼすのでしょう?そして止めると、体はどのように回復できるのでしょうか? クリシュナ・スディールが、喫煙時と禁煙時に何が起きるかを詳しく述べます。 講師:クリシュナ・スディール 監督:TED-Ed *このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/how-do-cigarettes-affect-the-body-krishna-sudhir

なぜアリストパネスは喜劇の父と呼ばれるのか?―マーク・ロビンソン

喜劇の父と言われることの多いアリストパネスは、現存する世界最古の喜劇を書きました。パロディ、歌、下ネタ、シュールな空想に溢れた彼の作品は、その後の喜劇の脚本や上演のあり方を方向づけました。マーク・ロビンソンがアリストパネスの功績を簡潔に振り返ります。 講師:マーク・ロビンソン、監督:アントン・ボガティ *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/why-is-aristophanes-called-the-father-of-comedy-mark-robinson

2018年10月16日火曜日

埃は何でできているのでしょう?―マイケル・マーダー

アリの10分の1よりも小さい体をしたチリダニは、ベッドの下に積もった埃の層や忘れられた部屋の隅に暮らしています。その世界は私たちの目と鼻の先にありますが、人の目からは、鮮やかな色のかけらが混じり合って、単調な灰色に映ります。このカラフルな微小粒子は何でできているでしょう?マイケル・マーダーが埃の科学を探ります。 講師:マイケル・マーダー、アニメーション:メッテ・アイリーン・ホームリス *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/what-is-dust-made-of-michael-marder (翻訳 yumi_u、レビュー Tomoyuki Suzuki)

バイナリーコードの仕組み ― ホセ・アメリカーノ・ N L F ・デ・フレータス

映画のあらゆるシーンや、お気に入りの歌の全ての音、地元の街を通る道を、ひとつ残らず言葉で伝えることを想像してみて下さい。次に同じことを数字の1と0だけ使って伝えることを想像してみて下さい。インターネットを使って映画を見るとき、音楽を聴くとき、道順を確認するとき、デバイスはバイナリーコードという記法を使って、まさにそういうことを行っています。ホセ・アメリカーノ・ N L F ・デ・フレータスがバイナリーコードが機能する仕組みを説明します。 講師:ホセ・アメリカーノ・ N L F ・デ・フレータス アニメーション:Qa'ed Mai *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-exactly-does-binary-code-work-jose-americo-n-l-f-freitas

ハリエット・タブマンの驚くべき勇気 ー ジャネル・ホブソン

奴隷制度から逃れ、家族を守るためにあらゆる危険に立ち向かい、軍による襲撃を引率し、女性参政権運動を擁護しました。そして、これらはアメリカの極めて勇敢な偉人が成し遂げた、ほんの一握りの功績でしかありません。ハリエット・タブマンの自由を得るための幾多の戦いについて、ジャネル・ホブソンが語ります。 講師:ジャネル・ホブソン、監督:ヤン・ダン・ウォン *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/the-courage-of-harriet-tubman-janell-hobson

クリック・ユア・フォーチュン3 「10年後に重要となるスキル」 ーフランシス・デ・ロス・レイエス3世

どうしてコメント欄がないのでしょうか? このシリーズのデモに対する感想を是非お聞きしたいのですが 、このデモの対話的な性格上、リンクで行き来する短いビデオのそれぞれに対するコメントを1つ1つチェックするのは大変です。議論が一所にまとまるよう、フィードバックは3本の紹介ビデオにお寄せください。よろしくお願いします!クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3 このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode フランシス・デ・ロス・レイエス3世:ノースカロライナ州立大学環境工学教授 ディーナ・ゴーニック:エグゼクティブ・コーチ ジェニファー・インドヴィナ:TEDフェロー、テンレート・テクノロジーズ社CEO ダニエル・スアレース:TEDスピーカー、作家、上級システムアナリスト

クリック・ユア・フォーチュン3:「最悪の仕事」 フランシス・デ・ロス・レイエス3世

どうしてコメント欄がないのでしょうか? このシリーズのデモに対する感想を是非お聞きしたいのですが 、このデモの対話的な性格上、リンクで行き来する短いビデオのそれぞれに対するコメントを1つ1つチェックするのは大変です。議論が一所にまとまるよう、フィードバックは3本の紹介ビデオにお寄せください。よろしくお願いします!クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3 このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode フランシス・デ・ロス・レイエス3世:ノースカロライナ州立大学環境工学教授 ディーナ・ゴーニック:エグゼクティブ・コーチ ジェニファー・インドヴィナ:TEDフェロー、テンレート・テクノロジーズ社CEO ダニエル・スアレース:TEDスピーカー、作家、上級システムアナリスト

2018年10月15日月曜日

ジョン・ドーア: 適切な目標が成功の秘訣である理由

私たちのリーダーや組織が期待を裏切っていますが、それは必ずしも無能さや不正のためではないと、ベンチャー投資家のジョン・ドーアは言います。時にそれは、単に間違った目標のためなのだと。この実践的な講演では、GoogleやIntelやボノがその大いなる目標の設定と遂行に使っている「目標と主要成果」(OKR) という目標管理法によって、いかに正しい道を進めるかが示されています。適切な目標設定が成功と失敗を分けうること、OKRによってリーダーや自分自身に責任を持たせられることを知ってください。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年10月9日火曜日

美しい地球 | 山崎 直子 | TEDxHaneda

宇宙へ行くことは冒険。けれど故郷を尋ねるような気持ちでもあります。向井千秋さんに続き二人目の日本人女性宇宙飛行士となった山崎さん。大学院で航空宇宙工学を学び、卒業後、国際宇宙ステーションの開発業務に従事しながら宇宙飛行士を目指しました。そして遂に、2010年、スペースシャトルディスカバリーに搭乗し、宇宙へ。現在はJAXAを退職し、内閣府宇宙政策委員会委員や日本宇宙少年団アドバイザーとして、宇宙の未来に携わる仕事を続けています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし yumi_u、レビュー Shoko Takaki)

なぜ『百年の孤独』を読むべきなのか ― フランシスコ・ディエズ=ブゾ

ガブリエル・ガルシア=マルケスの小説『百年の孤独』は、ラテンアメリカの文学を世界のフィクション界のトップへと押し上げ、マルケスはこの作品で1982年にノーベル文学賞を受賞しました。何がこの小説をそこまで素晴らしいものにしているのでしょう?フランシスコ・ディエズ=ブゾがその謎に迫ります。 講師:フランシスコ・ディエズ=ブゾ、アニメーション:Lucy Animation Studio (引用:新潮社 ガルシア=マルケス著 鼓直訳『百年の孤独』 )

2018年10月8日月曜日

ハナ・ブルクシュトゥマ: 印刷できる柔軟な有機太陽電池

見慣れた太陽電池とは違い、有機太陽電池はインクに溶かせる化合物でできていて、単純な手法で好きな形に印刷できます。それによって得られるのは、軽量で柔軟で半透明な、太陽エネルギーを電気に変えるフィルムです。それがどうやって作られ、世界の電力事情をどう変え得るかを、ハナ・ブルクシュトゥマが解説します。

エリック・バーリッジ: テクノロジー企業に人文系が必要な理由

創造力に富む問題解決者のチームを作りたいなら、科学と同じくらい人文にも価値を置くべきだと、起業家のエリック・バーリッジは言います。テクノロジー企業は科学技術分野の人ばかり採用すべきではなく、芸術や人文分野の人がいかに技術系の職場に創造性やひらめきをもたらすかを説明します。

2018年10月3日水曜日

睡眠工学:睡眠を操作して人生を向上させる | ペニー・ルイス | TEDxGrandRapids

人生の3分の1を睡眠に費やすということは、睡眠がとても重要な役割を果たしていることを示唆しています。でもその重要な役割とは何でしょうか。ペニー・ルイスが最新の神経科学の研究に基づいて、記憶を結合し再構成することや創造性の基礎を成す上で、睡眠が不可欠と考えられているのはなぜかを紹介します。 ペニー(ペネロープ)・ルイスはマンチェスター大学の神経科学者で、Neuroscience and Psychology of Sleep (NaPS) 研究所を運営しています。彼女は『The Secret World of Sleep』の著者であり、New Sccientist, Scientific American, BBC Focusなどの一般科学誌にも寄稿しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Natsuhiko Mizutani)

2018年10月2日火曜日

歯はどう進化したの? ― ピーター・S・アンガ―

当たり前のものと思っているかもしれませんが、歯というのは驚くべきものです。傷に耐え得るほど丈夫で、生涯にわたってあらゆる食べ物をかみ砕きます。その仕組みは? ピーター・S・アンガ―が哺乳類の臼歯を、原始的な円錐状の構造に始まり、ライオンから牛から人間まで、現代の種が持つ多種多様な形状へと至るまでの進化を辿ります。 講師:ピーター・S・アンガ― アニメーション:Cabong Studios *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-did-teeth-evolve-peter-s-ungar (翻訳 Takamasa Omata / 小俣貴雅、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年10月1日月曜日

女性による映画革命は、あなたと共に始まる | ナオミ・マクドゥガル=ジョーンズ | TEDxBeaconStreet

1940年代以降、主要映画で女性が監督した作品はたったの5%にすぎません。2016年、映画革命を目指す女性達が現れました。そしてその活動は皆さんと共に始まります。 ナオミ・マクドゥガル=ジョーンズは、ニューヨークを中心に活躍する受賞作家であり、女優、そしてプロデューサーでもあります。彼女は受賞映画『Imagine I'm Beautiful』の脚本を書き、制作をし、その映画に出演もしました。この映画で彼女は3つの最優秀女優賞を受賞し、また2014年ベスト自主制作脚本賞「The Don Award」も受賞しました。ナオミはアマゾンの新テレビシリーズ『The New Yorker Presents』の脚本家の一人でもあります。これはサンダンス映画祭で特別上映されました。彼女は男女平等を映画にもたらし、その提唱者にもなっています。また彼女は株式投資ファンド「The 51 Fund(51ファンド)」を設立し、女性が脚本を書き、監督し、プロデユースした映画に焦点を当て資金提供をしています。 詳しくはwww.naomimcdougalljones.comをご覧ください。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Ishikawa、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年9月29日土曜日

ジェイコブ・コリアー: 一人で起こす視聴覚的バイラルセンセーション

ジェイコブ・コリアーは自由な自然児のソロユニット。 この躍動的で色鮮やかなパフォーマンスで彼は自分が音楽を生み出すロンドンの自室を再現し、3つの歌を披露します。どれも彼自身が全てのパートを歌い、彼が全ての楽器を演奏し、音に反応し即興で生成する万華鏡のような映像が背景を彩ります。

体内を駆け巡る酸素の驚くべき複雑な旅ーエドナ・バトラー

酸素は私たちの周りの空気の21パーセントを占めます。体内では酸素は細胞のエネルギーを生産する過程で重要な役割を果たします。もしガスが微小の距離しか効率的に拡散しないとなれば、酸素はどのように体の奥深くの細胞に達しているのでしょうか?エドナ・バトラーが体内での酸素の驚くべき複雑な旅を辿ります。 講師:エドナ・バトラー、アニメーション:コンポート・コレクティブ *このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler

消滅危機言語の「未来に遡る」|コリーン・フィッツジェラルド|TEDxUTA

急速なグローバル化とテクノロジーの発展により、多数派言語は少数派言語の家庭にまで入り込み、6千から7千あると言われる少数派言語の存続が脅威にさらされています。アフリカでもオーストラリアでも、合衆国でもどこでも、話者人口の少ない言語は消滅の危機に瀕しており、最後に残った年配の話者が言語存続の頼みの綱となっています。ヨーロッパで消滅の危機に瀕していたアイルランド語は未来への希望を蘇らせた素晴らしい例ですが、言語の再生と復興というサクセスストーリーは他にもたくさんあります。例えば、初めてアメリカに入植した人々と最初の感謝祭を祝ったことで名高いワンパノアグの言語がそうです。人間の精神は祖先や過去との繋がりを切望します。そして親から子に伝わっていく継承語こそ、人を先祖や過去と結びつけると同時に、未来への新たな生命を吹き込むものなのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年9月28日金曜日

デイヴィッド・ロックウェル: 私たちの生活を形作る階段の隠れた役割

階段は、単に人をA地点からB地点へと移動させるだけのものではありません。建築家のデイヴィッド・ロックウェルが、階段がいかに人の動作や感情を演出するかについて説明します。

2018年9月26日水曜日

食器洗剤を通して細胞膜を観察すると—イーサン・パールスタイン

細胞膜、とても良いジャケットの様に細胞を外部のものから守ります。どのようにして頑丈さと柔軟さを同時に持ち、そして必要な物を出し入れすることができるのでしょうか?イーサン・パールスタインが私たちの学ぶ細胞と細胞膜の概念を変えた科学者たちについて再発見します。 講師:イーサン・パールスタイン アニメーション:TED-Ed *このビデオのレッスン:lesson: http://ed.ted.com/lessons/insights-into-cell-membranes-via-dish-detergent-ethan-perlstein

2018年9月25日火曜日

ウェンディー・スズキ: 脳に良い変化をもたらす運動の効果

脳の働きを劇的に変化させる為に、今あなたが出来ることとは何でしょうか?「運動することです!」そう断言するのは、神経科学者ウェンディー・スズキ。運動することが、気分も記憶力も向上させる科学的根拠を説明するスズキのトークを聞きながら、ジムに行く気を起こしてください―そして、あなたの脳をアルツハイマー病のような神経変性で起こる病気から守りましょう。

ウィル・マーシャル: 地表の検索可能なデータベースを作るミッション

インターネットを検索するように、地表の検索ができらたどうでしょう? Planet社のウィル・マーシャルのチームは、世界最大の衛星群を使い、毎日地球の全表面の写真を撮影しています。そして彼らは新たなプロジェクトに取り組んでいます。AIを使い、日々地上にある物体すべてに索引を付け、船や木や家やその他何でもGoogleのように検索できるようにしようというのです。このデータベースが地上で起きている膨大な変化の生きた記録になるというビジョンをマーシャルが示します。「見えないものは直せません。変化を見えるようにし、行動を取れるようにするツールを私達は提供したいのです」と彼は言います。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Masako Kigami)

エリザベス・ブラックバーン: 決して年を取らない細胞についての科学

皺が増す、白髪がでる、免疫力が低下するなど、老いを私たちにもたらすものとはいったい何なのでしょうか。その答えを見つけてノーベル賞を受賞した生物学者エリザベス・ブラックバーンが、自らのテロメア研究を通して発見した老化に関与する酵素、テロメレース(「テロメレイス」に似た発音)と、老化をコントロールできる驚くべき方法を語ります。テロメレイスは、細胞分裂時に短縮する染色体の末端部分(テロメア)を補充する酵素です。ブラックバーンの革新的な研究について学びましょう。

2018年9月23日日曜日

アメル・カーブール: 世界規模の学習危機、それにどう対処すべきか

私たちのもつ最も重要なインフラは教育を受けた「人」だ、とチュニジア政府の元大臣であったアメル・カーブールは言います。大規模な投資は橋や道路といったより目に見えやすい計画に向けられすぎていますが、より明るい未来を本当に創るのは子供たちの知性なのです。この鋭いトークで彼女は、わずか1世代の間にあらゆる子どもが学校に通い、そしてそこできちんと学習できるようにするための実現可能なアイデアを話してくれます。 (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Masaki Yanagishita)

直感に従おう—「好き」を追い求めて夢を叶えたポルシェ狂の物語 | マグナス・ウォーカー | TEDxUCLA

「好き」を追求し、直感に従って生きてきた結果、夢が現実になるまでの道のりをマグナス・ウォーカーが語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (翻訳 Riaki Hirota、レビュー Yuki Mayall)

2018年9月17日月曜日

ティム・クルーガー: 大気中から二酸化炭素を取り除くことで気候変動を止められる?

私たちは気候変動を「治療する」ことができるでしょうか?地球工学研究者ティム・クルーガーは、それをやってみたいと考えています。彼は有望な手法—大気中から二酸化炭素を取り込みつつ、発電に天然ガスを用いる方法を紹介します。 地球温暖化によって引き起こされる、既に壊滅的とも言われている結末を迎えることを阻止するために、創造的で慎重さを要し、かつ自然への大規模な介入が求められる、この議論を呼ぶ科学的な試みについて、可能性とリスクの両方をさらに学んでみましょう。

2018年9月16日日曜日

ゲリマンダリング:ギザギザの境界線が選挙にもらたす影響 ― クリスティーナ・グリーア

選挙区の境界線、その中の有権者の集団は無作為に決められているように見えます。しかし、境界線には多くの思惑(政治論争も)が込められ、注意深く引かれています。「パッキング」から「クラッキング」まで、選挙区の形状変更が選挙シーズンに政党に及ぼす影響を学びましょう。 講師:クリスティーナ・グリーア アニメーション:Smart Bubble Society *このビデオのレッスン:http://ed.ted.com/lessons/gerrymandering-how-drawing-jagged-lines-can-impact-an-election-christina-greer

2018年9月12日水曜日

「難民の母」の絆が教えてくれたこと| 堀江広美 | TEDxFulbrightTokyo

ジャーナリストとしてかつて取材した「難民の母」と、その母と共に日本の一時滞在施設で暮らし欧米諸国へと巣立った難民たち。彼らの一人から20年ぶりに届いた一通のメッセージをきっかけに、互いを思いやる心が世界をつなぐ壮大なストーリーが始まります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年9月11日火曜日

クジラ(ウェイル)に壁(ウォール)はいらない|チャールズ・ヴィニック|TEDxSantaBarbara

クジラ目の動物が自分の餌や人間の娯楽のために芸をしなければならない状況はなくすべきです。捕獲されたクジラは、所有者に何百万ドルもの利益を与え、何百万もの人を喜ばせてきました。人間は彼らに何か恩返しをすべきではないでしょうか?今こそ、この偉大な動物たちをリタイアさせて、海の中の自然保護区に住まわせる時です。2016年半ばからクジラ保護区プロジェクトの理事会の一員を務めるチャールズ・ヴィニックは、海洋に関する志の高い先見性のあるこのプロジェクトにうってつけの人物です。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

体は満腹状態をどうやって知るの? ― ヒラリー・カラー

空腹はつらいものです。腸が引っ張られるような感じで、身もだえ、無性に食べたくなります。空腹感は、逆らうことのできない、強力で時に不愉快な身体的感覚を生み出します。朝のパンケーキをたらふく食べた後は逆の感覚を体験し始めます―満腹感です。しかし、体は実際どのようにして満腹状態を知り得ているのでしょうか?ヒラリー・カラーが説明します。 講師:ヒラリー・カラー、監修:サシュコ・ダニレンコ *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-does-your-body-know-you-re-full-hilary-coller Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded Thank you so much to our patrons for your support! Without you this video would not be possible. Noa Shore, Taylor Hunter, Kyle Nguyen, Bijan Bayat Mokhtari, Elias Wewel, Henry Li, Ayaan Heban, Michael Aquilina, Yansong Li, MJ Tan Mingjie, Fabio Peters, Silas Schwarz, Cristóbal Medina Moenne, Tushar Sharma, Mohammad Khory, Goh Xiang Ting Diana, Umar Farooq, Kevin Wong, Activated Classroom Teaching, Constantin Salagor, Monica Grace Ward, Dawn Jordan, Yanira Santamaria, Prasanth Mathialagan, Savannah Scheelings. Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded (翻訳 Takamasa Omata / 小俣貴雅、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年9月10日月曜日

デイヴィッド・カッツ: 海洋プラスチックごみに対する驚くべき解決策

海洋プラスチック汚染の問題と極度の貧困問題を同時に解決できるのでしょうか? それは学校の授業料から調理用燃料まであらゆるのものをプラスチックごみと引き換えに購入可能にする世界的な店舗チェーンである「プラスチックバンク」が掲げる野心的な目標です。プラスチックバンクでは、プラスチックごみが分別され、細断され、「ソーシャル・プラスチック」を製品に再利用している企業に販売されています。デイヴィッド・カッツと一緒に、この循環経済におけるループを閉じる取り組みについて学びましょう。「海洋プラスチックごみの予防は人類にとって最大の益をもたらす機会になるかもしれません」とカッツは語ります。

2018年9月7日金曜日

世界をも変える〜自分を笑う事の素晴らしさ|ブラッド・ジェンキンス|TEDxCapeMay

ネット動画『Between Two Ferns』にオバマ大統領が出演し、数千万人の笑いを誘いました(同時にその過程で人々の命も救いました)。極端に偏った情報が渦巻く中、真実と繋がりの最後の拠り所はコメディーなのです。 ブラッド・ジェンキンスは映像制作会社『Funny Or Die DC』で代表取締役と製作総指揮を務めています。彼は過去4年間オバマ大統領政権下で、創造性豊かな支持組織を創るための窓口兼責任者として働きました。独創的な能力のある人材、支援運動のリーダー達、また世界的に有名なスター達を集めてオバマ大統領の政策を推進し、中でも医療費負担適正化法について大統領にインタビューした『Between Two Ferns』のエピソードはエミー賞を受賞しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントに収録されたものです。詳細はhttp://ted.com/tedxをご覧ください。 (翻訳 Hiroko Ishikawa、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年9月6日木曜日

ティナ・シーリグ: 運を良くするための少しのリスク

ほとんどの場合、運は落雷のような例外的で劇的なものではありません。どちらかというと、常に吹いている風のようなものです。運気をもっと取り込むのは難しくはありませんが、分かりにくいものです。この洞察力にあふれたトークでは、スタンフォード大学工学部教授であるティナ・シーリグが、運が良くなり、チャンスを見付けて掴み取る力を高められる意外な3つの方法を教えてくれます。 (翻訳 yumi_u、レビュー Yasushi Aoki)

アメリカ式とイギリス式のポライトネス | リン・マーフィー | TEDxSussexUniversity

社会間の「ポライトネス(会話の際、お互いの自己決定と他者評価の欲求を満たすために行う言語的配慮)」の違いは、ある社会が他の社会より無礼であるかどうかによってではなく、話している人の文化的背景によって説明できます。 サセックス大学英語学部で上級講師として言語学を教えるリン・マーフィー。彼女の研究は、人が言葉を認知している場合、何を理解するのかということを主題とし、非言語的知識や非言語的行為が言葉の使われ方にどのように影響するかということにまで及びます。アメリカで育ち教育を受けた後、1990年代に南アフリカに住み、2000年以降はイングランドで暮らすマーフィーは、各国で話される英語の形式に表れる違いや、その背景を言語学的に考察し、自身の見解を「Separated by a Common Language(共通語による隔たり)」というブログに記録しています。著書には、ケンブリッジ大学出版局に『Semantic Relations and the Lexicon』や『Lexical Meaning』があります。 このビデオは、TED カンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDx イベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

イヴェット・アルバディンク・タイム: 否定できない真実を伝える市民投稿動画の力

スマートフォンやカメラは社会正義の為の最も強力な武器となるでしょうか?Witnessという組織を通じてイヴェット・アルバディンク・タイムは活動家達がビデオを用いて人権を守り保護できるように戦略・技術を開発しています。 彼女は遠くに住む目撃者達の力について伝え、不正の瞬間を捉える為に身近なツールを使おうと呼びかけます。

2018年9月5日水曜日

私がTEDxAhfadUniversityを開催しようと決心した理由|サラ・アブダラ・エルファディル|TEDxOmdurman

このトークで、TEDxAhfadUniversity(スーダン初の女子大)のオーガナイザー、サラ・アブダラはTEDxAhfadUniversityを開催しようと決心した理由を語っています。そして、彼女がどのようにアーファド大学の学生だけでなく、他にも多くの人に影響を及ぼしたのかについても話しています。また、彼女の描くTEDxAhfadUniversityの将来像や、学生たちの可能性を引き出すことでどう発展させていくかについても話します。 サラ・アブダラ・エルファディルは、20歳でアーファド大学四年生、栄養学を専攻しています。2015年2月にライセンス認定されたTEDxAhfadUniversityの現オーガナイザーです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年9月3日月曜日

デイヴィッド・ティトリー: 軍隊はいかにして気候変動に立ち向かうのか

「軍部のリーダー達が大昔から知っていたことがあります。災害に備えるべき時とは、実際に災害が襲いかかる前です」こう話すのは、科学者であり米海軍の退役軍人でもあるデイヴィッド・ティトリーです。彼は、人道的な大災禍が起きているシリアから、海岸が氷で覆われているスヴァールバルに至る様々な場所へと我々を案内し、軍が小気味良いほど実践的、かつ政党に影響を受けないような方法で、気候変動に対する備えを請け負い、気候変動の脅威にいかに立ち向かっているかを紹介します。「氷は、誰がアメリカ大統領かとか、連邦議会ではどの政党が与党で、あなたの国ではどこが与党かといったことには関係なく、ただ溶けるだけなのです」とティトリーは言います。 (翻訳 Kenta Izumoto、レビュー Tomoyuki Suzuki)

ルーシー・マーシル: 医者が待合室で納税申告の手続きを無料で支援する理由

90パーセント以上のアメリカの子どもが1年に1回は必ず医者にかかり、親は待合室で時間を限りなく無駄にしています。その時間をお金の節約のような、生産的なことに使えるとしたら? 小児科医でTEDフェローのルーシー・マーシルが率いる団体 StreetCred は、通院の際に何ができるかを考え直し、まさにその待合室で納税申告の手続きを無料で支援し、多くの家族を貧困から救い出しています。無料の納税申告書類作成支援や助言がどうしてアメリカの貧困への最善の処方箋になり得るのか、詳しく聞いてみましょう。 (翻訳 Noriko Yasumoto、レビュー Naoko Fujii)

2018年8月30日木曜日

ミルクの不思議 ― ジョナサン・J・オサリバン

酪農業界は、毎年8億4000万トンを超える乳製品を生産しています。なぜ人間はそんなにたくさんミルクを飲むのでしょうか? また、なぜ特定の種類のミルクだけを好むのでしょうか?ジョナサン・J・オサリバンがミルクが作られる仕組みについて解説します。 講師:ジョナサン・J・オサリバン アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材:http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-milk-jonathan-j-o-sullivan (翻訳 Ryoko Suto、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年8月29日水曜日

クリック・ユア・フォーチュン3「もしTEDトークをするなら」 フランシス・デ・ロス・レイエス

どうしてコメント欄がないのでしょうか? このシリーズのデモに対する感想を是非お聞きしたいのですが 、このデモの対話的な性格上、リンクで行き来する短いビデオのそれぞれに対するコメントを1つ1つチェックするのは大変です。議論が一所にまとまるよう、フィードバックは3本の紹介ビデオにお寄せください。よろしくお願いします! クリック・ユア・フォーチュンは対話的なゲームブック形式のシリーズで、学生の疑問に知識豊富な世界の専門家が答えるという趣向です。次の紹介ビデオで概要を説明しています。 http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3 このシリーズでは、以下に挙げるプロ達が世界中の学生から寄せられた沢山の質問に答えてくれます。答えを聞きたい疑問はありますか? インタビューを見たい憧れの人はいますか? 詳しく知りたい職種はありますか? 以下のフォーラムで今後のクリック・ユア・フォーチュンのためのアイデアについて提案と投票をしてください。 https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episode フランシス・デ・ロス・レイエス:ノースカロライナ州立大学環境工学教授 ディーナ・ゴーニック:エグゼクティブ・コーチ ジェニファー・インドヴィナ:TEDフェロー、テンレート・テクノロジーズ社CEO ダニエル・スアレース:TEDスピーカー、作家、上級システムアナリスト

2018年8月28日火曜日

マリリー・オペッゾ: もっと創造的になりたいなら散歩に出よう

新しいアイデアを考え出そうと頑張って行き詰まった経験は、みんなあるものです。しかし行動や学習を科学的に研究しているマリリー・オペッゾによると、立ち上がって散歩に出かけるだけで、あなたの創造性の流れが活発になるかもしれません。この楽しく早口なトークで彼女は、あなたが今度行うブレインストーミングから最大のアイデアを引き出すために、歩くことがいかに助けになるかを説明します。 (翻訳 Naoko Fujii、レビュー Misaki Sato)

2018年8月27日月曜日

レゴのレッスン|ヘンリー・レノン|TEDxAmanaAcademy

ヘンリー・レノンは、アマナ・アカデミー3年生です。彼はアマナアカデミーに4年間在籍し、TEDxAmanaAcademyへの参加は3年目です。ヘンリーは、スポーツとレゴが大好きです。彼は、子供達が説明書なしで、イマジネーションを使う時間を作る世界を望んでいます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ティト・デラー: 「俺の結構なご褒美」

ブルースミュージシャンのティト・デラーが、自分が育ったニューヨークのサウンドと、戦前のミシシッピ・デルタ・ブルースのスタイルとを融合します。デラーが壇上でギターをかき鳴らしながら、オリジナル曲『My Fine Reward(俺の結構なご褒美)』を感動的に歌い上げます。 (翻訳 Mariko Oyabu、レビュー Hiroko Kawano)

2018年8月25日土曜日

笑顔の革命|加藤登紀子|TEDxTokyo

シンガーソングライターで環境活動家、元国連環境計画親善大使の加藤登紀子は、2011年の東日本大震災の被災者の苦難に心を痛め、避難所でのライブ活動や復興活動のサポートを行うために被災地を頻繁に訪れています。そんな彼女が反原発のメッセージと共に、この日のために作った曲を披露します。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。 (文字起こし Maki Sugimoto、レビュー Riaki Hirota)

2018年8月24日金曜日

マックス・テグマーク: AIに圧倒されるのではなく、AIから力を得る方法

多くのAI研究者は、数十年以内にあらゆるタスクや職業でAIが人間の能力を超えると予測しています。それにより人間の知能の制約を受けず、物理法則だけが制約となる未来が到来すると言うのです。MITの物理学者でありAIの研究者であるマックス・テグマークは現実のチャンスや脅威を、誤った通念と区別し、AIを人類にとって最悪ではなく最高の存在にするために、今我々がとるべき具体的な段階を説明します。 (翻訳 Yumika Amemiya、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年8月23日木曜日

ティファニー・ワット・スミス: 人間の感情の歴史

感情を表す言葉は、私達の感じ方に影響を及ぼすと、歴史家のティファニー・ワット・スミスは言います。そして言葉は、新しい文化的期待や考えに対応して、しばしば(時として、とても劇的に)変化してきました。例えば「ノスタルジア」は、1688年に定義された当初は、死に至る病であるとされました。しかし現在では、ずっと深刻さの和らいだものだと見なされているようです。この感情の歴史についての魅力的なトークで、感じ方を表す言葉がいかに進化し続けているかを見ていきましょう。そして、様々な文化で用いられている、束の間の感情をとらえた言葉を学びましょう。 (翻訳 Shiho Kioka、レビュー Moe Shoji)

エゼル・サルバナ: HIVの危険な進化

HIVとの闘いに勝利しつつあると思っていますか?それは違うかもしれません―薬剤耐性の、適応ウイルスがやってきます。目を見張るような講演でTEDフェローのエゼル・サルバナは、彼の故郷であるフィリピンで今流行している侵攻性HIVのサブタイプAE型について説明します。そして、迫りくる世界規模での流行を容易に起こし得るものは何なのかについて、私たちに警告します。

ノーマルじゃなくていい — ADHDのままの自分で成功した話|ジェシカ・マケイブ|TEDxBratislava

ジェシカ・マケイブは、ADHD(Attention deficit hyperactivity disorder、注意欠如・多動性障害)の脳を持つ人たちの教育と支援にフォーカスしたYouTubeのチャンネル『How to ADHD(ADHDとして生活する方法)』の作者です。ジェシカは自分の人生を語ります。かつて、明るい未来を約束された才能溢れる子供だった彼女の人生は、後に失敗続きでした。その理由を探すとADHDの診断に辿りつきました。でもその後、状況は変化し、彼女は自分だけではないと気づきました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年8月22日水曜日

ホセ・ボーエン: ベートーヴェンは事業家だった

音楽をより商業的で、個人的なものにし、また海賊版をより簡単に作れるようにもした革命が、19世紀初頭に始まりました。ホセ・ボーエンは、新しい印刷技術とピアノの改良が、どのようにして最初の音楽産業を生み出したのか、そのあらすじを語ります。

2018年8月21日火曜日

2020年東京五輪では聖火を1つに | ロドリゴ・ヒュブナー・メンデス | TEDxSaoPaulo

ロドリゴ・メンデスが2020年の東京五輪では聖火を1つだけにしようという自身の考えについて語ります。ロドリゴ・ヒュブナー・メンデスは、障がいを持つ全ての人が普通学校での高度な教育を受ける機会を与えられるよう人生を捧げてきました。彼はインクルージョン教育における教師・研究者であり、“Ashoka”という社会起業家ネットワークと Young Global Leaders(世界経済フォーラム)の一員です。彼は20年前、世界に研究や教育のプログラムを配信するInstituto Rodrigo Mendes(ロドリゴ・メンデス協会:ウェブサイト rm.org.br)を創立しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

冷たいシャワー療法 | ジョエル・ラニヨン | TEDxLUC

ジョエル・ラニヨンは、やり投げも世界の旅もするトライアスロン選手です。人生で偉大なエピソードを残すため、不可能なことに挑戦しています。数年前、ジョエルは大学を卒業しても無職のままで、つまらない人生はもう嫌だと決心しました。彼は不可能だと思い込んできたことを1つ残らずリストにまとめ、それらに取り組みました。ジョエルは『Blog of Impossible Things(不可能なことについてのブログ)』を作り、冒険に満ちた意味のある人生を生きるために活動しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年8月20日月曜日

元素の周期表というジグソーパズルの解法—エリック・ロサード

元素の周期表は世界を理解する方法にどのような変革をもたらしたのでしょうか?今ある周期表の作成に貢献したのはどんな科学者たちでしょうか?エリック・ロサードが現代の化学における理解を形作ることになった中心的な人物と発見について語ります。 講師:エリック・ロサード アニメーション:Other Scientist Productions. *このビデオのレッスン:http://ed.ted.com/lessons/solving-the-puzzle-of-the-periodic-table-eric-rosado

2018年8月19日日曜日

ディラン・マロン: オンラインの嫌がらせコメントから、オフラインの建設的な対話を生む方法

デジタル・クリエイターのディラン・マロンは『Every Single Word(すべての台詞)』や『Sitting in Bathrooms With Trans People(トランスの皆さんとトイレで座り込み)』といったプロジェクトで数百万の視聴回数を集めています。ところが、ネット上での成功の裏側には、嫌がらせがあることに気づきました。彼は次第に、予想外の対処法を身に付けていきます。つまり、彼に対して心無いコメントを残した人々に電話をかけ、「なぜそんな書き込みをしたのか?」とシンプルに質問をするのです。ネット上での人付き合いについて深く考えさせられるこのトークで、彼はこう説明します。「自分ができる最も革命的なことは、対立する相手と実際に対話することであって暴言を吐くことではない」と。

2018年8月16日木曜日

量子生命—どうやって物理学は生物学に革命を起こせるか | ジム・アル=カリーリ | TEDxSalford

ジム・アル=カリーリはサリー大学を拠点とする物理学教授で、著作活動、テレビ・ラジオ出演と並び、「科学への市民参加プログラム」の主任教授を務めています。科学知識の普及に熱心で、一般向け科学書を数多く書き、20か国語以上に翻訳されています。テレビでは科学ドキュメンタリーの案内役を務め、英国アカデミー賞にノミネートされた『Chemistry: A Volatile History(化学:不安定な歴史)』に出演、ラジオでは毎週放送のBBC Radio 4『The Life Scientific(科学者の人生)』の語り手をしています。また、王立協会マイケル・ファラデー賞、英国物理学会ケルビン賞を受賞しています。 BBC Fourの3回シリーズ『Atom(原子)』や『The Secret Life of Chaos(カオスの秘密)』のホストを務め、『Science and Islam(科学とイスラム)』では8世紀から14世紀にかけてイスラム世界で起こった科学的知識の飛躍的発展を紹介しました。BBC Radio 4や『Horizon』にも定期的に出演しています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

アラスター・グレイ: 偽物のハンドバッグがテロや組織犯罪の資金源となる仕組み

コピー品の財布や偽物のデザイナー腕時計を買うと、どんな悪影響があるのでしょう? 偽造品捜査官のアラスター・グレイによると、このような偽造品の売り上げはテロや組織犯罪の資金源につながると言います。 総額が約3兆円にも上る偽造品販売の地下経済について、知識を深めましょう。犯罪組織の関与や生産過程に利用される児童労働、そして偽造品販売を食い止める対策方法までわかります。グレイが「ありふれた日常に潜む偽造品販売の闇に目を向けましょう」と語っています。

なぜ外国語を学ぶ必要があるか?|シュブ・ドゥルブ|TEDxERHS

英語が共通言語の世界において、英語圏に住む我々は多言語の素晴らしさを忘れがちです。シュブ・ドゥルブは外国語の知識の社会経済的と文化的な利益について深く掘り下げます。 シュブ・ドゥルブは、他のアメリカ移民の第二世代と同様、数カ国語を話す家庭で育ち、他の外国語に対して憧れを持ち続けていました。英語やドイツ語、グジャラート語にまで及ぶ複数の言語と共に育ったシュブは、人々が気軽にコミュニケーションをとれる社会の為に多言語社会を推進する事に力を入れています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Madoka Mizumoto、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年8月15日水曜日

アミット・カルラ: ファッション業界のゴミ問題への3つの解決法

購入されない衣服は一体どうなるのでしょう? 昨シーズンのコートやズボン、タートルネックはどこかで使われると思っているかもしれませんが、そのほとんど(アメリカだけでも毎年実に1300万トンにも上ります)が、実際にはゴミとして埋め立てられているのです。ファッション業界は廃棄物問題を抱えており、アミット・カルラはそれを解決したいと考えています。カルラは、ファッション業界が環境に対してより良心的になるとともに、ビジネスで有利にもなりうるクリエイティブな方法を紹介します。

イリーナ・カリヴァ : 数学が解明するがんの秘密

イリーナ・カリヴァは生物学と数学の間の翻訳をしています。がんの動態を記述する数学モデルを作ることで、腫瘍を標的にした新薬の開発を目指しています。カリヴァは言います。「数学的モデルの偉力と美は、それが私たちが知っていると思うことを厳密な形で定式化させる点にあります。どこに目を向けるべきか、どこが行き止まりかを指し示してくれるのです」。そしてそのためにするのは、正しい質問を問い、適切な方程式に書き直し、その結果に生物学的意味付けをするということなのです。 (翻訳 Yasushi Aoki、レビュー Masaki Yanagishita)

サラ・デウィット: スクリーンと向き合う子供達に対する3つの不安―何故それが真実ではないのか

私達は1日に50回もスマホをチェックするのに、子供達がそれで遊ぶ時には神経質になってしまいます。スクリーンが児童期を台無しにしているのでしょうか?子供のメディア専門家であるサラ・デウィットはそうではないと言います。このトークを聞けば、夕食の支度をする間子供にタブレットを渡す時の罪悪感が少し減るかもしれません。デウィットは、デバイスを使う子供達を私達大人がワクワクしながら眺める未来を思い描きます。また、新たなテクノロジーによって子供達が成長し、繋がり合い、学ぶことができる様子を私達に見せてくれます。

次の氷河期はいつだろう? ー ロレイン・リシェツキ

地球が誕生してから気候は激しく移り変わってきました。例えば、何億年もの間、地球には極氷冠が存在しませんでした。そのため、海面は今よりも70メートルも高かったのです。もう一方の極端な例を言うと、約7億年前にはほぼ地球全体が氷に覆われていました「スノーボール・アース(全球凍結)」と言われる出来事です。このように極端な気候変動が起こるのはなぜでしょうか。ロレイン・リシェツキが解説します。 講師:ロレイン・リシェツキ アニメーション:CUB Animation *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/when-will-the-next-ice-age-happen-lorraine-lisiecki

2018年8月13日月曜日

感情を表す表情は普遍的なのだろうか? ― ソフィー・ザデ

人間の顔にある約40の筋肉は、様々な組み合わせで動かすことで実にたくさんの表情を作れます。でもこうした表情は、世界中のどこの文化でも同じに見え、同じ意味を表すのでしょうか? 微笑みが、しかめつらに見えることもあるのでしょうか? ソフィー・ザデが探ります。 講師:ソフィー・ザデ、アニメーション:Estúdio Bacuri *この動画のレッスン:https://ed.ted.com/lessons/are-there-universal-expressions-of-emotion-sophie-zadeh

アーティストのような目で世界を見るには | スコット・マロリー | TEDxAbbotsford

アーティストのスコット・マロリーが、リズムというものがどのように私たち自身についての理解を深められるのか語ります。リズムのある動きを通して、もっと深く、言葉では表すことのできない方法で、アーティストと同じように物事を捉えることができるのです。さらに、アートだけでなく、私たちが歩き、話し、呼吸し、考え、瞬き、動いたりと、身の回りのどんなに小さなことにもリズムがあります。マロリーはこのようなリズムと関わることで、周りの世界と新たな関係を築いているのです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Mizuki Deguchi、レビュー Natsuhiko Mizutani)

ヒップホップ講座、そして突然の名声|ストロマエ|TEDxBrussels

ストロマエはベルギー人とルワンダ人の血を引くシンガーソングライターです。2009年、NJRの音楽マネージャーがストロマエのデビューシングルを放送すると、彼は「一夜にして」有名人になりました。アルバム売上は数週間のうちにベルギーで1位となり、2010年5月までには数カ国で1位を獲得しました。TEDxBrusselsでは、自身の曲の制作手順を紹介しています。

2018年8月12日日曜日

ヴィクラム・シャーマ: 量子物理学はどのようにして暗号を強化するのか?

量子コンピュータ技術が進歩すると、それに伴って、想像できないほどに計算能力が高まっていきます。すると、データを保護するためのシステム(そして民主的なプロセス)がさらに危険にさらされます。しかし、差し迫ったデータの大惨事への対応策を練る時間はまだあるのだと、暗号理論の専門家ヴィクラム・シャーマは語ります。量子を量子で迎え撃つ方法 ―つまり、最先端の攻撃から防御する、量子物理学の力を応用したセキュリティ装置やプログラムの設計について学びましょう。 (翻訳 Tomoyuki Suzuki、レビュー Hiroshi Uchiyama)

2018年8月11日土曜日

鳥はどうやって鳴き方を覚えるの? ― パーサ・ミトラ

チャイロツグミモドキには、千通りものさえずりがあります。モリツグミは2ピッチでさえずります。マネシツグミは自動車の盗難防止アラームまでまねられます。これらは4千種いる鳴鳥のほんの一部にすぎません。鳥はどうやって鳴き方を覚えるのでしょうか? どうやって自分の種のさえずりをまねるのでしょうか?これは生まれつきさえずり方を知っているのでしょうか?パーサ・P・ミトラが美しい鳥のさえずりの世界を説明します。 講師:パーサ・P・ミトラ、アニメーション:TED-Ed *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/how-do-birds-learn-to-sing-partha-mitra

マーガレット・グールド・スチュワート: ハイパーリンクはいかにすべてを変えたのか

ハイパーリンクはインターネットの基本となる部品です。それがいかに生まれたのかという奇妙な歴史を、ユーザー体験の専門家マーガレット・グールド・スチュワートが語ります。

2018年8月9日木曜日

「夢」ダンスパフォーマンス|ローズデールハイツ芸術学校ダンスカンパニー|TEDxIBYork

ローズデールハイツ芸術学校は、都市の中心にある活気に満ちた通期制の学校で、芸術に重点を置いた高い教育基準と、21世紀に成功するための知識と技術を学生に教えています。卒業生の多くは思い思いの大学かコミュニティカレッジへ進み、多くは奨学金をもらっています。 ローズデールハイツ芸術学校がカナダのトップ10校の1つに選ばれたとき、ローズデールハイツ芸術学校(RHSA)ダンスカンパニーが結成されました。彼らのパフォーマンスは、グエルフ現代ダンスフェスティバルから Winter Garden Theatreでのアメジスト賞、カナダの朝のニュース番組から人気番組まで幅広く取り上げられています。 ダンフォース音楽ホールでの「Riverdale Shares Christmas」、メトロホールでの「The Season of Peace」、White Ribbon VOX、Planet Parent、CODEカンファレンス、ヨーク大学でのTransformations Conference、WCAでのGirl Jamなどでも踊っています。トロント地区での盛んに公演を行うのみならず、ツアーでニューヨーク市、ニューオーリンズ、シカゴも訪れています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

2018年8月7日火曜日

グレッチェン・カールソン: 職場でのセクシュアルハラスメントに終焉を

グレッチェン・カールソンが自身の経験した職場でのセクシュアルハラスメントについて口を開くと、それがインスピレーションとなり、世界中の女性たちが力を取り戻して、自分たちの経験を語り始めました。この素晴らしく力強いトークで、彼女は自分の経験を語るとともに、安全な職場を作るために3つのことができると話します。「私たち女性は、もはや過小評価されたり、脅かされたり、妨げられたりしないでしょう」と、カールソンは言います。「私たち女性は立ち上がり、声を上げ、世の中に轟かせるのです。私たちは女性として、あるべき姿になるのです」

エミリー・ナゴスキ: 不随意の性的興奮についての真実

性教育者のエミリー・ナゴスキが、セックスに関する最も危険な通説の1つについて解説し、「興奮の不一致」の裏側にある科学的要因を教えてくれます。「興奮の不一致」とは、身体反応と快感や欲求との間に断絶がある場合のことを言います。こうした親密かつ個人的な事柄は、居心地が悪く話しにくいことかもしれません。しかし、この率直なトークを通じてナゴスキは、この非常に重要な情報を判事、弁護士、パートナー、子供たちなどに伝えるようにと強く促します。「勇気を持って対話を持つたびに、この世界をほんの少し住みやすい場所にすることができるのです」と、ナゴスキは言います。(このトークには成人向けの内容が含まれています)

2018年8月6日月曜日

ポピー・クラム: 人の感情を読むテクノロジー

テクノロジーが私達のことを私達自身よりもよく知るようになったらどうなるでしょう? 感情が外面にどう現れるかを研究しているポピー・クラムは、ポーカーフェイスはもう終わりだと言います。新技術によって私達の感情を示す兆候が容易に検出できるようになっているためです。彼女は講演とデモを通し、「共感のテクノロジー」を使って、体温や呼気の成分といった肉体的な兆候から感情を読み取れることを示します。良くも悪くも、「技術によって共感能力者となることの効力を認めるなら、感情的、認知的な分断をテクノロジーで橋渡しできる可能性が生まれる」のだと彼女は言います。

2018年8月5日日曜日

ロイド・ペンドルトン: ハウジングファーストというホームレスへの取り組み

精神衛生上の問題を抱え長い間ホームレス状態の人に、路上から直接住居へ移ってもらったらどうなると思いますか?ロイド・ペンドルトンが、「ハウジングファースト」と呼ばれるホームレスへの取り組みの中で懐疑的な立場から信じる者へと変わった自らの経験を話します。ペンドルトンは、ハウジングファーストにおいて住む場所を失った人々に対し早急に無条件で永久的住居を見つけるための短期援助を行い、その結果としてユタ州での慢性的ホームレス人口を10年間で91%削減することに成功しました。 (翻訳 Midori T、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年8月4日土曜日

アラクネとアテーナーの神話 ― イゾルト・ギレスピー

ブタになった船乗り、芽生えて木になった妖精、見る人を石に変えてしまう目―ギリシャ神話は変身で溢れています。偉大な神々はたいてい、自らの意志で姿を変えますが、人間は、しばしば望まない変身をさせられてしまいます。イゾルト・ギレスピーは、織り手であったアラクネに降りかかったこの恐ろしい変身について語ります。 講師:イゾルト・ギレスピー、アニメーション:メッテ・イレーヌ・ホルムリス *このビデオの教材 : https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-arachne-and-athena-iseult-gillespie

ダニエル・ギブソン: DNAを人工的に作りインターネットで送る方法

生物学者のダニエル・ギブソンはDNAを編集し、さらにはプログラマーがコンピューターのプログラムを書くようにDNAのプログラミングをしますが、ここでの「プログラム」は、生命を作り出し、デジタル化された情報からタンパク質やワクチンといった生物学的物質を作る力を科学者に与えるものです。彼が現在進めている次なるプロジェクトは「生物学的瞬間移動」で、これは新薬をインターネットに乗せて世界中に瞬間的に届けられるようにしようというものです。この技術によっていかに突発する疫病への対応が変わり、個人に合った処方薬を家庭でダウンロードできるようになるかを学びましょう。

2018年8月3日金曜日

靴ひものさらに優れた結び方|ハンナ・ミカエリス|TEDxCoeurdalene

このトークではティーンエイジャーのハンナ・ミカエリス(そして有能なアシスタントで父親のマーク・ミカエリス)が靴ひもをずっと速く結ぶ方法を説明します。ハンナがこの速く靴ひもを結ぶ簡単なテクニックの説明と実演をする間、一緒に練習できるように靴を用意しておきましょう。 ハンナ・ミカエリスは、頭脳明晰で、好奇心と意欲が旺盛な若い女性です。彼女は学習を楽しみ、体操その他のスポーツが大好きです。家族と一緒に、米国内及び世界中の国々を訪れた経験があります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ブラジルのTED Translators|マリオ・ジオト|TEDxUSP

マリオ・ジオトが、TEDTranslatorsの取り組みを紹介し、参加協力を呼びかけます。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Hiroko Kawano、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年7月31日火曜日

休日が欲しいと思わない人生を送るには | デイヴ・コーンスウェイト | TEDxBrussels

成功した大人と言われるための条件を全て満たしたデイヴ・コーンスウェイトは、のちにその安定を手放し冒険の道を選んだいきさつを話します。成り行きからコミュニティを立ち上げ、そこで気づいたのは、人間にできる最も勇敢な行動は、自分が他者とは違うということを受け入れることだと言います。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kaori Nozaki、レビュー Masaki Yanagishita)

2018年7月30日月曜日

ネガティブモンスターが挑戦を続ける理由 | 木戸 彩 | TEDxKobe

脊髄損傷を負い「二度と歩くことはできない」と告げられた夫と、ふたりで「Re:Walk Project」を立ち上げた木戸彩。夫と同様、歩ける可能性がわずかな人にも「歩く希望」を与えるため、海外でのリハビリやWebでの情報発信、クラウドファンディングなど、次々とチャレンジを行っている。いつも新たな挑戦と隣り合わせている、彼女の背中を押すものは何だろうか。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Hideki Yakushiji、レビュー Kyoko Kamura)

2018年7月29日日曜日

卵落としの謎が解けるかな?―ヨッシー・エルラン

講師:ヨッシー・エルラン 監修: 非公開 *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-egg-drop-riddle-yossi-elran Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded Thank you so much to our patrons for your support! Without you this video would not be possible! Yuh Saito, Sarabeth Knobel, Quentin Le Menez, Mattia Veltri, Fabian Amels, Sandra Tersluisen, Marcel Trompeter-Petrovic, PnDAA, Jose Fernandez-Calvo, Steph, Zhexi Shan, Gustavo Mendoza, Bárbara Nazaré, Josh Engel, Natalia Rico, Andrea Feliz, Olivier Brunel, Bernardo Paulo, Victor E Karhel, Sydney Evans, Latora Slydell, Noel Situ, Elliot Poulin, Emily Lam, Alex Neal.

英雄と悪人—ヒップホップは社会悪か治療薬か|レクレー| TEDxNashville

女性蔑視や暴力などの事柄をエンターテイメントに用いると、極悪非道な考え方が英雄扱いされ、それが固定観念化してしまいます。ヒップホップは私たちの時代において加害者的存在の一つですが、同時に、この状況を好転させることのできるアートの形でもあります。 レクレーは、音楽界で今年最大級に注目を集める人物で、急成長を続ける彼のシンデレラストーリーは至る所で取り上げられています。その活躍は、ローリングストーン、XXLマガジン、Vibeマガジン、ニューヨーク・タイムズ、ザ・アトランティック、ハフィントンポストの表紙から、ビルボード、バラエティ、Vulture等の産業貿易にまで及びます。ジミー・ファロンのテレビ番組『ザ・トゥナイト・ショー』での彼のパフォーマンスがアルバムリリース時期と完璧に合致し、自身のアルバム『Anomaly』からのヒット曲のパフォーマンスではファンを熱狂させました。BET Experienceでのパフォーマンス経験もあり、Dove Awardsでは共同司会を、そして、その地方で最もチケットが高額なことで知られるWinter Jamでは共同ヘッドライナーを努めました。また、今年のBETヒップホップ・アワードでは最優秀インパクト・トラック賞にノミネートされました。MTVのニュース・エグゼクティブ・プロデューサーであり全米放送のラジオ番組『The Wake Up Show』の司会でもあるスウェイ・キャロウェイは最近、レクレーを「ヒップホップ界の進化」と称しました。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

好奇心の木を育てよう | 若宮正子 | TEDxTokyoSalon

好奇心の種を心の中で育て、大きな木を実らせよう。何歳であっても興味さへあれば新しい未来は開かれる。マーチャンこと若宮正子は、定年後にネットで会話を楽しもうと、60歳よりパソコンを独習。1999年にシニア世代のサイト「メロウ倶楽部」の創設に参画した。戦中戦後を生きた人々の貴重な生の証言をデータベース化する「メロウ伝承館」を担当し、このプロジェクトが国連情報社会世界サミット大賞日本大会で最優秀賞を受賞。高齢者向けPC活用術として10年前に考案した「ExcelでArtを」はマイクロソフトから絶賛され、同社の公式コミュニティーの記事として寄稿されている。デジタルで創造する喜びを世界に伝えながら、本人も存分に楽しんでいる。シニアでもワクワクする気持ちさえ枯れなければ心は潤い、なんにだってチャレンジできる。さあ、あなたの心が躍る新しいことに挑戦してみませんか? このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (文字起こし Koichiro Yoda、レビュー Shoko Takaki)

ガウタム・バーン: 1億人分の家を作る大胆な計画

ムンバイ、デリー、チェンナイ、カルカッタなど、インドの全ての主要都市には、ある重大な共通点があります。仕事を求めて来た人を喜んで受け入れるという点です。しかし、その寛容性の裏側には何があるでしょうか?残念なことに、推定1億人分の家が不足しており、現在そのような人々のほとんどはインフォーマルな居住地に暮らしています。ガウタム・バーン氏は、人々の住居の専門家で研究者であり、この問題の新しい解決策を思い描いています。彼が、全ての人が安全で頑丈な家に住むというインド都市部の新しいビジョンを話します。

2018年7月27日金曜日

トゥリア・エル・ガラウイ: アフリカで盛り上がりを見せるアートシーン

アートフェア・キュレーターのトゥリア・エル・ガラウイが、アフリカ人やアフリカにルーツを持つアーティストによる、生き生きとした新作アートについて熱く語ります。エル・ガラウイが紹介してくれる現代アートは、美しくて感動的で刺激を与えてくれるもので、アフリカ人のアイデンティティやアフリカの歴史に関する力強い物語を伝えてくれます。その中には、セネガル人フォトグラファーのオマール・ビクトル・ディオプ、モロッコ人アーティストのハサン・ハジャジ、ジンバブエ人画家のクズナイ=バイオレット・ハワミの作品があります。「私たち自身の主体性や力強さといった感覚を蘇らせるのがアートであり、本当の意味で自分たちの物語を語ることができるのがアートなのです」 (翻訳 Misato Noto、レビュー Yuji Omori)

トゥリア・エル・ガラウイ: アフリカで盛り上がりを見せるアートシーン

アートフェア・キュレーターのトゥリア・エル・ガラウイが、アフリカ人やアフリカにルーツを持つアーティストによる、生き生きとした新作アートについて熱く語ります。エル・ガラウイが紹介してくれる現代アートは、美しくて感動的で刺激を与えてくれるもので、アフリカ人のアイデンティティやアフリカの歴史に関する力強い物語を伝えてくれます。その中には、セネガル人フォトグラファーのオマール・ビクトル・ディオプ、モロッコ人アーティストのハサン・ハジャジ、ジンバブエ人画家のクズナイ=バイオレット・ハワミの作品があります。「私たち自身の主体性や力強さといった感覚を蘇らせるのがアートであり、本当の意味で自分たちの物語を語ることができるのがアートなのです」 (翻訳 Misato Noto、レビュー Yuji Omori)

2018年7月26日木曜日

筋肉はどうやって働くのか? ー エマ・ブライス

あなたが足を一歩踏み出すたび、200もの筋肉が調和して足を持ち上げ、前方に運び、着地させます。これは筋肉組織の何千とある働きの一例にすぎません。650以上の筋肉のネットワークは全身に分布し、このおかげで私たちはまばたきをしたり、笑ったり、走ったり、跳んだり、まっすぐ立つことができます。筋肉はどんな仕組みになっているのでしょうか? エマ・ブライスが人体の仕組みを解き明かします。 講師:エマ・ブライス、製作指揮:ヴィヴィアン・リーザー *このビデオの教材:https://ed.ted.com/lessons/how-your-muscular-system-works-emma-bryce Thank you so much to our patrons for your support! Without you this video would not be possible. Tony Trapuzzano, Devin Harris, Brandy Jones, John Ess, Jessica James, Barun Padhy, Dale Dualan, Simone Kidner, Shawn Quichocho, Gi Nam Lee, Joy Love Om, Narat Suchartsunthorn, Miloš Stevanović, Ghassan Alhazzaa, Duo Xu, Yankai Liu, Pavel Zalevskiy, André Spencer, Justus Berberich, Claudia Mayfield. Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded

2018年7月25日水曜日

失敗の達人 | ケイレブ・ミーキンズ | TEDxManchester

ケイレブ・ミーキンズは「My 40 Days」の創設者であり、 Milkround による2013年度「年間最優秀新卒者」の受賞者である。ラフバラー大学にて土木工学修士号を取得するも、大学の名誉あるソーシャルエンタープライズ賞を獲得した後、起業家の道に進むことを決意する。 このビデオは、TED カンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営する TEDx イベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kumika Moore、レビュー Riaki Hirota)

失敗の達人 | ケイレブ・ミーキンズ | TEDxManchester

ケイレブ・ミーキンズは「My 40 Days」の創設者であり、 Milkround による2013年度「年間最優秀新卒者」の受賞者である。ラフバラー大学にて土木工学修士号を取得するも、大学の名誉あるソーシャルエンタープライズ賞を獲得した後、起業家の道に進むことを決意する。 このビデオは、TED カンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営する TEDx イベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Kumika Moore、レビュー Riaki Hirota)

2018年7月24日火曜日

メンデレーエフ周期表の秀逸さ ― ルー・セリコ

ドミトリ・メンデレーエフ以前にも、元素の一覧表が作られ、注意深く並べられていました。それまでは似通った性質によって整理されていたのです。ではメンデレーエフの周期表の評判が長続きしている理由はどこにあるのでしようか?発見の1年前にメンデレーエフがその存在を予言したエカアルミニウムを例にとって、ルー・セリコが解説します。 講師:ルー・セリコ アニメーション:TED-Ed *このビデオのレッスン: http://ed.ted.com/lessons/the-genius-of-mendeleev-s-periodic-table-lou-serico (翻訳 Hiroshi Uchiyama、レビュー Tomoyuki Suzuki)

2018年7月23日月曜日

音楽を越えて調和した人生へ | ジョルジオ・ファブリ | TEDxCluj

音楽は何のためか?この問いに対する最も一般的な答えは、遊び、娯楽、憩い、気晴らし等でしょう。このトークではジョルジオ・ファブリがこれとは別のある見方を紹介します。古代の哲学者たちはこの観点をすでによく理解しており、また、現代の神経科学者たちは、音楽が調和的かつ同時に脳の全体を活性化するとこの観点を裏付けています。私たちの生活の中に「音楽のフラクタル」が持つ性質に隠された秘密を取り入れることができることを、バッハ、モーツァルト、ブラームス、チャーリー・パーカーの例をあげて説明しています。 ジョルジオ・ファブリはプロとしての実績の中で、音楽、マネジメント、トレーニングを独自に融合します。自身は、音楽家(オーケストラ指揮者、演奏者、作曲家)、起業トレーナー、ビジネス及びライフコーチ、大学の非常勤講師を務めています。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Midori T、レビュー Masaki Yanagishita)

多様性と仲間に招くこと — 友情と愛情のレッスン | マリアム・エレサー | TEDxAmanaAcademy

マリアムは個人的な話を通じて、優しさを見せれば、多様性とインクルージョン(仲間に招き入れること)が本当に意味するものを理解できると言います。彼女は「どんな格好をしているかによって人の見方が変わるなんて、あってはいけません。むしろ、私たちは行動と人柄によって判断されるべきです」と話します。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

ダブステップの科学|ジェームス・ハンバーストーン|TEDxOxford

TEDxOxford in 2016のテーマは「X を見つける」でした。ジェームス・ハンバーストーン氏は自身のトーク「ダブステップの科学」で、今の世代や将来の世代が「Xを見つける」には、どの国においても教育を改革し、抽象的思考ができる労働者の集団を形成していく必要があると提案しています。作曲家、科学技術者、音楽学者、音楽教育者であるハンバーストーン氏は、音楽は全てのアートの中で最も抽象的であると述べ、また、技術的に深みがあり、文化的に適切な音楽教育は、教育の焦点を、結果が影響力を持つ標準テストから、人を惹きつけ想像を掻き立てる生徒中心の学習へと移し、教育改革を先導することができだろうと主張します。同氏が人間が持つ音の知覚の素晴らしさを説明し、TEDの観衆が参加する12音を使ったダブステップソングを作ります。 ジェームス・ハンバーストーン氏は作曲家、科学技術者、教師として、音楽教育が21世紀の課題を乗り越え全ての教育をリードすることができると信じています。結局のところ、音楽より体験的、創造的で子供中心の科目はないと同氏は言います。「クラシックの」作曲家として教育を受けたジェームス氏は1997年にオーストラリアのシドニーに移住し、音楽ソフトや教育(子供から大人まで)の分野で働き、音楽学者としても仕事をしてきました。現在はシドニー音楽院で音楽教育の講師を務める傍ら、作曲家としても精力的に活動を続けています。最近の音楽的な作品に、オーストラリア国立海洋博物館にある廃艦になった駆逐艦と潜水艦の上に、常設されている電子アコースティックなインスタレーションがあります。2016年には、ヒップホップのアルバムに合作で取り組んでおり、連作歌曲を1曲作っています。また、シドニー大学初の(無料)大規模公開オンライン講座「The Place of Music in 21st Century Education」をwww.coursera.orgにて公開したばかりです。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。 (翻訳 Midori T、レビュー Tomoyuki Suzuki)