ジョセフ・ラバネル: 床屋で地域を健康に

床屋は、黒人男性にとって安全な隠れ場所で、信頼し、率直に語らえる場所です。ジョセフ・ラバネル医師は、床屋は難しい健康問題を取り上げる最適な場所にもなると言います。彼は、地元の床屋を医療問題を語る場所へと生まれ変わらせました。そこで、統計的に黒人男性がより重度になりやすい高血圧などについて語るのです。まさに課題への新たなアプローチで、この解決策は汎用性のあるものです。「あなたにとっての床屋は？ 同じ問題を抱える人たちが、それに見合った解決策に出会える場所はどこですか？」と、彼は問いかけます。 (翻訳 Yuko Yoshida、レビュー Tomoyuki Suzuki)